wetenschappelijk rekenen oor Frans
wetenschappelijk rekenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sciences numériques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deskundigenpanels houden bij de opstelling van hun wetenschappelijke adviezen rekening met relevante informatie van belanghebbenden, waaronder patiëntenorganisaties en zorgverleners.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De communautaire wetgeving op dit gebied dient geactualiseerd te worden om met deze wetenschappelijke adviezen rekening te kunnen houden.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EurLex-2 EurLex-2
Deskundigenpanels houden bij de opstelling van hun wetenschappelijke adviezen rekening met relevante informatie van belanghebbenden, waaronder patiëntenorganisaties en zorgverleners.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deelt de Commissie de mening dat bij een risicobeoordeling met de meest recente wetenschappelijke inzichten rekening gehouden dient te worden?
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsnot-set not-set
-Wetenschap en samenleving dichter bij elkaar brengen: wetenschap en governance; wetenschappelijk advies; rekening houden met de samenleving in de wetenschap; prognose.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEurLex-2 EurLex-2
- Wetenschap en samenleving dichter bij elkaar brengen: wetenschap en governance; wetenschappelijk advies; rekening houden met de samenleving in de wetenschap; prognose.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Aan deze overweging is toegevoegd dat met het zesde kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek rekening moet worden gehouden om overlappende inspanningen te voorkomen.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
Met de nationale wetenschappelijke adviezen aan de hand waarvan de lidstaten normen konden vaststellen, is door de Europese wetenschappelijke comités rekening gehouden.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
ingestelde wetenschappelijke comités en houdt rekening met alle beschikbaar wetenschappelijk en technisch bewijsmateriaal met betrekking tot de betreffende risico's.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesnot-set not-set
Deze criteria moeten eenvoudig te begrijpen en te gebruiken zijn en moeten gebaseerd zijn op wetenschappelijke gegevens, rekening houdend met de recentste technologische ontwikkelingen.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésnot-set not-set
Als een beoordeling van het metabolisme en de depletie van de stof niet mogelijk is, kan bij de wetenschappelijke risicobeoordeling rekening worden gehouden met monitorings- of blootstellingsgegevens.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu etconstruit pour tendre vers ces objectifsnot-set not-set
Er is dus geen enkele aanwijzing dat het wetenschappelijk comité geen rekening heeft gehouden met het Guatemalteekse onderzoek.
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
BESEFFENDE dat maatregelen ter bescherming van de ozonlaag tegen afbraak gebaseerd zouden moeten zijn op ter zake dienende wetenschappelijke kennis, rekening houdend met technische en economische overwegingen,
L' armée l' a rendu débileEurLex-2 EurLex-2
De federale Minister van Wetenschappelijk Onderzoek houdt rekening met dit advies voor de uiteindelijke selectie van projecten
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeMBS MBS
Diensten op het gebied van modeontwerp, architectuur, industrieel, technologisch en wetenschappelijk onderzoek (voor rekening van derden)
Ce sera mon quatrième birdietmClass tmClass
Voor de vervulling van deze taken moet de directeur uiteraard op technische en wetenschappelijke bijstand kunnen rekenen.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
Uiteraard moet deze lijst, om met de technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen rekening te houden, snel kunnen worden bijgewerkt via technische maatregelen die door de Commissie worden vastgesteld.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
(4) Met het advies van het wetenschappelijk comité moet rekening gehouden worden.
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
Abonnementen op magazines en wetenschappelijke publicaties voor rekening van derden
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
6973 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.