zaadbank oor Frans
zaadbank
nl
een zandbank met mosselzaad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moulière
nl
een zandbank met mosselzaad
banque du sperme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- productie of levering van zaden, oprichting van graan- of zaadbanken;
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
In dit verband worden de volgende aspecten belicht: de afstand tussen de velden, bufferzones, de inzaai van rassen met verschillende groeicycli, rustgebieden, de installatie van stuifmeelvallen of-barrières om stuifmeelverspreiding te voorkomen, vruchtwisselingssystemen, de productiecycli van gewassen, de verkleining van de omvang van de zaadbank door een passende grondbewerking, het beheer van de populaties op de akkerranden, de keuze van optimale inzaaidata, een behandeling van het zaaigoed waarbij vermenging wordt vermeden of het voorkomen dat onderweg naar en van het veld en op de perceelsgrenzen zaden worden gemorst
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementoj4 oj4
Verscheidene landen hebben naar aanleiding van die bezorgdheid zaadbanken opgezet als waarborg tegen het verlies van belangrijke planten.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationjw2019 jw2019
roept de deelnemende landen op landbouwers de mogelijkheid te bieden om inputafhankelijkheid te voorkomen en eigen kweek te ondersteunen, teneinde de biodiversiteit in de landbouw te handhaven en te verbeteren via door de overheid beheerde lokale zaadbanken, door middel van de uitwisseling en de voortdurende ontwikkeling van lokale zaadvariëteiten, en met name door blijk te geven van flexibiliteit in de zaadcatalogi om eigen variëteiten van de landbouwers niet uit te sluiten en de instandhouding van traditionele teelt te waarborgen;
Consulte ta carte et ta boussoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De zaadbanken in de EU bevatten een schat aan genetisch materiaal dat gebruikt kan worden voor de ontwikkeling van nieuwe variëteiten.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrenot-set not-set
- de omvang van de zaadbank verkleinen door een passende grondbewerking (bv. geen risterploeg gebruiken na de oogst van koolzaad);
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
Insgelijks moet de monitoring met betrekking tot "opslag" (het uitschieten van verwilderde exemplaren) in de opeenvolgende groeiseizoenen worden afgestemd op het moment waarop de plant haar zaden verspreidt en op de persistentie en kiemkracht van de zaden in de resulterende zaadbank.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
Ook andere landen zijn overgegaan tot het opzetten van zaadbanken of genenbanken, zoals ze soms worden genoemd.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
merkt op dat de armoede in Afrika hoofdzakelijk een landbouwgerelateerd probleem is — meer dan 70 % van de armste Afrikanen zijn voor hun levensonderhoud en voedsel afhankelijk van de landbouw — terwijl de ontwikkelingshulp aan de landbouw afneemt; verheugt zich daarom over alle verdere initiatieven om de opbouwcapaciteit in de Afrikaanse landbouwsector te verhogen, bijvoorbeeld via de ondersteuning van zaadbanken en het onderzoek naar gewasdiversificatie; vraagt dat export die plaatselijk van een meerwaarde wordt voorzien, voldoet aan initiatief „alles behalve wapens” („anything but arms”);
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
En het is de grootste zaadbank ter wereld.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.ted2019 ted2019
Het runnen van zaadbanken kost geld — jaarlijks in totaal ongeveer $300 miljoen, aldus Tuxill.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
Veiliger dan zaadbanken
Je crèverai pas pour toi, salope!jw2019 jw2019
Zaadbanken zijn geen nieuw verschijnsel, hoewel ze in het verleden voornamelijk voor commerciële gewassen werden gebruikt.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.jw2019 jw2019
Als jullie mij willen volgen, we gaan naar de zaadbanken.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus worden er miljoenen geïnvesteerd om zaden veilig te bewaren in zaadbanken.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
Ook in de loop van de tijd doen zich cumulatieve effecten voor die een nadelige invloed kunnen hebben op de zaadbank of op het gebruik van zaai- en pootgoed van eigen bedrijf.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerEurLex-2 EurLex-2
Experts raken het niet eens over de vraag hoelang en hoeveel zaad in de zaadbank van de bodem opgeslagen kan blijven.
lutter contre les voitures ventousesEuroparl8 Europarl8
De programma’s voor plattelandsontwikkeling stoelen op wettelijk bindende afspraken die in EU-verband zijn gemaakt over landbouwmethoden die oog hebben voor het behoud en het duurzame gebruik van de biologische diversiteit, en daarom behelzen deze programma’s de vorming, het beheer en de Europese coördinatie van het behoud van data en zaadgoed in vrij toegankelijke zaadbanken
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisoj4 oj4
Het materiaal en de data die in deze open zaadbanken voor biodiversiteit zijn opgeslagen, met het accent op het behoud van plaatselijke en traditionele soorten, zullen toegankelijk zijn voor gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties
Les parties veillent à ce que les rapports doj4 oj4
Zaadbanken en een wat ruimte betreft beperkte teelt kunnen weliswaar bijdragen aan het behoud van de niet-toegelaten rassen, maar dergelijke maatregelen zijn typisch afhankelijk van overheidsfinanciering.
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
* natuurreservaten en activiteiten in de omliggende gebieden, andere maatregelen ter bescherming van bedreigde of kwetsbare soorten en hun habitats, instandhouding ex situ (bijvoorbeeld zaadbanken, dierentuinen);
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, zorgen over de effecten van GGO's op de volksgezondheid leven bij velen van ons, versterkt door twijfels over hun effecten op andere soorten planten en dieren en over de controle van de zaadbank van de wereld door een handjevol bedrijven.
DRHC n'existait pas à l'époqueEuroparl8 Europarl8
Betreft: Zaadbank voor alle plantensoorten ter wereld
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.EurLex-2 EurLex-2
Hoeveel vertrouwen kunnen we dan in zaadbanken hebben?
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.