zwarte zwaan oor Frans
zwarte zwaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cygne noir
Laten we hopen dat ze niet veranderd in een zwarte zwaan.
Espérons qu'elle ne se transforme pas en cygne noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwarte zwaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cygne noir
cygne noir
We moeten uitzoeken wie de Zwarte Zwaan is.
Les filles, vous devez découvrir que est le cygne noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwarte Zwaan, plaatsen in vijf
Qu' est- ce qui te tracasse?opensubtitles2 opensubtitles2
Een zwarte zwaan?
" Trois heures "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door één zwarte zwaan te vinden, bewijst men dat de algemene stelling 'alle zwanen zijn wit' onwaar is.
Je peux prendre ça?WikiMatrix WikiMatrix
Zwanen zijn per definitie wit, totdat Europeanen naar Australië gingen en daar zwarte zwanen aantroffen.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A is verkleed als de zwarte zwaan.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan ook de Zwarte Zwaan dansen.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwarte zwaan is niet echt toeval.
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee mannen werden naar De Zwarte Zwaan gestuurd.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireLiterature Literature
Jij bent de Zwarte Zwaan.
Un motif de moins pour la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta mij toe om te zijn je zwarte zwaan.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me nu je Zwarte Zwaan zien, Nina.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben'n zwarte zwaan nodig.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toen vonden ze zwarte zwanen in Australië.’
De la part de Ken PaineLiterature Literature
Dat kreng introduceerde de 32 fouettés en tournant van de Zwarte Zwaan.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De “zwarte zwaan”
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeEuroParl2021 EuroParl2021
Ze is als de Zwarte Zwaan gekleed.
Aidez- moi, je vous en prieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans jij maar de Zwarte Zwaan.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is hij dan een zwarte zwaan?
Amusez- vous bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De witte en de zwarte zwaan
Je ne peux pas faire si vous me regardezopensubtitles2 opensubtitles2
Een kwart van de zwarte zwanen bedriegt zijn partner.
Je ne vous mérite pasLiterature Literature
‘Was het de zwarte zwaan die je hebt gezien?’
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerLiterature Literature
Pas toen Australië ontdekt was, bleek dat er ook zwarte zwanen bestonden.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?LDS LDS
Ook onverwachts, als zwarte zwanen, kwamen plotseling uit het noorden schepen opzetten.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutLiterature Literature
Als de zwarte zwaan onschuldig was, waarom is ze dan gevlucht?
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwarte zwaan als avondeten, Carlos?
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.