woordenvloed oor Frans
woordenvloed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
verbiage
circonlocution
péroraison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katerina had de ademloze woordenvloed herhaald, maar deze keer iets langzamer.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Jacky dankte de hemel dat haar een pauze in de woordenvloed van de nerd werd vergund.
Que tu saignes beaucoup?Literature Literature
Sjöberg verwonderde zich over de plotselinge woordenvloed, maar Sandén liet zich niet overrompelen.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Literature Literature
Haar woordenvloed dwong hem ook te vertellen.
Iâche priseLiterature Literature
‘Ja,’ antwoordde Bohem, die de woordenvloed van zijn gesprekspartner eigenlijk fascinerend had gevonden.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
Een feit was me uit de woordenvloed van de gravin duidelijk geworden: mijn leven liep ernstig gevaar.
Les flics sont rentrés s' en jeter unLiterature Literature
Meestal was dat voldoende om haar nieuwsgierigheid een halt toe te roepen en haar obscene woordenvloed te stoppen.
Les compresseurs sont déplacésLiterature Literature
Robin luisterde aandachtig en geduldig, terwijl ik hem met een niet te stuiten woordenvloed vertelde wat ik had gedaan.
légers défauts de formejw2019 jw2019
Deze woordenvloed vindt men ook terug in de conclusies, waar zoveel fundamentele kwesties worden genoemd dat het onmogelijk is de echte prioriteiten te ontwaren.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEuroparl8 Europarl8
Er is geen woordenvloed voor nodig.
Anesthésiejw2019 jw2019
vroeg de stem aan de andere kant, toen Saskia’s woordenvloed stokte omdat ze adem moest halen.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
„Stelp de woordenvloed”
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
Ira begon langzaam tot tien te tellen voor ze de woordenvloed van commentaar voorzag.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeLiterature Literature
In die trechter goot haar moeder haar woordenvloed zodra ze maar de kans kreeg.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à laposteLiterature Literature
'Ik heb Carolines archief gevonden', zei Annika, voordat de professor haar woordenvloed over haar kon uitstorten.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant lesprincipes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesLiterature Literature
Dat wist ik, ik proefde het in mijn woorden, maar ze voelden leeg na Mary’s woordenvloed.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeLiterature Literature
‘Ja,’ zei Virginia, die een manier probeerde te bedenken waarop ze kon ontsnappen aan deze onwelkome woordenvloed.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
‘Ik heb nog nooit een virusprogramma gehad en... Hou je kop nu eens,’ onderbreekt hij ineens zijn eigen woordenvloed.
Ce serait l' agent OrtizLiterature Literature
"""Ik heb in de kranten over Holberg gelezen"", zei Klara alsof ze haar eigen woordenvloed wilde stoppen."
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Bewust liet ze haar geest doordrenken door Rachelles bedwelmende woordenvloed.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleLiterature Literature
Zijn woordenvloed was volkomen verdwenen, en hij wilde beslist niet naar een dokter.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
De oude vrouw lachte en overlaadde haar met een onverstaanbare woordenvloed.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretLiterature Literature
(IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, als ik mijzelf de vraag zou moeten stellen die vaak wordt gesteld in de helft van alle bars in Italië, zou ik mij afvragen waartoe Europa dient, en mijn antwoord hierop zou een woordenvloed uit de grond van mijn hart vormen.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEuroparl8 Europarl8
Ze liet mevrouw Peloux praten, was dankbaar voor die schrille woordenvloed die haar even respijt gaf.
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
Baibars beviel dat helemaal niet, maar dat stopte de woordenvloed van de dichter absoluut niet.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.