zaadbalkanker oor Frans

zaadbalkanker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Cancer du testicule

voorbeelde

Gezien de vele ernstige effecten op de gezondheid van de mens die tot op heden met hormoonontregelaars in verband zijn gebracht, zoals zaadbalkanker, borstkanker, prostaatkanker, daling van de spermaconcentratie en de hoeveelheid zaadvloeistof, cryptorchisme en hypospadie, zullen waarschijnlijk veel kandidaat-hormoonontregelaars onder deze vergunningsregeling vallen.
Dans la mesure où bon nombre des graves problèmes de santé humaine ayant été jusqu'à présent associés à l'exposition aux perturbateurs endocriniens sont des cancers des testicules, des cancers du sein, une diminution quantitative et qualitative du sperme, des cas de cryptorchidie et d'hypospadias, il est probable que de nombreuses substances figurant sur la liste des PE seront soumises à cette procédure d'autorisation.

Eentje heeft zaadbalkanker.
L'un d'entre eux à le cancer des testicules.

Dit geldt met name voor de menselijke voortplanting, waar tot dusverre nog geen enkel effect met zekerheid lijkt te zijn aangetoond (met name ten aanzien van de kans op zaadbalkanker, de kans op verminderde vruchtbaarheid als gevolg van de afname van productie van spermacellen of, tenslotte, de kans op misvormingen van de voortplantingsorganen bij het nageslacht).
Ceci est particulièrement vrai dans le domaine des risques portant sur la reproduction humaine, où aucun effet réel ne paraît aujourd'hui démontré avec certitude (en particulier pour ce qui concerne le risque de cancer des testicules, le risque d'une baisse de la fertilité due à la diminution de la production de spermatozoïdes ou, enfin, le risque de transmettre aux générations suivantes des malformations du tractus génital).

Zaadbalkanker.
Testicules.

Toen ik 9 was, dachten ze dat ik zaadbalkanker had.
À 9 ans, on a cru que j'avais un cancer testiculaire.

Sommige ziekten, zoals zaadbalkanker bij jonge mannen en allergieën, komen de afgelopen decennia steeds vaker voor.
L'incidence de certaines maladies, comme le cancer testiculaire chez les jeunes hommes et les allergies, a considérablement augmenté au cours des dernières décennies.

Iets in deze stad geeft mannen zaadbalkanker.
Quelque chose dans cette ville provoque le cancer des testicules.

In verschillende landen is geconstateerd dat zaadbalkanker en borstkanker toenemen en dat de kwaliteit van sperma afneemt.
Une occurrence grandissante des cancers des testicules et du sein, ainsi qu'une baisse de qualité du sperme, ont été observées dans plusieurs pays.

Uit een onderzoek dat onlangs werd gehouden in het Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle en dat is gepubliceerd in het wetenschappelijk tijdschrift „Cancer” is gebleken dat er overduidelijk verband bestaat tussen veelvuldig gebruik van marihuana en een toename van het optreden van zaadbalkanker.
Une étude récente effectuée au Fred Hutchinson Cancer Research Center de Seattle et publiée dans la revue scientifique «Cancer» souligne clairement le lien entre une consommation fréquente de marijuana et l’augmentation du risque de tumeur aux testicules.

Ik zal jullie de gore details besparen van Patrick's zaadbalkanker.
Je vous épargne les détails gores du cancer des couilles de Patrick.

U hebt zaadbalkanker.
Vous avez un cancer des testicules.

Aan hormoonontregelaars zijn tot op heden de volgende ernstige effecten op de gezondheid van de mens toegeschreven: zaadbalkanker, borstkanker, prostaatkanker, daling van de spermaconcentratie en de hoeveelheid zaadvloeistof, cryptorchisme, hypospadie en een gestoorde ontwikkeling van het immuunsysteem en het zenuwstelsel.
Les affections graves pour la santé humaine qui ont jusqu'ici été associées aux perturbateurs endocriniens sont le cancer des testicules, le cancer du sein, le cancer de la prostate, la diminution de la concentration du sperme et de sa quantité, la cryptorchidie, l'hypospadie et le développement altéré du système immunitaire et du système nerveux.

Deze constatering, afgezet tegen de stijging van het aantal gevallen van zaadbalkanker in dezelfde periode, wees op de mogelijke invloed van hormoonontregelaars.
Cette constatation, mise en parallèle avec l'augmentation de l'incidence des cancers des testicules pendant la même période, suggérait un rôle des perturbateurs endocriniens.

Het was de eerste keer dat hij weer onder de mensen was sinds hij was geopereerd wegens zaadbalkanker.
C’était sa première sortie depuis qu’il avait été opéré de son cancer du testicule.

Zo kunnen tal van factoren verantwoordelijk zijn voor de toename van de bovengenoemde vormen van kanker (inname van medicijnen als oestrogenen voor borstkanker bijvoorbeeld) en er bestaat geen rechtstreeks verband tussen de blootstelling aan exogene stoffen en de het voorkomen van vormen van kanker (met name ten aanzien van zaadbalkanker en prostaatkanker).
Ainsi, de nombreux facteurs peuvent être responsables de l'augmentation de la fréquence des cancers mentionnés ci-dessus (prise directe de médicaments comme des oestrogènes pour le cancer du sein par exemple) et il n'existe pas de lien direct établi entre des expositions à des agents exogènes et l'apparition de ces cancers (en particulier pour ce qui concerne les cancers des testicules ou de la prostate).

Laat Phen24 niet als u zijn gediagnosticeerd met endocriene stoornissen, auto-immuunziekten, hypertrofie van de prostaat of kanker, leverziekte, nierziekten, zaadbalkanker of borstkanker.
Ne prenez pas Phen24 si vous êtes diagnostiqué des troubles endocriniens, maladies auto-immunes, l'hypertrophie de la prostate ou le cancer, une maladie du foie, les maladies rénales, le cancer des testicules, ou cancer du sein.