zonnedag oor Frans
zonnedag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jour solaire
Twintig zonnedagen, zochten we elke planeet af waar we dachten dat je misschien was.
Pendant vingt jours solaires, Nous vous avons cherché sur toutes les planètes que vous auriez pu atteindre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De procedure neemt vijf zonnedagen in beslag.
Trippy, mon chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter opfrissing van uw geheugen: De gemiddelde Thalassaanse zonnedag duurt 29,4325 uur AT.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtLiterature Literature
Daardoor varieert de zonnedag — de periode van twaalf uur ’s middags tot twaalf uur ’s middags — het hele jaar door in lengte.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
Scorpius is gevraagd ons stelsel binnen een zonnedag te verlaten
Allez, dégainez!opensubtitles2 opensubtitles2
We hebben een paar zonnedagen nodig.
Navré de vous déranger a un moment pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zes maansomlopen:17.718.353 gewone zonnedagen!
C' est tristeLiterature Literature
Minstens 300 zonnedagen en slechts 600 mm neerslag per jaar garanderen de uitstekende kwaliteit van de druiven en de wijnen.
PROTOCOLE A LEuroParl2021 EuroParl2021
Toen, een paar zonnedagen terug, hebben ze mij belazerd.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zonnedag, het zonnejaar en de maanmaand zijn dan ook natuurlijke tijdseenheden, bepaald door respectievelijk de dagelijkse omwenteling van de aarde om haar as, haar jaarlijkse omloop om de zon en de maandelijkse fasen van de maan in haar relatie tot aarde en zon.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
Ze zuchtte en bedacht dat ze de volgende Zonnedag in Tar Valon zou zijn, niet in Emondsveld.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Het siderische jaar, de tijd die Mars nodig heeft om één baan om de Zon af te leggen, duurt ongeveer 686,98 aardse zonnedagen, oftewel 668,5991 sols.
Outils Pot de peintureWikiMatrix WikiMatrix
Maar zelfs tegen het einde van de lange zonnedag op Europa lag de temperatuur hier nog ver beneden het vriespunt.
On vient de l' inculperLiterature Literature
We vliegen al doelloos rond voor de laatste vijftien zonnedagen, John.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestaan er subsidies op dit gebied, vooral ten gunste van de zuidelijke landen met veel zonnedagen?
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
Twintig zonnedagen, zochten we elke planeet af waar we dachten dat je misschien was
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soiropensubtitles2 opensubtitles2
Nee, we kunnen hier geen tien zonnedagen blijven.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over drie zonnedagen vanaf nu, wordt ze geëxecuteerd
D' accord, mais vous devez me protégeropensubtitles2 opensubtitles2
Twintig zonnedagen, zochten we elke planeet af waar we dachten dat je misschien was.
Meilleurs voeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf de aarde gezien lijkt de zon ten opzichte van de vaste sterren te bewegen met een snelheid van ongeveer 1° oostwaarts per zonnedag (of een zon of maandiameter om de 12 uur).
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Soms gebruikten de Hebreeën ’dag en nacht’ in de betekenis van slechts een gedeelte van een zonnedag van 24 uur.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?jw2019 jw2019
Hij werd herkend als de leider van een aanval op Nebari vracht konvooien. Minder dan tien zonnedagen geleden.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We houden deze koers nog vier zonnedagen aan. Dan bereiken we onze bestemming.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tien zonnedagen en je bent op weg naar huis!
J' en ai les moyensopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.