winterkoning oor Frans
winterkoning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
troglodyte mignon
mignon
troglodyte
Ik probeerde het winterkoninkje te beschermen.
J'essayais juste de protéger le troglodyte de Bewick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Winterkoning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Troglodyte mignon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben het middelpunt van deze rare bezitterige vete tussen de Winterkoning en de Cordellaanse prins.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueLiterature Literature
Net als in De Winterkoning heb ik moedwillig enige anachronismen gehanteerd.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierLiterature Literature
Ze regelt alles voor de uitvoering van de Dans van de Winterkoning en we zijn allemaal ontzettend trots op haar.’
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Literature Literature
Winterkoning, mus, spreeuw
Article #- Révision du règlement intérieuropensubtitles2 opensubtitles2
Dit werd de beste Dans van de Winterkoning die er ooit was geweest.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduLiterature Literature
Z' n broer Vassian denkt dat hij naar de Tasman Archipel is gestuurd...... om de winterkoning te bestuderen...... die is uitgeroeid door de kat van de vuurtorenwachter, in
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsopensubtitles2 opensubtitles2
De nederige winterkoning verdedigt haar kuikens tegen de uil.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een jongen werd geboren, Een winterkoning.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
De nederige winterkoning verdedigt haar kuikens tegen de uil
compris asthme aggravé Alvéolite allergique,dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideopensubtitles2 opensubtitles2
Net als in De Winterkoning heb ik moedwillig enige anachronismen gehanteerd.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLiterature Literature
Maar de winterkoning, minder drukbezet, zal zich om zijn geweten gaan bekommeren.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
Hij sloeg de map open en zag dat de informatie afkomstig was van een bron die winterkoning werd genoemd.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Winterkoning, mus, spreeuw...
Le sang, les apparitions- surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z'n broer Vassian denkt dat hij naar de Tasman Archipel is gestuurd om de winterkoning te bestuderen die is uitgeroeid door de kat van de vuurtorenwachter, in 1894.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Boheemse Koning Frederik V, bijvoorbeeld, die vanwege zijn korte regeringsperiode ook wel de Winterkoning wordt genoemd, verbleef een tijd in Den Haag met zijn echtgenote Elisabeth Stuart.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een van de topstukken is het portret van Louise Juliana, een van de dochters van Willem van Oranje en tevens moeder van de Winterkoning Frederik V van de Palts.
Qu' il le garde le temps qu' il fautParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo ook Frederik van Bohemen, de 'Winterkoning', die na een koningschap van slechts één winter Praag moet verlaten en als balling zijn toevlucht zoekt in Den Haag.
Tu seras au cœur de l' actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.