winteroffensief oor Frans
winteroffensief
nl
Het plots inzetten van winters weer.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
offensive de l'hiver
nl
Het plots inzetten van winters weer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In het najaar van 1861 plande Rosecrans een winteroffensief om het strategisch belangrijk Winchester in te nemen om zo de Zuidelijke flank bij Mansassas te keren.
À la fin 1861, Rosecrans planifie une campagne hivernale pour capturer la ville stratégique de Winchester en Virginie, contournant le flanc confédéré à Manassas.WikiMatrix WikiMatrix
En in het oosten wachtte het Rode Leger op het juiste moment om zijn winteroffensief te lanceren.
À l’Est, l’Armée rouge attendait le moment de lancer son offensive d’hiver.Literature Literature
De steeds terugkerende winterellende vervaagd met de komst van de mooie dagen, maar het laatste winteroffensief van 28 februari waarbij een storm, bij een nachtelijk springtij, in zuid-west Frankrijk alleen, 53 doden maakte en honderden huizen vernietigde, zal nog lang sporen nalaten.
La misère hivernale récurrente s'efface par le retour des beaux jours, mais la dernière offensive de l'hiver en guise de baroud d'honneur fut, le 28 février, par les effets conjugués de la tempête et d'une grande marée de nuit, une tragédie qui, rien que dans le sud-ouest de la France, restera longtemps dans la mémoire, exigeant 53 morts et des centaines d'habitations détruites ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
de gebrekkige dienstverlening van de NMBS ter gelegenheid van het recente winteroffensief
la mauvaise qualité du service de la SNCB à l'occasion de la vague de froid récenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011 Op de markt zijn er weinig "natuurlijke" sprays om het winteroffensief tegen te gaan.
2011 Sur le marché, il y a peu de sprays "naturels" permettant de contrer l'offensive de l'hiver.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.