Koning Arthur oor Hebreeus

Koning Arthur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus

המלך ארתור

manlike

Koning Arthur is de enige die het eruit kan trekken.
אף אחד לא הולך להוציא את זה עד המלך ארתור עושה.

voorbeelde

Dit artefact is de Ronde Tafel die de legende van Koning Arthurs hof inspireerde.
החפץ הזה הוא השולחן העגול שהיווה השראה לאגדה של חצר המלך ארתור.

Gegroet, koning Arthur.
ברכות המלך ארתור!

En jij, Koning Leo, jij bent geen Koning Arthur!
ואתה, קינג ליאו, אינך המלך ארתור.

Dit is het zwaard van koning Arthur.
" זוהי חרבו של המלך ארתור.

Hij is door Koning Arthur zelf als plaatsvervangend geneesheer aangesteld.
הוא מונה כממלא המקום של הרופא על-ידי המלך ארתור.

Dit is Avalon, de rustplaats van Koning Arthur zelf.
זו אוואלון, מקום מנוחתו של המלך ארתור עצמו.

Er is een Koning Arthur- element in het verhaal, snap je.
זה אלמנט של המלך ארתור בעלילה, אוקיי

Koning Arthur sterft door ons toedoen.
המלך ארתור יהרג בידינו.

Geen Koning Arthur, inderdaad!
כלל וכלל אינך המלך ארתור.

Perceval of Parzival is een ridder van de Ronde Tafel van Koning Arthur.
פרסיבל (או פרסבל; אנגלית: Percival) הוא אביר אגדי, אחד מחברי מסדר אבירי השולחן העגול של המלך ארתור.

Groet Koning Arthur.
כולם להריע למלך ארתור!

Je was gek op koning Arthur.
אני חושבת שהמלך ארתור הוא המועדף עליך.

Hier ligt de befaamde Koning Arthur, begraven op het eiland van Avalon.
" כאן קבור המלך ארתור המפורסם, שנקבר באי של אוולון ".

Ik wil een verhaaltje over koning Arthur.
אני רוצה את הסיפור על המלך ארתור.

Die van koning Arthur en de ridders van de Ronde Tafel?
" המלך ארתור ואבירי השולחן העגול ", כזה מרלין?

Omdat jij in de tijd van koning Arthur leeft samen met Don, Will en Charlie.
כי אתה חי בתקופה של המלך ארתור עם דון, ויל וצ'רלי.

Koning Arthur.
המלך ארתור!

Lang leve koning Arthur.
יחי המלך ארתור!

Er is nooit een echte Koning Arthur geweest.
אף פעם לא היה ממש מלך ארתור.

Koning Arthur beschermt zijn volk.
הם אומרים לאנשים שהם נמצאים בארצו של המלך ארתור, שהם מוגנים.

De legendarische begraafplaats van koning Arthur.
מקום הקבורה האגדי של המלך ארתור.

Koning Arthur heeft niets voor mij gedaan.
המלך ארתור לא עשה דבר עבורי.

Jullie vonden de kroon van Koning Arthur.
מצאתם את הכתר של המלך ארתור.

Ik ben'n ridder van koning Arthur.
אני אביר של המלך ארתור.

Dus dat is koning Arthurs zwakte?
אז זו החולשה של המלך ארתור?