zweefvliegen oor Frans
zweefvliegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
planer
Ging je zweefvliegen zonder veiligheidsharnas?
Tu veux dire que tu as fait du delta plane sans harnais de sécurité?
vol à voile
nl
sport
flotter
faire du vol à voile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zweefvliegen
nl
Zweefvliegen (dieren)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Syrphidae
nl
Zweefvliegen (dieren)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoezo, ze is zo licht dat we het laatste stuk konden zweefvliegen.
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien dit in het gebruikte luchtruim is vereist, worden zweefvliegen uitgerust met een SSR-transponder (Secondary Surveillance Radar) met alle vereiste functies.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De bevoegdheden voor basis- of gevorderd kunstvliegen omvatten kunstvluchten in zweefvliegtuigen met ingeschakelde motor indien de piloot zijn of haar opleidingscursus kunstvliegen in een gemotoriseerd zweefvlieg heeft gekregen tijdens de opleidingscursus overeenkomstig het bepaalde onder b), punt 2, ii), of onder c), punt 2, ii), naargelang het geval.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]EuroParl2021 EuroParl2021
een kopie van het certificaat van de examinator zweefvliegen, met vermelding van de reikwijdte van diens bevoegdheden als examinator zweefvliegen, in het geval van vaardigheidstests, bekwaamheidsproeven of beoordelingen van vakbekwaamheid van een kandidaat waarvoor de bevoegde autoriteit een andere is dan de bevoegde autoriteit die het certificaat van examinator heeft uitgereikt.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléEuroParl2021 EuroParl2021
Examinatoren zweefvliegen bewaren de gegevens van alle vaardigheidstests, bekwaamheidsproeven en beoordelingen van vakbekwaamheid die ze hebben uitgevoerd, met inbegrip van de resultaten, gedurende vijf jaar.
Tu veux que je me rapproche un peu?EuroParl2021 EuroParl2021
Een lidstaat mag toestaan dat leerling-piloten die een opleiding volgen voor het behalen van een bewijs van bevoegdheid voor zweefvliegen (SPL) maar die nog niet aan alle eisen voor de afgifte van een SPL overeenkomstig bijlage III (deel‐SFCL) bij deze verordening voldoen, zonder toezicht beperkte bevoegdheden uitoefenen indien alle volgende voorwaarden zijn vervuld:
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.EuroParl2021 EuroParl2021
een verklaring dat de examinator zweefvliegen informatie heeft ontvangen van de kandidaat met betrekking tot zijn ervaring en instructie, en dat die ervaring en instructie in overeenstemming zijn met de toepasselijke eisen van deze bijlage;
Secrétaire généralEuroParl2021 EuroParl2021
Verstrekking van faciliteiten voor biljart, badminton, kookdemonstraties, croquet, golf, groepsfietstochten, zweefvliegen, jongleren, hardlopen, vliegeren, recreatief varen, pottenbakken, poolbiljart, paardensport, snookerbiljart, squash, shiatsu and tai chi chuan, tafeltennis, volleybal, yoga
Vincent AmafitmClass tmClass
"Het was een soort van groote zweefvlieg, wel een duim lang, die de Indianen ""tuco-tuco"" noemen."
Ecoute- moi bien!Literature Literature
Zweefvliegen kunnen meer dan duizend keer per seconde met hun vleugels slaan — veel sneller dan kolibries.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?jw2019 jw2019
Hoe veilig is zweefvliegen?
gestion des finances publiques en Belgiquejw2019 jw2019
Is de Commissie, gelet op het bovenstaande, niet van mening dat het gunstig zou zijn als zweefvliegen wordt gepropageerd als het juiste begin van een pilotencarrière?
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.not-set not-set
Verscheidene jaren geleden vormde het zweefvliegen een logische fase van de pilotenopleiding.
Je me suis perdunot-set not-set
Een lidstaat mag toestaan dat leerling-piloten die een opleiding volgen voor het behalen van een bewijs van bevoegdheid voor zweefvliegen (SPL) maar die nog niet aan alle eisen voor de afgifte van een SPL overeenkomstig bijlage III (deel‐SFCL) bij deze verordening voldoen, zonder toezicht beperkte bevoegdheden uitoefenen indien alle volgende voorwaarden zijn vervuld:
Tu vas me monter ces vraies marches!EuroParl2021 EuroParl2021
Het is zelfs zo dat ik elk jaar naar Zuid-Frankrijk ga, waar ik nog steeds geniet van de opwinding van het zweefvliegen.”
S' il vous plaît soyez prudent avec celajw2019 jw2019
Op de leeftijd van 94 jaar gaat hij nog elk jaar zweefvliegen
Tu me manquesjw2019 jw2019
De wereld waarin zij veel genoegen vinden, is die van het zweefvliegen.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
een verklaring dat de examinator zweefvliegen kennis heeft genomen van de nationale procedures en eisen van de bevoegde autoriteit van de kandidaat en deze heeft toegepast, indien de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor het bewijs van bevoegdheid van de kandidaat een andere is dan de bevoegde autoriteit die het certificaat van examinator heeft uitgereikt;
C' est ce que tu crois que nous faisons?EuroParl2021 EuroParl2021
Zo was hij ook toen we gingen zweefvliegen – misschien gaan we dat doen.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLiterature Literature
Zweefvliegen?
Ne commande pas le souffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus dan ga ik maar in de tegenovergestelde richting: zweefvliegen.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsLiterature Literature
De standaardisatiecursus moet afgestemd zijn op de aangevraagde bevoegdheden van de examinator zweefvliegen en omvat theoretische en praktische instructie, waaronder ten minste:
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEuroParl2021 EuroParl2021
Een piloot met meer dan 30 jaar ervaring merkte op dat hij deze laatste vorm van zweefvliegen niet kan aanbevelen wegens het gevaar dat eraan verbonden is.
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
Hij zei dat hij niet wilde dat hij dat zweefvlieg pak zou dragen
Vingt mots ou moinsopensubtitles2 opensubtitles2
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.