wapenarsenaal oor Frans
wapenarsenaal
nl
De plaats waar wapens gemaakt of bewaard worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
arsenal
nl
De plaats waar wapens gemaakt of bewaard worden.
Het Westen besteedt miljarden aan hun nucleaire wapenarsenaal.
L'Ouest dépense des milliards dans l'amélioration de son arsenal nucléaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het wapenarsenaal van Voyager.
éas davantage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor wapenarsenaal kunnen zij nu hebben dat ons kwaad kan doen?
Le procès d' un criminel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het mogelijk dat een land waar vijf miljoen mensen afhangen van voedselhulp, waar de inflatie meer dan tien miljard percent bedraagt, en waar een brood op dit moment meer dan 1 miljard Zimbabwaanse dollar kost, nog altijd een van de best uitgeruste legers van het Afrikaanse continent heeft en over een enorm wapenarsenaal beschikt?
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetEuroparl8 Europarl8
Door de grote vooruitgang in de technologie hadden de diverse naties een enorm wapenarsenaal in handen gekregen.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
Zij moderniseert haar wapenarsenaal (Europese antiterreurwetgeving, Europees arrestatiebevel, Europees leger en Europese politie) opdat zij in staat is op te treden als verzet uitbreekt tegen haar beleid.
Peut- être bien.Qui saitEuroparl8 Europarl8
Het wapenarsenaal is de knuppel die ieders aandacht zal trekken.’
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitLiterature Literature
De Verenigde Staten leven de belangrijkste bepalingen van het Verdrag van Ottawa na, maar zij houden nog steeds een grote hoeveelheid antipersoneelmijnen in hun wapenarsenaal in voorraad.
J' ai tout laissé pourvous suivrenot-set not-set
Onze analyse geeft aan dat de USSR haar wapenarsenaal op Cuba... heeft uitgebreid met ballistische raketten voor de middellange afstand.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is hetzelfde alsof je een heel wapenarsenaal aanschaft; je zult er zeker anderen mee deren.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
De gelagkamer was veranderd in een wapenarsenaal.
Je suis Ning CaichenLiterature Literature
Aan je vingers is het wapenarsenaal:
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erachter was een klein wapenarsenaal.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
Het is positief dat het, anders dan een aantal van de omliggende landen, geen etnische onrust kent en dat het unilateraal afstand heeft gedaan van zijn nucleaire wapenarsenaal en een groot deel van zijn conventionele wapens.
Moi aussi, je t' aimeEuroparl8 Europarl8
Weet je, na de val van de Sovjet-Unie werd besloten om niets over die wapenarsenalen te onthullen.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLiterature Literature
Het Westen besteedt miljarden aan hun nucleaire wapenarsenaal.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de bestelwagen zat een camera en lag een klein wapenarsenaal.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésLiterature Literature
De galerij was een waar wapenarsenaal.
Donne- moi les aspirinesLiterature Literature
Hij nam een wapenarsenaal, genoeg om een gat dwars door dit land te blazen.'
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij ben ik op het wapenarsenaal van de familie gestuit.’
C' est comme çaLiterature Literature
Het heeft weinig zin te dreigen met geweld, zoals de regering-Bush recentelijk heeft gedaan; ik denk dat Noord-Korea beter een politiek-diplomatiek akkoord aangeboden kan worden in ruil voor controle van het nucleaire wapenarsenaal.
En jouant, on va réfléchir à un planEuroparl8 Europarl8
Midden in de vallei van Torreón... ligt het wapenarsenaal van Huerta.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar beschikte zij over een enorm wapenarsenaal, waaronder tanks en raketlanceerinrichtingen, tot de invasie in Irak in 2003 door de coalitietroepen.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésEurLex-2 EurLex-2
Toen er in 1918 vrede kwam, was een van de doelstellingen van het Vredesverdrag van Versailles „de invoering van een algemene beperking van het wapenarsenaal van alle natiën mogelijk te maken”.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?jw2019 jw2019
‘Tot het wapenarsenaal, bedoel je...’ ‘Natuurlijk, je hebt me zeer goed begrepen.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesLiterature Literature
Ja, vrijwel iedere beschaving en elke mogendheid heeft haar vereerde militaire helden gekend, haar staande legers, haar beroemde veldslagen, haar onaantastbare militaire academies en haar wapenarsenaal.
Le développement technologique et l'Internet ii.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.