zonnedak oor Frans
zonnedak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fenêtre de toit
lucarne
vasistas
vélux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betreffende de goedkeuring van het acculadende Webasto-zonnedak als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEurLex-2 EurLex-2
De aanvrager heeft een methode verstrekt om de CO2-vermindering te testen; die methode omvat formules die gebaseerd zijn op de technische richtsnoeren met betrekking tot een acculadend zonnedak.
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
betreffende de goedkeuring van het acculadende Asola-zonnedak als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's in de zin van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
Zonnedaken, elektrische voertuigen, elektrische scooters, elektrische scooters voor mobiliteit met twee, drie of vier wielen
C' étaient peut- être pas les mêmestmClass tmClass
Voor zonnedaken is geen slijtvastheidstest vereist
Mais moins que les grands bleusoj4 oj4
Voor zonnedaken is geen slijtvastheidstest vereist.
Mikey, ne bouge pas!EurLex-2 EurLex-2
Gezien het feit dat de methode voor het vaststellen van de besparing aan CO2-emissies met het Asola-zonnedak in alle essentiële onderdelen vergelijkbaar is met de methode die bij Uitvoeringsbesluit 2014/806/EU van de Commissie (6) is goedgekeurd, acht de Commissie het met het oog op een coherente aanpak passend te bepalen dat de methode die in dat besluit wordt beschreven, ook op het Asola-zonnedak wordt toegepast.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
Aangezien bij de typegoedkeuringstest wat CO2-emissies betreft als bedoeld in Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie (5) geen rekening wordt gehouden met de aanwezigheid van een zonnedak en de extra energie die door middel van deze technologie wordt geleverd, is de Commissie van oordeel dat het acculadende Webasto-zonnedak niet onder de standaardtestcyclus valt.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Zonnecollectoren en zonnekrachtcentrales voor het winnen van thermische energie, zonnecollectoren voor het winnen van thermische energie in de vorm van zonnedaken en gevelelementen voor de opwekking van zonne-energie
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.tmClass tmClass
In het geval van veiligheidsruiten van kunststof zijn de bepalingen in verband met slijtvastheid als bedoeld in punt 2.4.5.2 niet van toepassing op zonnedaken en beglazing in het dak van een voertuig.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierEurLex-2 EurLex-2
Constructie, installatie, onderhoud en reparatie van zonnedaken en zonnepanelen
Viens par ici, Pee- WeetmClass tmClass
Wijzigingen die dienen om de aerodynamische eigenschappen van het geteste voertuig aan de gedefinieerde voorwaarden voor het oudervoertuig aan te passen (bv. afgeplakte montagegaten voor zonnedaken) zijn toegestaan.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zonnedaken, zontoevoerinrichtingen
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.tmClass tmClass
De Italiaanse wet nr. 186 uit 1968 legt de wetgevende bevoegdheid op het gebied van elektriciteitsinstallaties bij het Comitato elettrico italiano CEI, dat een ad hoc commissie heeft ingesteld voor het vaststellen van de voor Italië geldende technische kenmerken met het oog op de ontwikkeling van het systeem van de zonnedaken.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseEurLex-2 EurLex-2
Het acculadende Asola-zonnedak, dat bestemd is voor gebruik in voertuigen van categorie M1, wordt goedgekeurd als innoverende technologie in de zin van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEurLex-2 EurLex-2
zonnedaken en beglazing in het dak van een voertuig,
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
In de zomer sliepen honderden scholieren onder een zonnedak.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Ik heb een zonnedak.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herstelling en plaatsing van ruiten, zonnedaken, spiegels, en andere onderdelen al dan niet van glas gemaakt bestemd voor voertuigen en andere vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, waaronder auto's en schepen
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaienttmClass tmClass
Het zonnedak wordt gevormd door een fotovoltaïsch (FV) paneel dat op het dak van het voertuig wordt geïnstalleerd.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEurLex-2 EurLex-2
Alle producten en middelen ter bevestiging en plaatsing van dergelijke ruiten, zonnedaken, spiegels en andere onderdelen voor zover in deze warenklasse begrepen
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeytmClass tmClass
Overkappingen, terrasdaken met en zonder onderbouwelementen, markiesconstructies, met name voor scharnierarm-, huls-, semicassette-, cassettemarkiezen, markiezen met groot oppervlak, pergola-, serre-, verticale markiezen, raammarkiezen, zonnedak- met name zonneschermconstructies, windschermwandconstructies en wandconstructies ter bescherming tegen inkijk, alle goederen hoofdzakelijk bestaande uit metaal met of zonder onderdelen van kunststof en/of textiel (voor zover begrepen in klasse 6), onderdelen van de voornoemde goederen (voor zover begrepen in klasse 6)
Ca a l' air d' être un fiascotmClass tmClass
Het zonnedak wordt gevormd door een fotovoltaïsch paneel dat op het dak van het voertuig wordt geïnstalleerd.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Planning bij de constructie en het opstellen van concepten van fotovoltaïsche zonnedaken, gebruiksklare bouw van fotovoltaïsche zonnedaken, met name op platte lichte daken
Qui paye pour tout ça, à ton avis?tmClass tmClass
Luifels, zonneschermdoek, dekzeilen en zonnedaken van textiel en/of kunststof
Calendrier des périodes de sessiontmClass tmClass
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.