zus oor Wes-Fries

zus

/zʏs/ naamwoord vroulike

een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Wes-Fries

suster

familielid

Zij is niet mijn vriendin. Ze is mijn zus.
Sy is net myn freondinne. Hja is myn suster.

sus

naamwoord

sister

Soortgelyke frases

broer of zus
broer of suster

voorbeelde

Paula Hitler (Hafeld, 21 januari 1896 - Berchtesgaden, 1 juni 1960) was Adolf Hitlers jongere zus, en het jongste kind van Alois Hitler en diens derde vrouw Klara Pölzl.
Paula Hitler (Hafeld, 21 jannewaris 1896 - Berchtesgaden, 1 juny 1960) wie de jongere suster fan Adolf Hitler en it jongste bern fan Alois Hitler sr. en syn tredde wiif Klara Pölzl.

Wel is bekend dat zij jonger is dan haar broer Otto (geboren 912) en haar zus Gerberga (geboren 914) en ouder dan haar broer Hendrik, die vermoedelijk in 921 werd geboren.
Hedwich wie jonger as har broer Otto I (* 912) en har suster Gerberga, mar âlder as har broer Hindrik I fan Beieren (*921).

In 1906 verscheen het leesplankje waarmee generaties Nederlandse kinderen leerden lezen: aap noot mies wim zus jet teun vuur gijs lam kees bok weide does hok duif schapen.
Yn 1910 ferskynde it lêsplankje wêrmei't generaasjes lêzen learden: aap-noot-mies-wim-zus-jet-teun-vuur-gijs-lam-kees-bok-weide-does-hok-duif-schapen.

Zij is de zus van Françoise Dorléac.
Se is de suster fan Françoise Dorléac.

Ze is de zus van Orestes en Elektra en de dochter van Agamemnon en Klytaimnestra.
Elektra, de dochter fan Agamemnon en Klytemnêstra.

In 1889 trouwde Collier met Marians jongere zus Ethel.
Yn 1889 troude Collier mei Marian har jongere suster Ethel.

Lillian werd geboren in Springfield en was de oudere zus van de actrice Dorothy Gish.
Lillian waard berne yn Springfield en wie de âldere suster fan de aktrise Dorothy Gish.

Caren Wood maakte begin 2007 een doorstart zonder zus Alice.
Caren Wood makke begjin 2007 in trochstart sûnder sus Alice.

Gerhardt was de zus van de dichteressen Ida Gerhardt (1905 - 1997) en Truus Gerhardt (1899 - 1960).
Gerhardt wie in suster fan de dichteressen Ida Gerhardt (1905 - 1997) en Truus Gerhardt (1899 - 1960).

Pippa ging, net als haar zus, naar St. Andrews School in Pangbourne, daarna naar Downe House, een kostschool voor meisjes in Cold Ash, en vervolgens naar Marlborough College in Wiltshire.
Lykas har suster gie se nei St. Andrews School yn Pangbourne, dêrnei Downe House, in kostskoalle foar famkes yn Cold Ash en doe nei Marlborough College yn Wiltshire.

Sophie Hendrik was zijn zus, in 1830 in Brussel geboren, Joseph Edouard was zijn broer, die in 1832 werd geboren in Amsterdam.
Sophie Hindrik wie syn suster, berne yn 1830 yn Brussel, Joseph Edouard wie syn broer, dy't yn 1832 berne waard yn Amsterdam.

Aaf Brandt Corstius is de oudste van de twee dochters van schrijver Hugo Brandt Corstius en de zus van correspondent Jelle Brandt Corstius.
Aaf Brandt Corstius is in dochter fan skriuwer Hugo Brandt Corstius en suske fan korrespondint Jelle Brandt Corstius.

Weimans is de zus van modeontwerpster Marga Weimans.
Weimans is de suster fan moadeûntwerpster Marga Weimans.

Ze is een dochter van actrice Mary Dresselhuys en acteur Cees Laseur en de jongere zus van journaliste Merel Laseur.
Se is in dochter fan aktrise Mary Dresselhuys en akteur Cees Laseur en de jongere suster fan sjoernaliste Merel Laseur.

Na de dood van zijn broer Fjodor III, werd hij onder regentschap van zijn zus Sofia en mét zijn halfbroer Peter de Grote, tsaar van Rusland ("dubbeltsaar", Russisch; "dvoetsarstvenniki").
Nei de dea fan syn heit Fjodor III, waard hy ûnder regintskip fan syn suster Sofia en mei syn healbroer Peter de Grutte, tsaar fan Ruslân ("dûbeltsaar", yn't Russysk: dvoetsarstvenniki).

Zij is een jongere zus van schrijver en dichter Sipko Melissen.
Se is in jongere suster fan skriuwer en dichter Sipko Melissen.

Haar jongere zus doet aan kogelslingeren en komt bij internationale wedstrijden eveneens uit voor Engeland.
De muorrekeatsers binne feriene in England Handball en oer it algemien rojaal fertjintwurdige op ynternasjonale toernoaien.

Vader Casper en zus Betsie kregen deze onderscheiding postuum in 2008.
Heit Casper en suster Betsie krigen dy ûnderskiedingen postúm yn 2008.

Zij is niet mijn vriendin. Ze is mijn zus.
Sy is net myn freondinne. Hja is myn suster.

Bells belangrijkste schilderijen zijn Studland Beach (1912), The Tub (1918), Interior with Two Women (1932) en portretten van haar zus Virginia Woolf (drie in 1912), Aldous Huxley (1929-1930), en David Garnett (1916).
Bell har meast wichtige skilderijen binne Studland Beach (1912), The Tub (1918), Interior with Two Women (1932) en portretten fan har suster Virginia Woolf (trije yn 1912), Aldous Huxley (1929-1930), en David Garnett (1916).

Thuisgekomen in Amsterdam richtte hij op 5 mei 1912 samen met Nol van Ameringen, Jaap Mewe, en zijn zus Louise Denig de Nederlandse Toeristen Kampeer Club(NTKC) op.
Werom yn Amsterdam rjochte er op 5 maaie 1912 yn'e mande mei Nol van Ameringen, Jaap Mewe, en syn suster Louise Denig de Nederlânske Toeriste Kampear Klub (NTKC) op.

De vertaling is van Elske en haar zus Femke de Walle.
De oersetting is fan Elske en har suster Femke de Walle.

Ze is de zus van Patricia Arquette, David Arquette, Alexis Arquette en Richmond Arquette.
Sy is in suster fan Patricia Arquette, David Arquette, Alexis Arquette en Richmond Arquette en de skoansuster fan Courteney Cox, dy't mei David troud is.

Op 15 april 2014 ontvingen Oversteegen en haar zus allebei het Mobilisatie-Oorlogskruis uit handen van minister-president Mark Rutte.
Op 15 april 2014 krigen Oversteegen en har suster allebeide it Mobilisaasje-oarlochskrús út hannen fan minister-presidint Mark Rutte.

Vanessa Bell, geboren Stephen (Londen, 30 mei 1879 - Firle (Sussex), 7 april 1961) was een Engels kunstschilderes en binnenhuisarchitecte, lid van de Bloomsburygroep en de zus van Virginia Woolf.
Vanessa Bell, berne Stephen (Londen, 30 maaie 1879 - Charleston Farmhouse (Susseks), 7 april 1961) wie in Ingelsk keunstskilderesse en binnendoararsjitekte, lid fan de Bloomsburygroep en de suster fan Virginia Woolf.