Republiek Guatemala oor Kroaties
Republiek Guatemala
nl
Een land in Centraal Amerika.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
Republika Gvatemala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DE REPUBLIEK GUATEMALA,
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaEuroParl2021 EuroParl2021
WELKOM IN DE REPUBLIEK GUATEMALA
Trebamo devu.Bio si toliko zaokupljen svojim poslom... da si zaboravio natočiti vodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VOOR DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUATEMALA:
Kad je doznala?EurLex-2 EurLex-2
82/923/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 december 1982 inzake de inrichtingen in de Republiek Guatemala vanuit dewelke de lidstaten de invoer van vers vlees kunnen toelaten (PB L 381 van 31.12.1982, blz.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!EurLex-2 EurLex-2
Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama anderzijds
Ubit će me otacEurLex-2 EurLex-2
In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/39 van de Commissie (5), is „Letis SA” abusievelijk vermeld als erkend controleorgaan voor productcategorie B voor Belize, Brazilië, Colombia, Costa Rica, de Dominicaanse Republiek, Guatemala, Honduras, Panama en El Salvador.
Postao sam tiraninEurlex2019 Eurlex2019
De Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds, wat betreft artikel 49, lid 3, wordt hierbij goedgekeurd namens de Unie (2).
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds, wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd, met uitzondering van artikel 49, lid 3.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerEurLex-2 EurLex-2
betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds, wat betreft artikel 49, lid 3
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanEurLex-2 EurLex-2
betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds, met uitzondering van artikel 49, lid 3
Siguran sam u toEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds, is ondertekend op 15 december 2003, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip.
U #: #, Johnny Clay je još bio u graduEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama anderzijds, die op 15 december 2003 te Rome is ondertekend, treedt op 1 mei 2014 in werking.
Ne izgleda realnoEurLex-2 EurLex-2
De Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds (hierna „de overeenkomst”), is ondertekend op 15 december 2003, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip.
DvanaestakEurLex-2 EurLex-2
„Ron de Guatemala” is beschermd als oorsprongsbenaming in het intellectuele-eigendomsregister van Guatemala en voldoet aan de wettelijke voorschriften als bepaald in de Guatemalteekse Technische Standaard Coguanor ngo 33011, de wet inzake gedistilleerde, alcoholische en gegiste dranken, decreet nr. 536 van het Congres van de Republiek Guatemala, en de uitvoeringsbeschikking bij de wet inzake gedistilleerde, alcoholische en gegiste dranken.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze overeenkomst is enerzijds van toepassing in de gebieden waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van toepassing is en op de in dit Verdrag neergelegde voorwaarden en anderzijds op het grondgebied van de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama.
To je samo još tri sataEurLex-2 EurLex-2
WIJZENDE op de noodzaak van versterking van het samenwerkingsprogramma dat is ingesteld bij de Raamovereenkomst van 1993 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, die in 1993 ondertekend werd (hierna de „Raamovereenkomst inzake samenwerking van 1993” genoemd);
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AEurLex-2 EurLex-2
De schrapping van de erkenning van „Letis SA” voor productcategorie B voor Belize, Brazilië, Colombia, Costa Rica, de Dominicaanse Republiek, Guatemala, Honduras, Panama en El Salvador, en de schrapping van de erkenning van „Organic Control System” voor productcategorie E voor de Republiek Noord-Macedonië moeten met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/39.
Komad lubanje joj je uklonjenEurlex2019 Eurlex2019
GELET OP de in 2003 ondertekende Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds, en de in 1993 ondertekende Raamovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama;
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuEuroParl2021 EuroParl2021
Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt onder „partijen” verstaan: enerzijds de Europese Gemeenschap, haar lidstaten dan wel de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden zoals die voortvloeien uit het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en anderzijds de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden.
Tražio sam teEurLex-2 EurLex-2
Aanbeveling inzake het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama, anderzijds, met uitzondering van artikel 49, lid 3 [12399/2013 - C7-0425/2013- 2012/0219A(NLE)] - Commissie buitenlandse zaken.
Djed ga je udario automnot-set not-set
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.