Warming-up oor Frans
Warming-up
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Échauffement
fr
Échauffement (sport)
Je denkt dat alles tot nu toe alleen maar een warming up was.
Vous pensez que tout ce qui s'est passé jusqu'à maintenant n'était qu'un échauffement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
warming-up
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
échauffement
fr
sportif|2
Je denkt dat alles tot nu toe alleen maar een warming up was.
Vous pensez que tout ce qui s'est passé jusqu'à maintenant n'était qu'un échauffement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die warming-up band was Epic.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik gebruikte warming-up-knuppels.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is alleen de warming-up.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We trainden onze oefeningen zonder warming-up, voor het geval we ooit in die situatie zouden belanden.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?Literature Literature
Sportkleding voor de warming-up
C' est un lieutenant des CraneostmClass tmClass
Met de machine geometrie gecontroleerd, start het programma " Spindle warming- up "
Aie confiance en nous deuxQED QED
Dat was pas de warming- up
Tu crois que je le savais?opensubtitles2 opensubtitles2
Je kan daar een warming-up doen.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst'n warming-up doen.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afkoelen met dezelfde warming-up oefeningen helpt pijn en stijfheid voorkomen doordat het opgehoopte melkzuur verdwijnt.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
Goed, eerst de warming-up.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb hem al een warming-up gegeven, coach,’ zei Nick.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
Gymkleren, Te weten, Bodysuits, Hardloopbroeken, Joggingbroeken, Sweatshirts, Tanktops en Warming-up pakken
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.tmClass tmClass
Geen slechte warming-up.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joy heeft me een warming-up geleerd voor mijn stembanden.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelonrégional, assortis de seuils appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een warming-up volgens de Amahnu.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateLiterature Literature
Dit is de warming-up nog maar.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de andere kant van het net waren de tegenstanders al druk bezig met de warming-up.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
Gabriel zei altijd dat alle ritten een warming-up nodig hadden.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusLiterature Literature
Warming-up is om vijf uur.
Je voulais tellement te haïrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij wijze van warming-up dacht hij aan de grote Muhammad Ali.
Y a plus de placeLiterature Literature
Selecteer programma O02020 " Spindle warming- up " en druk op [ Selecteer programma ]
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.QED QED
Het gerucht gaat de ronde dat je graag een goede warming-up hebt.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over vijf minuten beginnen we met de warming-up.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panty's, Panty's, Warming-up pakken, Korte broeken [kleding], Topjes, T-shirts, Sweatshirts en Sokken
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.tmClass tmClass
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.