wetenschappelijk model oor Frans
wetenschappelijk model
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
modèle scientifique
fr
assemblage de concepts représentant de manière simplifiée une chose réelle déjà existante (objet, phénomène, etc.), en vue de la comprendre, d’en prédire le comportement, etc
Dat is oneerlijk en duur, vooral omdat er een wetenschappelijk model voor het vaststellen van maximale hoeveelheden beschikbaar is.
C'est injuste et coûteux, en particulier alors qu'il existe un modèle scientifique pour établir les quantités maximales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toepassen van een passend wetenschappelijk model voor de risicoprognose en bevestiging van het model door doorlopende monitoring.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteEurLex-2 EurLex-2
— Toepassen van een passend wetenschappelijk model voor de risicoprognose en bevestiging van het model door doorlopende monitoring.
N' ayez pas peurEurLex-2 EurLex-2
— Toepassen van een passend wetenschappelijk model voor de risicoprognose en bevestiging van het model door doorlopende monitoring.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Eurlex2019 Eurlex2019
Toepassen van een passend wetenschappelijk model voor de risicoprognose en bevestiging van het model door doorlopende monitoring.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!EurLex-2 EurLex-2
Dat is oneerlijk en duur, vooral omdat er een wetenschappelijk model voor het vaststellen van maximale hoeveelheden beschikbaar is.
Sois patiente avec elleEuroparl8 Europarl8
Het CvdR herhaalt zijn verzoek om een wetenschappelijk model voor het integreren van de kosten, met name van ongevallen in het wegverkeer.
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
Het door de Commissie gebruikte wetenschappelijk model om deze hoeveelheden te bepalen, heeft brede steun gekregen van de belanghebbenden in de EU.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionnot-set not-set
De biologische interactie tussen de bestanden komt niet aan de orde aangezien dit niet voldoende in een wetenschappelijk model kan worden gegoten.
Véhicules à trois essieux ou plusnot-set not-set
Motivering Het is van essentieel belang dat er gebruik wordt gemaakt van het meest betrouwbare wetenschappelijke model om de waarden met betrekking tot indirecte veranderingen in landgebruik te berekenen.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.not-set not-set
Ofschoon we moeten meehelpen de honger, armoe en ziekten te bestrijden die hun ontwikkeling in de weg staan, hebben we niet het recht om een wetenschappelijk model of denkwijze aan deze landen op te leggen.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Europarl8 Europarl8
De filosofie neemt dus vaak de wiskunde of de wetenschappen als model.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesWikiMatrix WikiMatrix
Hij wist dat de oerknal hét wetenschappelijk aanvaarde model was voor het ontstaan van het universum.
Génisses pour lLiterature Literature
PROFESSOR BEHE: Als je er de wetenschappelijke literatuur op naslaat, blijkt dat niemand een serieuze poging, in de vorm van een experiment of een gedetailleerd wetenschappelijk model, heeft ondernomen waarmee verklaard wordt hoe zulke moleculaire systemen door middel van darwinistische processen zijn ontstaan.
Tu nous a amenés ici pour rienjw2019 jw2019
We moeten het hele model van wetenschappelijk onderzoek heruitvinden.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.ted2019 ted2019
- de resultaten zijn afgeleid van een (Q)SAR-model waarvan de wetenschappelijke juistheid is aangetoond;
C' est tristeEurLex-2 EurLex-2
— de resultaten zijn afgeleid van een (Q)SAR-model waarvan de wetenschappelijke juistheid is aangetoond;
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEurlex2019 Eurlex2019
de resultaten zijn afgeleid van een (Q)SAR-model waarvan de wetenschappelijke geldigheid is aangetoond;
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOEurLex-2 EurLex-2
de resultaten zijn afgeleid van een (Q)SAR-model waarvan de wetenschappelijke juistheid is aangetoond;
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
— de resultaten zijn afgeleid van een (Q)SAR-model waarvan de wetenschappelijke geldigheid is aangetoond;
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
923 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.