ik heb een vraag oor Hindi
ik heb een vraag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
मुझे सवाल है
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb een vraag.
शायद ऐसा इसलिए था कि कवि को ऐसा भान हो चला था कि उसके जीवन का बसंत समाप्त होने को है और क्रमश : तीव्रतर होती जाती आध्यात्मिक गंभीरता की उत्तप्त झंझाओं में बौद्धिक तत्परता के पत्ते और कोंपल जल्द ही बिखर जाएंगे .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een vraag.
समझऋता यह भी उल्लेख कर सकता है कि होमवर्क की व्यवस्थाओं में किसी प्रकार के परिवर्तन लाने के विषय में स्कूल आपसे विचार विमर्श करेगा .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb een vraag.
बहुधा किसी क्षेत्र में टिड्डों के 70 % अंडे परजीवीकृत हो सकते हैं .jw2019 jw2019
Ik heb nog een paar vragen zodat ik uw evaluatie compleet kan maken.
अमेरिका के तीन मामले देखे जा सकते हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moet ik doen als ik een vraag heb over iets wat ik in de Bijbel lees of als ik advies wil hebben over een persoonlijk probleem?
एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि 40 प्रतिशत हॉलैंडवासियों का मानना है कि करीब 10 लाख मुसलमानों को हॉलैंड को अपना घर नहीं समझना चाहिए .jw2019 jw2019
Maar ik heb toen op het eind een vraag opgeworpen waarover u kon nadenken: Welke omstandigheden moeten er dan heersen?
एक सप्ताह के आधे घंटे की अपेक्षा किताबें पढने के लिए कुछ मिनटों का एक विशिष्ट , शांतिमय समय बहुत ही अधिक उपयोगी है .jw2019 jw2019
De eerste zei tot hem: ’Ik heb een veld gekocht en moet het noodzakelijk gaan bekijken; ik vraag u: Verontschuldig mij.’
अधिकांश निरंधारऔर कुछ संधार हैं .jw2019 jw2019
Ook nu doen we er goed aan ons af te vragen: Heb ik een houding waar God blij mee is?
कीट इस रूप से भी अलग हैं कि इनमें सुसऋद्दपषऋद्दट सिर , वक्ष और उदर होता है .jw2019 jw2019
17 Elk van ons doet er goed aan zich af te vragen: ’Heb ik mij een goede naam bij Jehovah verworven?’
वह निडर और स्पष्टवादी थे और अपने इसी दुर्दम्य साहस के कारण उन्हें उच्च न्यायालय की अवमानना के अपराध में कारावास का दंड झेलना पडा .jw2019 jw2019
Ze merkte op: „Ik heb veel vrienden en vriendinnen die een heleboel vragen over deze periode in hun leven hebben.
मुसलमान इसे पसंद करें या न करें लेकिन नस्लवादी अमेरिका में मुसलमान एक रंग में रंग दिए गए हैं .jw2019 jw2019
Maar terwijl wij ons verheugen over deze voortdurende toename, dient een ieder zich af te vragen: ’In welke mate heb ik een aandeel aan dit grootse werk?
तुम्हारे वकील भी अदालत को यह समझाने में एकदम असफल रहे हैं कि यह लेख इस पत्र में क्योंकर शामिल किया गया .jw2019 jw2019
Waarom zou u niet, in plaats van te reageren met: „Ik heb zelf een zware dag gehad”, vriendelijk vragen: „Heb je een zware dag gehad?
लेकिन कुल मिलाकर कवि की निसर्ग के प्रति प्रवृत्तिगत और आराधक प्रेम भाव , उनकी विभिन्न मनोदशाओं में निहित ऐंद्रिक आनंद अब अवसादपूर्ण अनुचिंतनों के भार से झुक गया है .jw2019 jw2019
Aan een paar achtjarigen die ik kende, heb ik toen de vraag gesteld: Wat zou je doen als een aardige meneer je snoep gaf en je even later vroeg om met hem mee te gaan — omdat hij je iets wilde laten zien?”
