Wattenstaafje oor Frans

Wattenstaafje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Coton tige

Bâtonnet ouaté

Wat bloed en een wattenstaafje in de urinebuis.
Prises de sang et coton tige dans l'urètre.

wattenstaafje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

coton-tige

naamwoord manlike

Petite tige ayant des boules de cotons aux deux bouts.

Wat bloed en een wattenstaafje in de urinebuis.
Prises de sang et coton tige dans l'urètre.

bâtonnet ouaté

naamwoord manlike

Petite tige ayant des boules de cotons aux deux bouts.

Betreft: Biologisch afbreekbare wattenstaafjes
Objet: Bâtonnets ouatés biodégradables

coton tige

manlike

Petite tige ayant des boules de cotons aux deux bouts.

Wat bloed en een wattenstaafje in de urinebuis.
Prises de sang et coton tige dans l'urètre.

voorbeelde

Vandaag in onze show- de wondere wereld van het wattenstaafje
Aujourd' hui dans l' émission:la science scintillante du prélèvement

Tallulah pakt een wattenstaafje uit een lade, bevochtigt het en wrijft ermee over het shirt.
Tallulah prend un tampon dans un placard, l’humidifie, et le frotte sur la chemise.

Zeg niet dat hij met z'n haar op een wattenstaafje lijkt.'
Ne dis pas qu'avec ses cheveux, il fait coton-tige sale. "

Weet je, ik ben benieuwd hoe het is om getouwd te zijn... met een man, die niet aan zijn wattenstaafje ruikt, nadat hij die gebruikt heeft.
Je me demande comment ça va être d'être mariée à un homme qui ne renifle pas ses cotons-tiges usagés.

'Je doopt een wattenstaafje in citroensap en daarmee schrijf je op blanco papier.
Vous trempez un coton-tige dans du jus de citron et vous écrivez sur une feuille de papier blanc.

De andere is een wattenstaafje.
Et un écouvillon ADN.

‘Want als je mijn auto onder kotst, laat ik het je met een wattenstaafje schoonmaken.’
— Parce que si tu vomis dans ma voiture, je vais te faire nettoyer avec un coton-tige.

Ik kreeg een wattenstaafje met een onbekende substantie erop.
J’ai reçu un bâtonnet recouvert d’une substance inconnue.

Medische apparaten, te weten toestellen op handformaat met een schuimrubberen wattenstaafje voor het verkrijgen van buccale cellen
Appareils médicaux, à savoir, dispositifs portables contenant une compresse en mousse pour le prélèvement de cellules buccales

Kun je mij een wattenstaafje geven?
Peux tu me passer un écouvillon?

Wat bloed en een wattenstaafje in de urinebuis.
Prises de sang et coton tige dans l'urètre.

‘Jason kan een boodschap doorspelen aan die Marchant, en dan kunnen wij hem het wattenstaafje geven.
Jason peut transmettre un message à cet Eric Marchant, et ensuite on lui donnera le prélèvement.

Zou u met een wattenstaafje langs de binnenkant van uw wang willen gaan?
Pourriez-vous faire un prélèvement à l'intérieur de votre joue?

Afkomstig uit de plaats waar textiel vandaan komt... Een wattenstaafje, gedrenkt in sufentanil.
De ce côté, combattant bien en dehors de sa catégorie et venant de la ville du textile...

Wat is het zwarte spul op het wattenstaafje?
C'est quoi ce truc noir sur le coton-tige?

Geef me eens'n wattenstaafje.
Donnez-moi un coton-tige.

Hij reageert op een wattenstaafje.
Il ne s'agit pas d'un vrai coma.

Hou je wattenstaafje maar in je zak, agent.
OK, gardez votre prélèvement dans votre poche, officier.

Het tweede wattenstaafje wordt droog gebruikt en daarmee wordt eveneens de bemonsteringsplaats afgestreken.
Cette même zone à échantillonner est frottée à l'aide du second tampon utilisé à sec.

Onverdunde etherische olie moet 2-3 keer per dag met een wattenstaafje op het aangedane gebied worden aangebracht.
De l'huile essentielle non diluée doit être appliquée sur le bouton à l'aide d'un coton-tige 2 à 3 fois par jour.

Maar,’ zei hij terwijl hij een wattenstaafje tevoorschijn haalde, ‘jij hebt wel iets voor mij...’ 10 ‘Neerzetten?
Sortant un coton-tige, il précisa : — Mais vous, vous avez quelque chose pour moi. 10

Hulpmiddelen voor eenmalig gebruik in laboratoria, te weten een absorberend wattenstaafje in een gesteriliseerde verpakking
Dispositif jetable de laboratoire, à savoir, coton-tige absorbant dans un emballage stérilisé

Ik wilde erin kijken met'n brandend wattenstaafje.
Je voulais voir à l'intérieur et j'ai allumé un coton-tige.

Dus die kerel heeft Peanut in de ene hand, het wattenstaafje in de ander
Donc le gars tient Peanut dans une main, le tampon dans l' autre