watteren oor Frans
watteren
nl
opvullen met watten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ouater
ouatter
nl
opvullen met watten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een voering, geen wattering;
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
Gewatteerde vesten moeten, ondanks het feit dat zij helemaal geen mouwen hebben, ook onder deze posten vallen, omdat zij over alle andere kledingstukken worden gedragen ter bescherming tegen slechte weersomstandigheden en omdat zij voorzien zijn van wattering (zie ook GS-toelichtingen op de posten #, #, # en #, tweede alinea
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeoj4 oj4
Davis en Watters staan onder druk
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesopensubtitles2 opensubtitles2
Het product wordt afgenomen door spinnerijen (die filamenten vervaardigen voor de productie van textiel, al dan niet gemengd met andere vezels zoals vezels van katoen of wol), de sector van de nonwovens (die matten en vliezen vervaardigt uit vezels die niet tot garens zijn verwerkt en die worden gebonden door wrijving en/of cohesie en/of adhesie, met uitzondering van papier) en bedrijven die vulmateriaal vervaardigen (materiaal voor de vulling of wattering van bepaalde textielproducten zoals kussens en autozetels).
une ravissante épouse.EurLex-2 EurLex-2
Kledingstukken die weliswaar beantwoorden aan de term „anoraks en dergelijke artikelen”, doch niet zijn voorzien van een capuchon en evenmin van een voering of wattering, kunnen worden aangemerkt als „en dergelijke artikelen” als windjakken.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentEurLex-2 EurLex-2
Davis en Watters staan onder druk.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sets voor het maken van speelgoed en accessoires voor het watteren van weefsels
Ma fille va bien?tmClass tmClass
Ik hou van mijn vrouw, Mr Watters.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De markt voor producten waarin PSF zijn verwerkt, is verdeeld in a) toepassingen in de spinnerij (d.w.z. de vervaardiging van filamenten die, al dan niet vermengd met andere vezels zoals katoen of wol, worden gebruikt voor de fabricage van textielproducten), b) non-woventoepassingen (d.w.z. de vervaardiging van doek en vlies van vezels die niet tot garens zijn verwerkt, met uitzondering van papier), en c) toepassingen als vulmateriaal (d.w.z. voor het vullen of watteren van bepaalde textielproducten zoals kussens of autostoelen).
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Binnenbekledingen voor vervoermiddelen (wattering)
Très en colèretmClass tmClass
Kledingstukken met lange mouwen, die niet zijn voorzien van een voering of wattering, reikend tot ruim onder de heup, doch niet verder dan halverwege de dij, vervaardigd van dichtgeweven textielstof (andere dan die bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907 00) en waterafstotend gemaakt of behandeld om met name tegen regen een goede bescherming te bieden.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceEurLex-2 EurLex-2
Polyester stapelvezels worden in de Gemeenschap gebruikt in spinnerijen, voor het vervaardigen van filamenten voor de productie van textiel, al dan niet gemengd met andere vezels, bijvoorbeeld vezels van katoen of wol, of voor nonwoven toepassingen, bijvoorbeeld voor het vullen of watteren van textielproducten zoals kussens, autostoelen en anoraks
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersoj4 oj4
De markt voor producten waarin PSF zijn verwerkt, is verdeeld in a) toepassingen in de spinnerij (d.w.z. de vervaardiging van filamenten die, al dan niet vermengd met andere vezels zoals katoen of wol, worden gebruikt voor de fabricage van textielproducten), b) non-woventoepassingen (d.w.z. de vervaardiging van doek en vlies van vezels die niet tot garens zijn verwerkt, met uitzondering van papier), en c) toepassingen als vulmateriaal (d.w.z. voor het vullen of watteren van bepaalde textielproducten zoals kussens of autostoelen
Tournez la botte quand la bulle arriveoj4 oj4
Diensten op het gebied van het appreteren van weefsels, het verven van textiel en kleding, het sanforiseren van weefsels, diensten van naaiateliers, naaidiensten op het gebied van het naaien van kleding, ondergoed, het snijden van stoffen, het watteren van stoffen, weven, het afwerken van stoffen, het vermaken van kleding
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
Touw, bindgarens, band, niet van metaal, om te binden, binddraad, niet van metaal, touwen, niet van metaal, koorden voor verpakking, draad voor verpakking, verpakkingen voor flessen [van stro], riemen en draagbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht, watten voor het vullen of watteren, stro voor het vullen, vulmateriaal, niet van rubber, niet van plastic, zakken voor transport en opslag van onverpakte goederen
J' aimerais savoir dessinertmClass tmClass
Het product wordt afgenomen door spinnerijen (die filamenten vervaardigen voor de productie van textiel, al dan niet gemengd met andere vezels zoals vezels van katoen of wol), de sector van de nonwovens (die matten en doeken vervaardigt uit vezels die niet tot garens zijn verwerkt en die worden gebonden door wrijving en/of cohesie en/of adhesie, met uitzondering van papier), en bedrijven die vulmateriaal vervaardigen (materiaal voor de vulling of wattering van bepaalde textielproducten zoals kussens en autozetels
Vous appuyez icioj4 oj4
Maar Drake Watters is niet zomaar een beroemdheid.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
— een voering of wattering.
C' est une coréenne qui m' a appris çaEurlex2019 Eurlex2019
Watters zei op de radio...
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watteren van weefsels
Où est la ville?tmClass tmClass
Vertel inspecteur Watters wat jullie hebben gezien.
Oui, mon cœur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polyester stapelvezels worden gebruikt in spinnerijen, voor het vervaardigen van filamenten voor de productie van textiel, al dan niet gemengd met andere vezels, bijvoorbeeld vezels van katoen of wol, of voor nonwoven toepassingen, bijvoorbeeld voor het vullen of watteren van textielproducten zoals kussens, autostoelen en anoraks.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEurLex-2 EurLex-2
Gewatteerde vesten moeten, ondanks het feit dat zij helemaal geen mouwen hebben, ook onder deze posten vallen, omdat zij over alle andere kledingstukken worden gedragen ter bescherming tegen slechte weersomstandigheden en omdat zij voorzien zijn van wattering (zie ook GS-toelichtingen op de posten 6101, 6102, 6201 en 6202, tweede alinea).
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
PSF worden in de Gemeenschap gebruikt voor het spinnen, d.w.z. voor het vervaardigen van filamenten voor de productie van textiel, gemengd met andere vezels zoals katoen- of wolvezels, of voor non-woventoepassingen, d.w.z. voor het vullen of watteren van textielproducten zoals kussens, autostoelen en jassen.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.