warmpjes oor Frans
warmpjes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chaudement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik er warmpjes in zat
en cas de facilité de découvert; ouopensubtitles2 opensubtitles2
Over één ding echter was iedereen het eens: Marechal zat er warmpjes bij en hij had geen erfgenamen.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
En bankdocumenten die aantonen dat de kerk er warmpjes bij zit.
Je te croyais partie retrouver BryceLiterature Literature
‘Met al die prijzen zit hij er zéér warmpjes bij, zoals we in de City zeggen.'
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvaitpasen difficulté au moment de la cessionLiterature Literature
Haar vader zat er warmpjes bij, zoals ze toen zeiden.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Literature Literature
De man die wij zoeken beschikt over ruime middelen en de Lesages zitten er warmpjes bij.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsLiterature Literature
Jij zit er anders warmpjes bij.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel haar familie er altijd warmpjes bij had gezeten, had ze zelden geld gekregen.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderLiterature Literature
Ook de volgende dag, in de bus, was ze blij dat ze warmpjes omringd werd door zulke opgewekte mensen.
Un moyen d' être oublié!Literature Literature
Die zit er warmpjes bij.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zit er warmpjes in, Bill.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De katholieke geestelijken hebben de reputatie dat zij de rijken begunstigen en er dikwijls zelf warmpjes bij zitten, en velen van hen zijn berucht om hun immoraliteit.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisjw2019 jw2019
Dus u zit er straks warmpjes bij
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft geen kinderen, slechts een dienstmeisje, en zit er warmpjes bij.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
Maar ik zal je één ding vertellen: als de volgende ijstijd zich aandient zitten de Schwartzjes er warmpjes bij.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder àdes refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
Ik zal dus eindelijk het geluk leeren kennen een maîtresse te bezitten, die er warmpjes in zit.
Secrétaire généralLiterature Literature
Velen die vandaag dachten dat ze er warmpjes bijzaten zouden binnen een maand aan de grond zitten.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
Warmpjes.
Jepeux pas bougerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zit er warmpjes bij, maar is geen miljardair.’
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesLiterature Literature
Hij zit er warmpjes bij, is zo sexy als de pest – sorry, Mia – en zou denk ik nog liever doodgaan dan jou te kwetsen.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursLiterature Literature
Op dat punt had u er geen idee van, dat Mrs French er warmpjes bij zat?
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeopensubtitles2 opensubtitles2
Het leek mij nogal warmpjes.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten er intussen wel warmpjes bij zitten, je broers.
Application des statuts modifiésLiterature Literature
Net afgestudeerd van Oxford en woont in Knightsbridge met haar oude vader Mr. Francis Price Heatherton, die, mijn vriend, er warmpjes bijzit.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geld raakt op, en hij zit er warmpjes bij.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.