zaadhuid oor Frans
zaadhuid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
glume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kleur van de zaadhuid is bruin of bruingrijs (grauw) met een tekening van zwarte puntjes en soms een zwarte adering die de gehele zaadhuid kan bedekken.
Tu as raison, SamEurLex-2 EurLex-2
Product verkregen tijdens het slijpen van rijst, hoofdzakelijk bestaande uit de buitenste lagen van de korrel (zaadhuid, zaadvlies, kern, aleuron) met een deel van de kiem.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er wordt een verband gelegd tussen het vastgestelde minimumgehalte aan organisch materaal in de bodem en de geringere meelachtigheid van het product, tussen het kaliumgehalte en de grotere smeuïgheid en lagere adstringentie, en tussen het fosforgehalte en de minder harde zaadhuid, de lagere adstringentie en het hogere vetgehalte.
Melons (y compris les pastèquesEurLex-2 EurLex-2
- verwijdering van de zaadhuid en malen met het oog op de produktie van meel;
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Deel B, sub 1 en 2, omvat onder meer maïskiemkoek en maïskiemschroot, omschreven als bijprodukten van de winning van olie verkregen door persen of extraheren uit maïskiemen waaraan nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten.( 12)
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Product verkregen door de winning van olie door extractie uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurLex-2 EurLex-2
- verwijderen van de zaadhuid en eventueel scheiding van de zaadlobben,
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
De drie belangrijkste onderscheidende kwaliteitskenmerken van de “Aydın Kestanesi” zijn de grootte van de noot, de afpelbaarheid van de zaadhuid en het doordringen van de zaadhuid tot in het zaad.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyEuroParl2021 EuroParl2021
Bijproduct van de winning van olie door persing uit door droge of natte verwerking verkregen maïskiemen, en waaraan eventueel nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEurLex-2 EurLex-2
Product verkregen door de winning van olie door persing uit de kiemen van tarwe (Triticum aestivum L., Triticum durum Dosf. en andere gecultiveerde tarwesoorten en ontdopte spelt (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)), waaraan eventueel nog delen van het endosperm en de zaadhuid hechten.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Deze fysieke en chemische eigenschappen van de bodem zijn van invloed op de dikte van de zaadhuid van de “Aydın Kestanesi”, die gemakkelijk af te pellen is.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEuroParl2021 EuroParl2021
geparelde graankorrels, voornamelijk van gerst, zijn aan alle zijden geronde graankorrels van uniforme breedte, volledig ontdaan van doppen, vruchtwand (pericarp) en kiem (embryo), en grotendeels ontdaan van zaadhuid (testa) en aleuronlaag, en
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.EurLex-2 EurLex-2
- waarvan de zaadhuid is verwijderd en waarvan de zaadlobben zijn gescheiden.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
Product verkregen door de winning van olie door persing en enzymatische hydrolyse van het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm Cocos nucifera L.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantEurLex-2 EurLex-2
De pistache is zo groot als een kleine olijf en bestaat uit een tere, dunne dop, gewoonlijk vochtig, roodachtig, zeer ruw en licht aromatisch, een witte houtachtige schaal bestaande uit twee kleppen en een hoekige pit die is bedekt met een roodachtige zaadhuid, van binnen bleekgroen is en een aangename smaak heeft.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
Product verkregen door de winning van olie door persing uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm Cocos nucifera L.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in artikel 29, lid 1, derde alinea, van bovengenoemde verordening is bepaald dat voor erwten, tuin- en veldbonen die meer dan 10 % zaadhuiden of van de zaadhuid ontdane zaden, zelfs indien in stukken, bevatten, de steun wordt verminderd naar rata van het percentage boven 10 %; dat uit ervaring is gebleken dat bepaalde bedrijven uiteenlopende procédés toepassen voor de verwerking van deze produkten; dat deze uiteenlopende procédés kunnen leiden tot een hoger percentage aan zaadhuiden of van de zaadhuid ontdane zaden, zelfs indien in stukken; dat, om een eenvormige toepassing van de steunregeling ten aanzien van de betrokken bedrijven te garanderen, de bedoelde bepaling moet worden ingetrokken;
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
De hoogte is een factor van groot belang voor de kenmerken van het product omdat er een verband bestaat tussen de gemiddelde hoogte van het gebied (750 m) — lager dan de aangrenzende gebieden — en de kenmerken van de linzen, die daardoor een gladdere zaadhuid hebben en smeuïger en minder adstringent zijn.
Je vous avais dit que j' étais à sec?EurLex-2 EurLex-2
Een als "sojavliezen" omschreven produkt dat bestaat uit gemalen sojaboonschillen ( zaadhuiden ) moet, wanneer het uitsluitend bestemd is om als diervoeder te worden gebruikt en het niet onder een andere bijzondere post valt, worden ingedeeld onder postonderverdeling 23.06 B .
Au début ça ne sera pas facileEurLex-2 EurLex-2
Zaadhuiden van de gedroogde en geroosterde cacaobonen Theobroma cacao L.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het buitenste groene vlies is van het produkt verwijderd doch de zwarte zaadhuid is nog aanwezig.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleEurLex-2 EurLex-2
Product verkregen tijdens het slijpen van rijst, hoofdzakelijk bestaande uit de buitenste lagen van de korrel (zaadhuid, zaadvlies, kern, aleuron) met een deel van de kiem.
Conditions particulières relatives à lEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.