wetenschappelijke berekening oor Frans
wetenschappelijke berekening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
calcul scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- toepassing op omvangrijke wetenschappelijke berekeningen .
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéEurLex-2 EurLex-2
DANK ZIJ DEZE WOORDLENGTE ZOUDEN INGEWIKKELDE WETENSCHAPPELIJKE BEREKENINGEN SNELLER EN DOELTREFFENDER KUNNEN WORDEN UITGEVOERD .
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
Bijbelgeleerden hebben daarom geen reden om wetenschappelijke berekeningen omtrent de ouderdom van de planeet te bekritiseren.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéjw2019 jw2019
- ondersteuning van omvangrijke wetenschappelijke berekeningen ,
Et l' équipement qu' ilnous faut et qu' on n' a pas?EurLex-2 EurLex-2
Ingenieursdiensten, simulatie en wetenschappelijke berekeningen
réponse de crête dans la gamme de longueurs dtmClass tmClass
We werken samen met onze natuurkundigen- collega's, zij hebben ons de wetenschappelijke berekeningen gegeven van de tijdsafhankelijke Schrödingervergelijking in 3D.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lQED QED
Bovendien creëert het gebruik van deze technologie op de servers van Bull nieuwe groeimogelijkheden, in het bijzonder op het gebied van wetenschappelijke berekeningen.
Quel est son rapport avec Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
- tot de gebruiksmogelijkheden van het apparaat genaamd »Cyber 170, model 720" het gegevensbeheer, de wetenschappelijke berekeningen, de verwerking van commerciële gegevens en de datacommunicatie behoren;
DANEELS, Piet, à LilleEurLex-2 EurLex-2
De kwaliteit van de lucht in Peking is zo slecht dat volgens wetenschappelijke berekeningen de levensverwachting van de bewoners van die stad met zeven jaar afneemt.
Essais de navigationEuroparl8 Europarl8
Deze kwalitatieve inschatting en de weging die ermee gepaard gaan overstijgen de mogelijkheden van een louter kwantitatieve, wetenschappelijke berekening en vergen beargumenteerde beleidskeuzes. die hier verder toegelicht worden
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreMBS MBS
Na uitzuivering van de variabelen die in de wetenschappelijke berekening niet konden gebruikt worden, omdat er geen juiste, actuele en volledige gegevens beschikbaar zijn, werden # onafhankelijke variabelen weerhouden
On ne veut pas de vous ici!MBS MBS
Na uitzuivering van de variabelen die in de wetenschappelijke berekening niet konden gebruikt worden, omdat er geen juiste, actuele en volledige gegevens beschikbaar zijn, werden op deze manier # verklarende variabelen geselecteerd
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesMBS MBS
Computerondersteunde technische en wetenschappelijke berekeningen en computerondersteunde uitwerking van technische en architecturale tekeningen op het gebied van de ijzer- en staalindustrie, de industrie voor afval- en gasverwerking, afvalbeheer en de industrie van non-ferrometalen
Yo, mec, ça part en couillestmClass tmClass
Wetenschappelijke berekeningen laten zien dat een aanzienlijke hoeveelheid ijzer, titaan en andere zeldzame metalen uit rode modder kan worden gewonnen, maar het materiaal kan ook in de bouw worden gebruikt, voor de productie van cement.
En vertu de la pelle!Hey!not-set not-set
Maar hoe nuttig pi ook gebleken is, zo wordt in Fractals for the Classroom opgemerkt, „het zou moeilijk zijn toepassingen in wetenschappelijke berekeningen te vinden waarvoor meer dan zo’n twintig decimalen van [pi] nodig zijn”.
À la sérénitéjw2019 jw2019
Uitvoeren van wetenschappelijk-technische berekeningen voor derden
Qu' est- ce qu' ils ont dit?tmClass tmClass
Dit is geen wetenschappelijk onderbouwde berekening doch een minimale doelstelling welke gebaseerd is op internationaal bewijsmateriaal.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Uit wetenschappelijke berekeningen blijkt dat bij toetreding van alle TKL-landen op dit tijdstip al een budget van 150,2 miljard euro voor deze landen ter beschikking zou moeten staan om de naar huidige maatstaven nodige investeringen uit de structuurfondsen te kunnen doen.(
C' est une façon de le savoirnot-set not-set
Door op grond van die uitwerking wetenschappelijke berekeningen te maken, werd het mogelijk de positie van deze planeet te bepalen op een afstand van ongeveer 5.920.000.000 kilometer van onze zon, zodat men er ten slotte een telescoop van voldoende sterkte op kon richten en haar kon fotograferen.
Comment oses tu!jw2019 jw2019
Na de erkenning in het verweerschrift, dat deze computers zijn ontworpen voor het met uiterste nauwkeurigheid uitvoeren van berekeningen en "dat de Cyber-computer in wezen meer geschikt is voor wetenschappelijke berekeningen dan voor administratieve taken", wordt de opstelling van de Commissie in de beschikking mijns inziens nog twijfelachtiger .
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEurLex-2 EurLex-2
Verzoekster erkent dat alle geavanceerde computers ( of zij nu voor commerciële of voor wetenschappelijke doeleinden zijn ontworpen ) ingewikkelde bewerkingen snel kunnen uitvoeren; de eigenlijke vraag -*waarop de Commissie niet ingaat *- zou echter zijn, of de betrokken computers bijzonder geschikt zijn voor het snel uitvoeren van ingewikkelde wetenschappelijke berekeningen .
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie zou een EU-27 netto budget voor globale broekasgasemissies moeten vaststellen, uitgedrukt in een CO2., op basis van de meest recente wetenschappelijke berekeningen die gehanteerd worden door het IPCC wat een eerlijk Unie-aandeel vormt van de resterende globale broeikasemissies, in overeenstemming met de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.not-set not-set
de wetenschappelijke activiteit uitgeoefend vanaf # januari # komt in aanmerking voor de berekening van de wetenschappelijke anciënniteit van de ambtenaar
Que faisait le panneau dans ta voiture?MBS MBS
Wetenschappelijke studies en berekeningen met betrekking tot mechanische ingenieursdiensten op het gebied van precisiewerktuigbouwkunde, micromechanica en met name ruimtevaart- en biomechanische mechanismen
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (atmClass tmClass
375 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.