schakelen oor Wes-Fries

schakelen

werkwoord

een verbinding tot stand brengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

draaie

ferdraaie

oanjaan

oanlangje · oanrikke · swaaie

Soortgelyke frases

schakel
keppeling

voorbeelde

Schakel deze optie uit als u geen pictogrammen op uw bureaublad wilt hebben. Zonder bureaubladpictogrammen zal uw bureaublad sneller zijn, maar u bent dan niet in staat om bestanden naar uw bureaublad te slepen
Untselektearje dizze opsje as jo gjin byldkaikes op jo buroblêd ha wolle. Sûnder buroblêdbyldkaikes sil jo buroblêd flugger wêze, mar jo binne dan net yn steat om triemmen nei it buroblêd te slepen

Schakel over naar de projectnavigator
Skeakelje oer nei de projektnavigator

Bij de Nederlandse krijgsmacht overweegt men om te schakelen van diesel naar kerosine als brandstof.
By de Nederlânske kriichsmacht wurdt tocht om oer te skeakeljen fan diesel nei kerosine as brânstof.

Schakel deze optie in om automatisch een tekstgebied te maken voor elke pagina. Voor brieven en notities met één hoofdtekst, mogelijk op meerdere pagina's, houd deze ingeschakeld. Schakel het alleen uit wanneer u zelf wilt bepalen waar elk tekstframe moet worden gepositioneerd
Kies dizze opsje om automatysk in tekstgebiet te meitsjen foar elke side. Foar brieven en notysjes mei ien haadtekst, mooglik op meardere siden, soenen jo dizze ynskeakelje moatte. Skeakelje it allinnich mar út at jo sels bepale wolle wêr' t elk tekstfreem stean moat

Schakel de ' DRKonqi ' uit om ' core dumps ' te verkrijgen
Skeakelje de ' crashferwurker ' út om ' core dumps ' te krijen

Avengers werkten in groepen van twee of drie toestellen samen om onderzeeboten op te sporen en uit te schakelen.
Avengers operearren yn kloftkes fan twa as trije tastellen om ûnderseeboaten op te spoaren en uit te schakelen.

Hij trouwde in 1937 met Bertha Jacoba Schakel; een dochter van Dirk Leendert Schakel die mede-oprichter was van de (motor)fietsfabriek Sparta.
Hy troude yn 1937 mei Bertha Jacoba Schakel; in dochter fan Dirk Leendert Schakel dy't ien fan de oprjochters fan it (motor)fytsfabryk Sparta wie.

Een hulpprogramma om tussen toetsenbordindelingen te schakelen
In helpprogramma om te wikselje tusken toetseboerdyndielingen

Schakel deze optie uit als u wilt dat de taakbalk alleen de vensters toont die op hetzelfde Xinerama-scherm staan als de taakbalk zelf. Standaard staat deze optie aan en worden alle vensters getoond
Skeakel dizze opsje út as jo wolle dat de taakbalke allinne de finsters sjen lit dy op dezelfde Xinerama-skerm steane as de taakbalke sels. Standert stiet dizze opsje oan en wurde alle finsters werjûn

Schakel deze optie uit als u het wandelen door de vensters wilt beperken tot het huidige bureaublad
Lit dizze opsje út as jo it rinnen troch finsters beheine wolle ta it aktive buroblêd

Schakel deze optie in als u het programma met een andere prioriteit wilt starten. Een hogere prioriteit vertelt het besturingssysteem om meer processortijd aan uw programma te geven
Selektearje dizze opsje as jo it programma mei in oare prioriteit begjinne wolle. In hegere prioriteit fertelt it bestjoeringssysteem om mear prosessortiid oan it programma te jaan

Kies de zoekmachine die u wilt gebruiken wanneer u willekeurige tekst intypt in plaats van een URL-adres. Om deze functie uit te schakelen kiest u Geen uit de lijst
Kies de sykmasine dy jo brûke wolle as jo samar wat tekst yntype yn plak fan in URL-adres. Om dizze funksje út te skeakeljen kinne jo yn de list de kar meitsje foar Gjint

Naar volgende toetsenbordindeling schakelen
Wikselje nei neikommende toetseboerdyndieling

In 1886 volgde de ontbrekende schakel Joure – Sneek.
Yn 1886 folge de ûntbrekkende skeakel De Jouwer-Snits.

Schakel deze optie in als u het programma met een andere gebruikers-id wilt uitvoeren. Elk proces heeft zijn eigen gebruikers-id. Deze id-code bepaalt bestandstoegang en andere permissies. Het wachtwoord van de gebruiker is nodig om dit mogelijk te maken
Selektearje dizze opsje as jo it programma mei in oare brûkers-id útfiere wolle. elts proses hat in eigen brûkers-id. Dizze id-koade beskaat triemtagong en oare fergunnings. It wachtwurd fan de brûker is nedich om dit mooglik te meitsjen

Omdat het gebruik van deze opties wordt afgeraden-vanwege het feit dat ze in zeldzame gevallen verantwoordelijk zijn voor problemen in KDE-kan er geen backtrace worden gegenereerd. U dient deze opties uit te schakelen en het probleem te reproduceren om een backtrace te kunnen krijgen
Omdat it brûken fan dizze opsjes net oan te riden is, omdat se KDE stoare kinne, wurdt der gjin trochslach makke. Jo moatte de opsjes útsette en dan it probleem op ' e nei feroarsake om in trochslach te meitsjen

Schakelen naar scherm
Wikselje nei buroblêd

gemaakt door KDE, %# # Als u niet wilt dat KDE uw GTK-instellingen overschrijft, selecteer # dan in het Configuratiecentrum de module " Uiterlijk & gedrag-> Kleuren " # en schakel de optie " Kleuren toepassen op niet-KDE-toepassingen " uit
Makke troch KDE, % # # Ast net wolst dat KDE dyn GTK-ynstellings oerskriuwt, selektearje # dan yn it Konfiguraasjesintrum de module " Uterlik & gedrach-> Kleuren " # en set de opsje " Kleuren tapasse op net-KDE appliaasjes " út

omlaag schakelen
Wikselje ien buroblêd omleech

omhoog schakelen
Wikselje ien buroblêd omheech

Schakelen naar bureaublad
Wikselje nei buroblêd

Een bureaublad naar rechts schakelen
Wikselje ien buroblêd nei rjochts

Schakel deze optie in om de displaytitelbalk te activeren. Dit is mogelijk alleen bruikbaar voor applet-displays. De balk is alleen zichtbaar als het display groot genoeg is
Skeakel dizze opsje yn om de skermtitelbalke te aktivearje. Dit is mooglik allinne brûkber foar applet-skerms. De balke is allinne sichtber as it skerm grút genôch is

Schakel deze optie in als u X#-programma's wilt gebruiken die in de achtergrond van uw bureaublad tekenen, zoals xsnow, xpenguin of xmountain. Als u problemen ondervindt met toepassingen die het hoofdvenster controleren voor actieve exemplaren, zoals Netscape, schakel dan deze optie uit
Skeakel dizze opsje yn as jo X#-programma' s brûke wolle dy yn de eftergrûn fan jo buroblêd tekenje, sa ass xsnow, xpenguin of xmountain. As jo swierrichheid ûnderfine mei applikaasjes dy it haadfinster kontrolearje foar aktive eksimplaren, sa as Netscape, skeakel dan dizze opsje út

links schakelen
Wikselje ien buroblêd nei lofts