watermerk oor Frans
watermerk
nl
Een doorschijnend teken, gedrukt tijdens de productie van het papier, wordt zichtbaar wanneer het naar het licht gehouden wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
filigrane
nl
Een doorschijnend teken, gedrukt tijdens de productie van het papier, wordt zichtbaar wanneer het naar het licht gehouden wordt.
Indien de verblijfstitel wordt verstrekt in de vorm van een kleefblad, is het watermerk niet onontbeerlijk.
Si le titre de séjour se présente sous la forme d'une vignette adhésive, le filigrane n'est pas indispensable.
limite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Watermerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
filigrane
fr
dessin qui apparaît sur certains papiers quand on les regarde par transparence
Indien de verblijfstitel wordt verstrekt in de vorm van een kleefblad, is het watermerk niet onontbeerlijk.
Si le titre de séjour se présente sous la forme d'une vignette adhésive, le filigrane n'est pas indispensable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
filigrane
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiertoe wordt het gebruikte papier door een beeldmerk in kleur of door een watermerk in de vorm van het identificatiemerk van de fabrikant beschermd.
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
Indien de verblijfstitel wordt verstrekt in de vorm van een kleefblad, is het watermerk niet onontbeerlijk
Remplacez ces boutons, viteeurlex eurlex
— digitaal watermerk op de ondergrond,
Comment ça?- Toi et BennettEurLex-2 EurLex-2
Dat geldt ook voor andere stempels dan reliëfstempels of watermerken.]
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyEurLex-2 EurLex-2
Dus in de overgebleven informatie, in de watermerken, zitten de namen van 46 verschillende auteurs en mensen die een belangrijke bijdrage leverden om het proces tot in dit stadium te krijgen.
Un vrai truc de gonzesseted2019 ted2019
Dat geldt ook voor andere stempels dan reliëfstempels en watermerken.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireEurLex-2 EurLex-2
Dit gedeelte is een geelachtig (in voorgaande modellen blauw en roze) document met een watermerk.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.EurLex-2 EurLex-2
Dat geldt ook voor andere stempels dan reliëfstempels of watermerken.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Zelfs Mossad heeft geen dubbel watermerk.
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momenteel is de exploitatie voor het watermerk Bezoya, die plaatsvindt aan de bovenloop van de Río Cambrones, op het grondgebied van de gemeente Trescasas (Segovia), binnen het natuurgebied van de Sierra de Guadarrama, toegewezen aan de onderneming Aguas Minerales Pascual SL.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.not-set not-set
Het voor het attest sociaal verzekerde gebruikte papier bevat als watermerk het logo van de sociale identiteitskaart
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheMBS MBS
Watermerk met onzichtbare (geel/blauw) UV-vezels;
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierEurlex2019 Eurlex2019
Hiertoe wordt het gebruikte papier door een beeldmerk in kleur of door een watermerk in de vorm van het identificatiemerk van de fabrikant beschermd.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het fytosanitair certificaat niet elektronisch wordt afgegeven, moet het gebruikte papier een watermerk dragen, of een zegel of logo in reliëf, naargelang hetgeen de bevoegde autoriteit die het certificaat ondertekent, verlangt.
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
Hiertoe wordt het op door een beeldmerk in kleur of door een watermerk met het identificatiemerkteken van de fabrikant beschermd papier gedrukt.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.EurLex-2 EurLex-2
Hiertoe wordt het op door een beeldmerk in kleur of door een watermerk met het identificatiemerkteken van de fabrikant beschermd papier gedrukt.)
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Behoudens het bepaalde bij aantekening 7 worden onder de posten 4801 tot en met 4805 ingedeeld papier en karton, door kalanderen of anderszins gladgemaakt, gesatineerd, gelustreerd, geglansd, gepolijst of op een dergelijke wijze afgewerkt, dan wel van een onecht watermerk voorzien of dat een oppervlaktelijming heeft ondergaan, alsmede papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, in de massa (anders dan aan het oppervlak) gekleurd of gemarmerd, ongeacht de toegepaste werkwijze.
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
Dat geldt ook voor andere stempels dan reliëfstempels en watermerken.
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
Kijk naar het bankbiljet en houd het tegen het licht: het watermerk, de veiligheidsdraad en het doorzichtcijfer worden dan zichtbaar
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséECB ECB
Dat geldt ook voor andere stempels dan reliëfstempels of watermerken.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurLex-2 EurLex-2
Behoudens het bepaalde bij aantekening 6 worden onder de posten 4801 tot en met 4805 ingedeeld papier en karton, door kalanderen of anderszins gladgemaakt, gesatineerd, gelustreerd, geglansd, gepolijst of op een dergelijke wijze afgewerkt, dan wel van een onecht watermerk voorzien of dat een oppervlaktelijming heeft ondergaan, alsmede papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, in de massa (anders dan aan het oppervlak) gekleurd of gemarmerd, ongeacht de toegepaste werkwijze.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaEurLex-2 EurLex-2
· digitaal watermerk op de ondergrond,
Aux toilettesnot-set not-set
Hiertoe wordt het gebruikte papier door een beeldmerk in kleur of door een watermerk in de vorm van het identificatiemerk van de fabrikant beschermd.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
Dat geldt ook voor andere stempels dan reliëfstempels of watermerken.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.