kiruna oor Kroaties
kiruna
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
kiruna
Overdag kwamen de sms'jes binnen via een mast in Kiruna.
Tijekom dana iz postaje Kiruna, poslan je SMS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iemand uit Kurravaara die werkt in Kiruna met een connectie in Abisko.
Hajde, draga, ne želimo propustiti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze toen DNA-technologie gehad hadden... had half Kiruna kunnen zeggen dat ze familie van hem waren.
Od tada nas nije napuštalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan erger worden dan de mijnopening in Kiruna in 1970.
Ovo je organsko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Het beeld dat arctische winters aardedonker zijn is niet juist”, zegt Ari, die opgegroeid is in Kiruna, in het Zweedse deel van Lapland.
Ulazi u jebeni autojw2019 jw2019
Bothnische Golf - Kiruna -NO-grens
Trebaš mi ti i tvoji ljudi da napadnem zamak, a ja tebi trebam da te odvedem preko otvorenog moraEurLex-2 EurLex-2
Kiruna is te bereiken per vliegtuig of via de nachttrein vanuit Stockholm.
Ne mislim da sam ga vidjela, nego sam ga stvarno vidjelaWikiMatrix WikiMatrix
Ik ben in Kiruna.
Izgleda mi kao kretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De EU kijkt ernaar uit om te kunnen samenwerken met de huidige en toekomstige voorzitterschappen van de Arctische Raad en naar de snelle uitvoering van haar waarnemersstatus overeenkomstig de verklaring van Kiruna van mei 2013 34 .
Pogledaj meEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Arctische Raad op 15 mei 2013 in Kiruna besloten heeft „positief te reageren” op het verzoek van de EU om toekenning van de status van permanent waarnemer; overwegende dat hieraan de voorwaarde verbonden is dat het geschil tussen de EU en Canada in verband met het verbod op de invoer van producten van zeehonden wordt opgelost; overwegende dat de EU en Canada aan een oplossing voor deze kwestie werken; overwegende dat de EU reeds als permanent waarnemer aan de Arctische Raad deelneemt;
Niti ne zelim saznatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gezien de verklaring van Kiruna van de Arctische Raad van 15 mei 2013,
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Kiruna (Zweden) en Kourou (Frankrijk) zijn in 2010 en 2011 TTC-stations opgezet.
Presvucite mokru odjeću, gospodoEurLex-2 EurLex-2
Bothnische Golf – Kiruna –NOgrens
Ja ću je odgajati, paziti, voljeti...... i kada joj bude #, nogirat ću jenot-set not-set
Telefoons van Ericsson, auto’s van Volvo, kippen van Scan en transporten van Kiruna tot Skövde.
Odmah da si se svukao!Literature Literature
Anna-Maria Mella, politie Kiruna.
Želim da znam kada ću biti plaćenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoiets had hij nog nooit meegemaakt, zelfs niet in het jaar dat hij tijdens zijn dienstplicht in Kiruna had gezeten.
Zašto mi niste javili da dolazite?Literature Literature
Anna-Maria Mella, politie Kiruna.
Rekao bih oko metar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kiruna (Zweden) en Kourou (Frankrijk), op Réunion (Frankrijk) en in Nouméa (Nieuw-Caledonië) zijn tussen 2010 en 2014 TTC-stations opgezet.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?Eurlex2019 Eurlex2019
neemt nota van de verklaring van Kiruna van de Arctische Raad van mei 2013, alsook van het besluit van de Arctische Raad om de EU en een aantal andere staten de status van permanent waarnemer toe te kennen; verzoekt de Commissie haast te maken met het vinden van een oplossing voor het geschil tussen de EU en Canada in verband met het verbod op de invoer van producten van zeehonden, en het Europees Parlement daarover steeds naar behoren te informeren; betreurt de gevolgen die het EU-verbod op de invoer van producten van zeehonden heeft voor delen van de bevolking en met name de cultuur en de inkomstenbronnen van de inheemse bevolking;
Ne dolazi ovamo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overdag kwamen de sms'jes binnen via een mast in Kiruna.
To se zove " plati pa klati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ambulance naar het politiebureau in Kiruna, graag.
Pokušavaš li poginuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeentepolitici uit Kiruna.
Kontrolira sve Arnholtove interese u Europi,... kao i sve trgovačke bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.