zweeftoestel oor Frans
zweeftoestel
nl
Een luchtvaartuig met vaste vleugels, maar geen motor.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
planeur
nl
Een luchtvaartuig met vaste vleugels, maar geen motor.
fr
Appareil volant muni d'ailes fixes mais dépourvu de moteur.
Desalniettemin moeten gemotoriseerde luchtvaartuigen die zwaarder zijn dan lucht voorrang verlenen aan zweeftoestellen.
Toutefois, les aérodynes motopropulsés cèdent le passage aux planeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een zweeftoestel dat een ander zweeftoestel inhaalt, mag zijn koers aanpassen naar rechts of naar links.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Overste Nike Quinto en zijn majoor stapten in een zweeftoestel en vlogen naar het station.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
„zweeftoestel” : een luchtvaartuig dat zwaarder is dan lucht en dat vliegt door de dynamische reactie van de lucht tegen de vaste liftoppervlakken, en waarvan de vrije vlucht niet afhankelijk is van een motor, zoals zeilvliegtuigen, schermvliegtuig en vergelijkbare toestellen;
Vous avez tort!EuroParl2021 EuroParl2021
Een zweeftoestel dat een ander zweeftoestel inhaalt, mag zijn koers aanpassen naar rechts of naar links.”
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inhalend zweeftoestel.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
O, je zweeftoestel.
Sans problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117. „zweeftoestel”: een luchtvaartuig dat zwaarder is dan lucht en dat vliegt door de dynamische reactie van de lucht tegen de vaste liftoppervlakken, en waarvan de vrije vlucht niet afhankelijk is van een motor, zoals zeilvliegtuigen, schermvliegtuig en vergelijkbare toestellen;
Vous pensezqu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?EurLex-2 EurLex-2
Hij was behouden met zijn zweeftoestel in Tagnor teruggekomen en had onmiddellijk het afgesproken bericht uitgezonden.
Dis quelque chose- Quoi?Literature Literature
i) Inhalend zweeftoestel.
Non...Il ne peut pas être morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Is het niet zo dat je zelfs in een zweeftoestel van Belmont Park naar Yonker kunt vliegen?’
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesLiterature Literature
Veel tegenwoordige zweefvlieg-enthousiasten gebruiken een bungeekoord systeem om hun zweeftoestel de lucht in te brengen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vierde piloot van het zweeftoestel kreeg van overste Hiesse te horen, dat ze door een Trio achtervolgd werden.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
Het zweeftoestel is te klein om ons allemaal op te nemen.
C'est cela le problème !Literature Literature
Wat gebeurt er als ik vermist word, of als men mijn zweeftoestel vindt?'
Excellent, RobbieLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.