zaadcel oor Frans
zaadcel
nl
de mannelijke geslachtscel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
spermatozoïde
nl
de mannelijke geslachtscel
Slechts een zaadcel op duizenden van een man kan de eicel binnendringen.
Seul un spermatozoïde sur des milliers provenant du même individu pénètre dans l'ovule.
anthérozoïde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De uitvindingen waarvan de octrooieerbaarheid wordt betwist voor de verwijzende rechter, betreffen het gebruik van menselijke pluripotente stamcellen die zijn afgenomen in een bepaald stadium van de ontwikkeling van het resultaat van de bevruchting van een eicel door een zaadcel.
On savait que notre mariage était un désastreEurLex-2 EurLex-2
Maar elke zaadcel leeft - ook al die miljarden die doelloos rondzwemmen.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciEuroparl8 Europarl8
Je bent een geweldige zaadcel.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer een eicel wordt bevrucht door een zaadcel, ontstaat een specifieke mens - niet zomaar iemand - met een bepaalde kleur haar, met bepaalde eigenschappen. Het is een mens!
Beignets diététiques au bain d' huileEuroparl8 Europarl8
Als een zaadcel met een Y samensmelt met de eicel, krijg je een jongetje, omdat de code XY wordt.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeLiterature Literature
Ze plaatsen daartoe een volwassen zaadcel van hun eigen planeet in het lichaam van een aardse vrouw.
C' est quoi, ton problème?Literature Literature
Slechts een zaadcel op duizenden van een man kan de eicel binnendringen.
Tu as amené qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontwikkeling van alle delen van een embryo begint bij de conceptie, wanneer een eicel van de vrouw bevrucht wordt door een zaadcel van de man.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communjw2019 jw2019
‘Ik weet dat het moeilijk te geloven is, maar zo zie je maar, het is het oude liedje: zaadcel ontmoet eicel en wam.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesLiterature Literature
Dat gebeurt wanneer het bevruchte eitje zich vlak na de bevruchting door één zaadcel in twee aparte delen opsplitst.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLiterature Literature
Een korte uitleg is hier op zijn plaats(13): als de eicel door de zaadcel is bevrucht, daalt de bevruchte eicel af naar de baarmoeder. Ondertussen maakt zij verschillende celdelingen door.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisEurLex-2 EurLex-2
Een naslagwerk zegt: „Wanneer men het embryo definieert als de structuur waaruit de baby moet ontstaan, worden de vroegste beginselen daarvan pas ongeveer twee weken na het samenkomen van de zaadcel en de eicel gevormd.”
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
Nadat de zaadcel de eicel is binnengedrongen, duurt het ongeveer 24 uur voordat de chromosomen van de man en de vrouw zich hebben gekoppeld.
On ira loin avec çajw2019 jw2019
Dus dat betekent dat we Aziatische olifantchromosomen kunnen modificeren op alle plekken die we nu hebben kunnen onderscheiden met het mammoetgenoom. Dat kunnen we in een cel stoppen waar de celkern uit is verwijderd en die tot stamcel laten differentiëren, en vervolgens bijvoorbeeld tot zaadcel, een Aziatisch olifanteneicel kunstmatig insemineren en na een lange, moeizame procedure, iets terugbrengen wat er zo uitziet.
Pilote, quittez l' orbiteted2019 ted2019
Zou er aan het einde een krampachtige worsteling komen, zoiets als het koortsachtige gewriemel van de zaadcel?
L'accès est-il équitable?Literature Literature
En als dat eitje een zaadcel ontmoet en verandert in een baby... reken dan op mij als babysit.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekent dat de zaadcel zal zwemmen naar de ligand.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineted2019 ted2019
Bij deze techniek, die werd ontwikkeld in Denemarken, wordt met gebruik van een extreem fijne glazen naald één enkele mannelijke zaadcel op een eicel in de vrouw gebracht.
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
De eicel van de vrouw — niet groter dan een speldepunt — wordt door een mannelijke zaadcel bevrucht die slechts 1/85.000ste van de grootte van de eicel heeft.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultejw2019 jw2019
De blinde horlogemaker, door Richard Dawkins, merkt op bladzijde 116 over de hoeveelheid informatie die in één enkele cel is opgeslagen op: „In het DNA van een enkel leliezaadje of een enkele zaadcel van een salamander is al genoeg geheugenopslagcapaciteit aanwezig om zestig maal de Encyclopaedia Britannica in op te bergen.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.jw2019 jw2019
„Het geslacht van het ongeboren kind staat vast op het moment van bevruchting. De zaadcel van de vader is in deze beslissend.
Bon, très bienjw2019 jw2019
Maar in de achttiende eeuw kwamen onderzoekers tot het juiste begrip dat een eicel en een zaadcel zich verenigen om een embryo te vormen.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationjw2019 jw2019
Elk eitje is een potentiële baby en hoeft alleen nog door een mannelijke zaadcel bevrucht te worden.
Viens par ici, Pee- Weejw2019 jw2019
Conceptie, de vereniging van zaadcel en eicel, werd eerst in 1827 nauwkeurig beschreven door een Duitse geleerde.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
Ja, het voortplantingsproces, waarbij een oneindig kleine manlijke zaadcel zich met een vrouwelijke eicel verenigt om zich, overeenkomstig Gods meesterlijke ontwerp, in een levend, ademend menselijk schepsel te ontwikkelen, gaat ons bevattingsvermogen beslist te boven!
Où est maman?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.