waarneembaar object oor Frans
waarneembaar object
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
objet
fr
entité qui est physiquement perceptible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunnen we gewaarzijn net zo waarnemen als we een object waarnemen?
Je suis en prison pour avoir volé un portableLiterature Literature
Tot deze post behoren eveneens apparaten van de soort die wordt gebruikt met beeldversterkers voor het duidelijk waarnemen van objecten bij nacht.
Bonjour, madameEurLex-2 EurLex-2
De vaste objecten waarnemen met een vaartuig dat door de hele simulatiezone beweegt die onderzocht moet worden.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueEurlex2019 Eurlex2019
Ik ben nu een hexagoon in'n tweedimensionale ruimte en ik kan alleen de randen waarnemen van andere objecten.
Quel frimeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op basis van de waarnemingen... vliegt het object over Glendale, koers 118.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw hersenen kunnen geen bewegende objecten waarnemen, maar als alles stilstaat, ziet ze prima.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee kan men objecten waarnemen die tien miljoen maal zo zwak zijn als die welke met het blote oog kunnen worden gezien.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisjw2019 jw2019
Software, te weten software voor videoanalyse voor het selecteren van informatie uit videogegevens, het analyseren van videogegevens, het waarnemen en identificeren van objecten, het waarnemen en analyseren van het gedrag van objecten, het waarnemen van cameraverplaatsing of -obstructie, het opslaan van metagegevensresultaten, het aangeven en leveren van resultaten en het samenstellen van rapporten voor veiligheidsinlichtingen of voor zakelijke inlichtingen (BI)
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialetmClass tmClass
Psychologie is een wetenschap waarin de waarnemer intiem betrokken raakt bij het object van waarneming.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
(11) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEurLex-2 EurLex-2
( 44 ) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
Allez, M.la Bête, un petit effortEurLex-2 EurLex-2
( 43 ) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
( 64 ) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEurLex-2 EurLex-2
(15) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
( 33 ) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
Je veux m' en debarrasserEurLex-2 EurLex-2
(5) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
On est riches!EurLex-2 EurLex-2
(******) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
(7) De vier objecten waarde waarneming plus OBS_STATUS, OBS_CONF en OBS_PRE_BREAK worden als één eenheid behandeld.
Il m' a donné le fusil et les munitionsEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.