werkbelasting oor Frans
werkbelasting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
charge de travail
Deze werkbelasting gaat in bij het inwerkingtreden van de verordening.
Cette charge de travail deviendra effective avec l'entrée en vigueur du règlement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten aanzien van de klacht dat de Commissie had nagelaten te reageren op de brieven van de klager waarin deze om uitleg vroeg, stelde de Commissie dat de tijd voor het geven van een antwoord aan de klager (drie weken voor de brief van 8 april 1997 en acht weken voor de brief van 12 november 1997) redelijk was, gezien de werkbelasting en de personeelsbezetting.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel staat echter het gebruik van steekproefprocedures toe om de bijkomende werkbelasting voor de nationale instanties te beperken en staat afwijkingen toe voor de gedeelten van het gegevensverzamelingsproces die de nationale instanties bijzondere problemen bezorgen.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEurLex-2 EurLex-2
Elk wetenschappelijk panel telt 15 tot 25 wetenschappelijke deskundigen, afhankelijk van de geplande werkbelasting voor de betrokken ambtstermijn en de vereiste deskundigheid.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beheer van commerciële zaken, te weten raadgeving en advies voor derden op het gebied van taakplanning en -controle, brontoewijzing en -beheer, tijd- en vooruitgangsrapporten, beheer van de werkbelasting, prioriteit verlenen aan werk en beheer van bedrijfsprocessen
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialetmClass tmClass
De jaarlijkse werkbelasting van de GDR wordt momenteel geschat op 2000 aanbestedingen, 10.000 contracten en 50.000 financiële transacties.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
In de loop van het begrotingsjaar past het Agentschap zijn personeelsplanning en beheer van activiteiten die worden gefinancierd met middelen in verband met vergoedingen en heffingen zodanig aan dat het snel kan reageren op de werkbelasting en schommelingen in deze inkomsten.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.not-set not-set
Dit zal leiden tot een piek in de werkbelasting van de CAAB telkens wanneer deze AOC's moeten worden verlengd.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.EurLex-2 EurLex-2
Indien onverwachts vermoeidheid optreedt, kan, voor zover de werkbelasting dit toelaat, worden gebruikgemaakt van een door de gezagvoerder georganiseerde procedure voor gecontroleerde rust.
T' as l' air super pas contenteEurLex-2 EurLex-2
Aangezien in de toekomst waarschijnlijk meer Europese normen zullen worden ontwikkeld, zal de werkbelasting van organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden in het Europese normalisatiesysteem vertegenwoordigen, eveneens toenemen.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de werkbelasting van de Lid-Staten en van de Commissie bij de uitvoering van deze taak zoveel mogelijk moet worden beperkt;
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
(g)omgaan met de werkbelasting;
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsEurlex2019 Eurlex2019
De server kan het beleid negeren, afhankelijk van de werkbelasting en verschillende andere factoren.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche parles décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.support.google support.google
Overwegende dat bij de vaststelling van de kenmerken voor de enquête getracht moet worden de werkbelasting van de bij de enquête betrokken personen zoveel mogelijk te beperken;
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEurLex-2 EurLex-2
- De Commissie gaat akkoord met de uitbreiding van de rapportagecyclus in artikel 11, lid 2, (ex 10, lid 2) van twee naar drie jaar, om de administratieve werkbelasting te beperken.
le rapport visé au point #. de l'annexeEurLex-2 EurLex-2
verwerven en verwerken van informatie, situatiebewustzijn, beheer van de werkbelasting
Man, je veux pas entendre ça!oj4 oj4
Werkbelasting (besparingen op personeelsuitgaven) || || || || ||
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
Vooral het systeem voor de uitwisseling van gegevens betreffende de BTW (VIES) als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 218/92 van de Raad van 27 januari 1992 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW)(5) , heeft aangetoond dat informatietechnologie een belangrijke rol speelt bij het veilig stellen van de inkomsten, terwijl zij de administratieve werkbelasting tot een minimum terugbrengt.
Dis- le, je suis fichunot-set not-set
Door een combinatie van zaakspecifieke en vaste termijnen kan een zekere flexibiliteit in het beheer van de werkbelasting van DG TRAD worden ingebouwd.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est uneconstruction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveelitreca-2022 elitreca-2022
Vertragingen bij de indiening van de controleverslagen worden dikwijls veroorzaakt door de werkbelasting van de controlediensten, alsook door het feit dat in bepaalde gevallen een extra controlebezoek nodig is voordat een eindconclusie kan worden getrokken.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantaelitreca-2022 elitreca-2022
Het voorstel van de Commissie heeft tot doel twintig richtlijnen en één beschikking te wijzigen en aldus te zorgen voor een vereenvoudigde aanpak die voordelen zal opleveren in de vorm van een lagere werkbelasting en een vermindering van de administratieve lasten voor de bevoegde autoriteiten in de lidstaten, de exploitanten en handelaren in de landbouwsector, en de Commissie.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEurLex-2 EurLex-2
Bovendien maakt deze werkbelasting het de Commissie onmogelijk haar taak op dit vlak nog doeltreffend te vervullen en slaagt zij er niet meer in haar krachten te concentreren op het tegengaan van grote monopolies en internationale kartels.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDEurLex-2 EurLex-2
stelt de bemanning, zodra de werkbelasting dit toelaat, de passende luchtverkeersleidingseenheid in kennis van het feit dat zij een RA-advies hebben gekregen dat hen verplicht af te wijken van de instructie of clearance van de luchtverkeersleiding;
lls pouvaient ressusciter leurs mortsEurLex-2 EurLex-2
Voorts zal de Commissie door de financiering van en de samenwerking bij OTO de ontwikkeling van methoden en procedures voor het beoordelen, beproeven en certificeren van de werkbelasting als gevolg van complexe werkomgevingen in het voertuig bevorderen.
Attendons encore un peuEurLex-2 EurLex-2
Bij de aanwijzing van het rapportagelaboratorium wordt door het CRL rekening gehouden met de deskundigheid, ervaring en werkbelasting van het betrokken laboratorium.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEurLex-2 EurLex-2
c)de drie soorten werkbelasting middels een gewogen meetkundig gemiddelde-functie te combineren tot één enkele efficiëntiewaarde voor de server.
Il existe toutefois des exceptions.Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.