Parque Warner Madrid
Parque Warner Madrid
warner oor Frans
warner
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
warner
Mr Warner en ik kijken altijd uit naar personeel.
M. Warner et moi nous repérons le personnel potentiel en ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want misschien heeft Warner gelijk.
La période prévue à lLiterature Literature
Stephen werkt voor Ben Kalmenson, baas van Warners Brothers, die hier ook ergens rondloopt.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben een wandelend aquarium,’ zie ik toen ik het Time Warner Center binnenliep.
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
2001/718/EG: Beschikking van de Commissie van 11 oktober 2000 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de Gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst (Zaak COMP/M.1845 — AOL/Time Warner) (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3009)
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Dus ik benaderde Warner.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op die manier onderbouwde Mary Warner van dag tot dag op ingenieuze wijze haar requisitoir.
Cannabis pour hommeLiterature Literature
Elle en Warner voor altijd. "
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer undomaine spécifiqueopensubtitles2 opensubtitles2
De volgende e-mails in het bestand waren afkomstig van Freddy Masters zelf en gericht aan president Warner.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Staat der Nederlanden en Warner-Lambert Company LLC (hierna: „WLC”) betreffende de publicatie van informatie over octrooirechtelijk beschermde vormen van gebruik van een referentiegeneesmiddel in het kader van de in artikel 28 van richtlijn 2001/83 voorgeschreven gedecentraliseerde procedure ter verkrijging van een vergunning voor het in de handel brengen (hierna: „VHB”) van een generiek geneesmiddel.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEurlex2019 Eurlex2019
Die film was in 1940 uitgebracht door Warner Brothers en kan nog geregeld op de televisie worden bekeken.
Elle doit faire de la publicitéLiterature Literature
De verticale integratie vertoont eveneens een stijgende lijn, zoals blijkt uit zaken als AOL/Time Warner en Vivendi/Universal.
Le Daily Mail était le pireEurLex-2 EurLex-2
Fijn dat u ons wilt ontmoeten, Dr Warner.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haal diep adem en hoop dat Warner niet beseft wat er zojuist gebeurd is.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineLiterature Literature
Je weet wel, voor het geval Adam net zo’n gestoorde gek zou blijken te zijn als Warner.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
Evenmin kan gesteld worden ( zoals in Warner Brothers of Buet ) dat dergelijke regeling een commercialisatiemethode uitschakelt welke vitaal is om de markt binnen te dringen of ze te bewerken .
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat Warner denkt dat ik het begrijp.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
Wij denken dat Patrick, of Tom Warner, beter gezegd, het ding heeft gebruikt in een poging de deur te forceren.’
Un néné un dimanche après- midiLiterature Literature
In zijn conclusie in de Worringham-zaak ( 18 ) heeft advocaat-generaal Warner erop gewezen dat een "contracted-out"-regeling een particuliere pensioenregeling is die niet als een aanvulling op het staatsstelsel voor sociale zekerheid maar als gehele of gedeeltelijke vervanging daarvan wordt opgezet .
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
In de Warner Brothers-zaak stond een Deense regeling in het geding, die de titularis van het auteursrecht op een muzikaal of cinematografisch oeuvre gedurende een zekere tijd het recht geeft zich te verzetten tegen de verhuring van video-opnames van dit oeuvre .
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsEurLex-2 EurLex-2
Aldates, vertelde recherche-inspecteur Peter Warner droevig en bondig het verhaal.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
‘Ik ga eerst naar beneden, zodat ik je kan opvangen...’ Warner lacht luid, te luid.
Vous tous, devez survivreLiterature Literature
Uitgebracht door Sick Wid It/BME/Warner Bros Records, werd het album gekenmerkt met producties van Lil Jon, Rick Rock, en E-40's zoon, Droop-E.
Que tu es # ans, ou #, ouWikiMatrix WikiMatrix
Het blijkt dat Warner is neergeschoten.’
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
‘Ze zeiden dat Warner me zelf, met eigen handen wilde doden,’ legt hij uit.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Literature Literature
‘Warner wil dat je begrijpt wat hij je aanbiedt, maar je wordt nog altijd beschouwd als een... dreiging.
Content de vous voir, WallenbyLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.