waarnaartoe oor Frans
waarnaartoe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
où
Ik weet niet waarnaartoe.
Je ne sais pas où.
d'où
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegen die tijd was jij ook verdwenen, hoewel ik geen idee had waarnaartoe.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
Waarnaartoe?
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je zult toch weer terug moeten...’ Waarnaartoe?
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
En ik zie geen reden om u te vertellen waarnaartoe.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
Ik wil Leo oppakken en vluchten, maar waarnaartoe?
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
- er moet een grote kans zijn dat de uitgezette aal kan migreren naar de Sargassozee (er zijn diverse studies verricht om na te gaan waarnaartoe de uitgezette aal migreert om te paaien; men heeft echter nog niet voldoende kunnen aantonen of deze aal de migratie met succes zal voltooien).
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEurLex-2 EurLex-2
Ik wist niet waarnaartoe, maar ik ben doorgegaan met speuren.’
Publicités et enseignes, duLiterature Literature
Weet je nog, toen ikje gisteren zei dat ik niet wist waarnaartoe... op die ouwe knokken van mij
Vite, il attire déjà les mouchesopensubtitles2 opensubtitles2
Seleucus keerde terug naar Cyprus, waarnaartoe Ptolemaeus I zijn broer Menelaos samen met 10.000 huurlingen en 100 schepen had gestuurd.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireWikiMatrix WikiMatrix
Deze antwoorden zijn van het allergrootste belang aangezien zij de grondslag zullen vormen van een mondiale beoordeling van de veiligheid van het luchtruim die zal leiden tot besluiten van de civiele luchtvaartautoriteiten betreffende de landen/luchthavens waarnaartoe kan worden gevlogen aan het einde van dit jaar.
Je vous avais dit que j' étais à sec?EurLex-2 EurLex-2
Waarnaartoe vertrekken?
Éteints dabord ta cigaretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je krijgt vijf tellen om te zeggen waarnaartoe.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lopen zonder te weten waarnaartoe, dát is de dood!’
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.Literature Literature
Ze weet dat de boze mannen papa hebben meegenomen, maar ze weet niet waarnaartoe.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusLiterature Literature
Waarnaartoe, professor?
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik vroeg of ze wegging en waarnaartoe dan en waarom dan, want we hadden de volgende dag school.
Vous avez commis une erreur?Literature Literature
Weet je waarnaartoe?
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is bijna een week geleden dat Peter werd gearresteerd en god weet waarnaartoe is gebracht.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesLiterature Literature
‘Waarnaartoe heeft hij dat oog uitgespuugd?’
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
Waarnaartoe zou hun onderzoek leiden?
Je part tôt demain matinLiterature Literature
Waarnaartoe wordt de Sulammietische gevoerd om verder beproefd te worden, en hoe wordt de optocht daarheen beschreven?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Dus na enkele weken vertrok Frans weer, zonder te vertellen waarnaartoe.
Mouse!Non, Mr. Mouse!Literature Literature
Het ontbreken van toegang tot informatie, beschermingsstelsels, vakbonden Velen die werken als huishoudelijk personeel of verzorgers worden ernstig benadeeld in hun rechten en weten bovendien niet waarnaartoe wanneer ze beslissen om hulp te vragen.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsnot-set not-set
Wie zegt dat jullie weg moeten, en waarnaartoe?'
Qu' est- ce qui t' a pris?Literature Literature
Ik wist niet waarnaartoe of waar het over ging.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Literature Literature
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.