क्या हैपेटाऋटिस बी का मेरे गर्भ या प्रसूति पर कोऋ प्रभाव होगा ऋ .jw2019 jw2019
13:5). Vraag je af: Heb ik nog steeds een gevoel van dringendheid in de dienst?
निम्नलिखित सूची बीमारीयों के गंभीर परिणाम और उस का ंंष् पर होने वाला असर इस के बीच में तुलना करतीjw2019 jw2019
Sommigen zouden zich de vraag kunnen stellen: ’Heb ik voordat ik een christen werd drugs gebruikt?
रेलवे बनाने व रेलवे से शोरः रोधन ( इंस्युलेशन ) .jw2019 jw2019
We zouden ons af kunnen vragen: Heb ik een scherp geestelijk gezichtsvermogen dat me in staat stelt de Zoon van God in de hemel te zien regeren?
तो फिर इजराइल को एक यहूदी राष्ट्र न मानने के बाद यह सिद्धान्त क्यों लागू नहीं हो सकते ?jw2019 jw2019
Vraag je dus af: heb ik een vaste avond voor de gezinsaanbidding?
30 मिली लीटर तारपीन के तेल और 200 मि . ली . मूंगफली के तेल का मिश्रण बैल को खिलायें .jw2019 jw2019
Ik heb een heel goede band met mijn ouders en als andere kinderen vragen waarom ik geen feestdagen vier, vertel ik hun dat ik elke dag vier.”
बढते हुए बच्चों के लिए दांतों की आवश्यकता खाने और हसने के लिए और खुद को स्वाभिमान दिलाने के लिए होती है .jw2019 jw2019
18 Maar Jehovah’s engel zei: ‘Waarom vraag je hoe ik heet? Ik heb namelijk een wonderlijke naam.’
जाँच की जा रही हैjw2019 jw2019
Vraag je het volgende af: Heb ik een basiskennis van de bijbelse waarheid?
एम्प्लीट्यूड स्पेक्ट्रम से प्रभावी बैंडविड्थ की गणना करता हैjw2019 jw2019
Maak er een gewoonte van u af te vragen: Heb ik dit echt nodig?
जमायत इस्लाम की इस कहानी के कुछ चिंता जनक निष्कर्ष हैं यद्यपि एटॉर्नी जनरल अलबर्टो आर गोंजालेस ने सरकार के सभी स्तर पर जांच कर्ताओं के योग्य कृत्य की भरपूर सराहना की है लेकिन कानून प्रवर्तक संस्थाओं को जमायत इस्लाम संगठन के संबंध में कोई भनक नहीं थी जैसे ब्रिटेन को 7 जुलाई के बम विस्फोट की .jw2019 jw2019
Kijkt u eens hoe het boek dat ik bij u heb achtergelaten die vraag beantwoordt.”
जुलाई 2006 में तुर्की के प्रधानमन्त्री रिसेप तईप एरडोगन ने घोषणा की कि उनकी सरकार का धैर्य समाप्त हो रहा है और तुर्की सेनाओं ने बार -jw2019 jw2019
Ieder van ons zou er daarom goed aan doen zich af te vragen: Heb ik een gehoorzaam hart wanneer het op kleine dingen aankomt of op zaken waarvan anderen niet eens af weten?
परन्तु वास्तविक समस्या इससे कहीं अधिक गम्भीर है .jw2019 jw2019
Ik heb een brochure voor u meegebracht die het Bijbelse antwoord op veel interessante vragen geeft.
लेकिन राजग में वापसी के लिए उनकी ओर से एक अनुनय , अगर इसे शर्त न कहें , यह है कि वाजपेयी मंत्रिमंडल का दरवाजा पूर्व विदेश राज्यमंत्री अजित पांजा के लिए बंद कर दिया जाए . पांजा ने भाजपा को धोखा देने और कांग्रेस से हाथ मिलने के मुद्दे पर चुनावों से ईक पहले ममता के खिलफ विद्रोह कर दियाjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.