waterscheerling oor Frans

waterscheerling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cigüe aquatique

naamwoord

ciguë aquatique

naamwoord vroulike

voorbeelde

Met waterscheerling.
Avec de la ciguë, une plante.

Hij ging ons allemaal waterscheerling serveren.
Il allait nous faire manger de la ciguë d'eau.

De waterscheerling zat maar in een deel van de quiche.
Il n’y avait de la ciguë que dans une partie de la quiche. – Je suis désolée pour Mr.

‘Wilt u me alstublieft laten zien waar u de waterscheerling vond, mevrouw Spence.’
Montrez-moi où vous avez trouvé la ciguë d’eau, Mrs.

Waterscheerling.
De la cigüe.

Ze hadden haar keuken en zelfs de afvoerbuizen afgezocht naar sporen van waterscheerling.
Ils avaient examiné sa cuisine et même les canalisations de sa maison à la recherche de traces de ciguë aquatique.

Aardolie, strychnine, waterscheerling en zelfs antrax zijn natuurlijke substanties, maar ze houden een onacceptabel gevaar in wanneer zij in het leefmilieu terechtkomen.
Le pétrole, la strychnine, la ciguë et même l'anthrax sont naturels, mais inacceptables s'ils sont déversés dans l'environnement.

Waterscheerling.
Cicuta.

Dat is Algonquin voor waterscheerling.
C'est le mot algonquin pour la ciguë d'eau.

Dr Grace's telegram stelt dat mr Graham inderdaad was vergiftigd door waterscheerling.
Le télégramme du Dr Grace confirme que M. Graham a été tué par de la ciguë d'eau.

‘Wilt u me alstublieft laten zien waar u de waterscheerling vond, mevrouw Spence.’
Montrez-moi où vous avez trouvé la ciguë d'eau, Mrs.

Ze wist dus wel iets over waterscheerling, dacht Agatha triomfantelijk.
Elle connaissait donc bien la ciguë aquatique, pensa triomphalement Agatha.

Waterscheerling.
La ciguë aquatique.

Zijn neef kweekt zijn eigen groenten en er groeit geen waterscheerling in Devon.
Or son cousin cultivait ses propres légumes, et il ne pousse pas de ciguë aquatique dans ce comté.

Nee, waterscheerling is een plant.
– Non, la ciguë aquatique est une plante.

Ze bestudeerde een foto van waterscheerling.
Elle examina un dessin de ciguë aquatique.

De groene, groenteachtige massa is gedentificeerd als waterscheerling.
La mixture végétale verte a été identifiée comme étant de la ciguë aquatique.

En hij schijnt bevriend te zijn met de vrouw die deze priester, Robin Sage, de waterscheerling te eten gaf.’
En outre, il semble être en excellents termes avec la femme qui a fait manger la ciguë au pasteur, Robin Sage

Juliet kent haar planten, en het was moeilijk te geloven dat ze waterscheerling voor wilde pastinaak had aangezien.
Juliet connaît les plantes et on a eu du mal à croire qu’elle avait confondu la ciguë d’eau avec le panais.

Toen Zelandoni Eerste de mand met waterscheerling wilde oppakken, zag ze onder de mand iets kronkelen.
Quand Zelandoni Première alla chercher la ciguë, elle aperçut une ondulation sous le panier.

Juliet kent haar planten, en het was moeilijk te geloven dat ze waterscheerling voor wilde pastinaak had aangezien.
Juliet connaît les plantes et on a eu du mal à croire qu'elle avait confondu la ciguë d'eau avec le panais.

Wat ik wil zeggen is een andere patholoog sporen zou kunnen missen in de ontlasting... die sporen bevatte van waterscheerling.
Je dis juste qu'un petit légiste aurait pu manquer les traces dans ses intestins, qui contiennent d'infimes quantités de ciguë.

U zei dat u niet wist hoe waterscheerling eruitzag.
Vous avez affirmé que vous ne saviez pas à quoi ressemblait la ciguë aquatique.