woesteling oor Frans
woesteling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brute
Heb je gezien wat mijn zoon met die woesteling gedaan heeft?
Avez-vous vu comment mon fils a défait cette brute?
dur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen zullen dolle woestelingen worden, Altaaf.
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van deze mannen — een vreselijke woesteling, die zelfs door de andere rovers werd gevreesd — luisterde als een kind naar de Koninkrijksboodschap.
Vous plaisantez?jw2019 jw2019
De woesteling speelde alsof hij naar iets zocht.
Énergies renouvelablesLiterature Literature
'Op dit moment zie je er zo discreet uit als een Noorse woesteling.'
La déclaration comporte au minimumLiterature Literature
Je bent zeker een vriend van die woesteling.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hebben die woestelingen jou ook aangevallen?’
Je sais qui tu esLiterature Literature
Sommige Russen zien eruit als woestelingen, maar aan hem zou je een berenjong toevertrouwen.
Je ne vous mérite pasLiterature Literature
Gedurende een minuut of twee was de woesteling uit de strijd.
Auteur de la demande d'annulation ...Literature Literature
De woestelingen vielen dorpjes langs de kust aan.
On n' a rien trouvéLiterature Literature
‘Ik moest het twee keer vragen voordat het tot de Woesteling doordrong wat ik vroeg.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLiterature Literature
Als een woesteling, als een mens in wezen.
Les données utilisées pour lLiterature Literature
‘Zodat de gouverneur van het kasteel in een keer van de woesteling en de krankzinnige af was?’
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àLiterature Literature
‘Daarop greep de woesteling hem bij de hand en zei:
Personne n' y échappeLDS LDS
Om ons te helpen de woestelingen te verslaan die willen dat ons land achterlijk en primitief blijft.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Een van hen is een bijlstrijder van de Basiliskeilanden, een woesteling die nog groter is dan Belwas.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.Literature Literature
Niet alle Vikingen waren stomme woestelingen
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ourégime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeopensubtitles2 opensubtitles2
Het zijn gewoon woestelingen die meer geïnteresseerd zijn in plunderen dan in geestelijke aangelegenheden.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met woestelingen, vechtersbazen, praalhelden en grootdoeners willen wij zeer beslist niets te maken hebben.
En fait, j' étais interne depuisLiterature Literature
Ik heb gehoord dat uw man bijna een reus is, en een woesteling van een Viking bovendien.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesLiterature Literature
Als jij het niet was, is die woesteling zeker weer hier.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben daarstraks geprobeerd u deze drommel te schetsen als een professioneel moordenaar en bloeddorstige woesteling.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn geen woestelingen.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Toen de Vijand kwam, vochten de mensen als woestelingen, tot de laatste man en vrouw.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
Daarom kan ze straffeloos die woestelingen aanvallen.
C' est- à- dire partie pour toujoursLiterature Literature
Een van hen is een bijlstrijder van de Basiliskeilanden, een woesteling die nog groter is dan Belwas.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.