octrooirecht oor Kroaties
octrooirecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kroaties
patentno pravo
Wat de octrooirechten betreft, wordt deze bepaling uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst van kracht.
U odnosu na patentna prava, ova odredba stupa na snagu najkasnije godinu dana nakon stupanja Sporazuma na snagu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(39) Overwegende dat de openbare orde en de goede zeden met name overeenstemmen met ethische en morele beginselen die in een lidstaat worden erkend en die in het bijzonder op het gebied van de biotechnologie moeten worden gerespecteerd, gezien de potentiële gevolgen van uitvindingen op dit gebied en hun inherente relatie met levend materiaal; dat dergelijke ethische en morele beginselen een aanvulling vormen bij de gebruikelijke juridische onderzoeken van het octrooirecht ongeacht het technische gebied van de uitvinding;
Sviraš prekrasnoEurLex-2 EurLex-2
((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van perindopril, een geneesmiddel ter behandeling van cardiovasculaire ziekten, in de oorspronkelijke en de generieke versie - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Schikkingsovereenkomst inzake octrooigeschillen - Administratieve procedure - Bescherming van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten - Potentiële mededinging - Mededingingsbeperkende strekking - Objectieve noodzaak van de beperking - Evenwicht tussen mededingingsrecht en octrooirecht - Uitzonderingsvoorwaarden van artikel 101, lid 3, VWEU - Geldboetes - Plafond van 10 % - Toerekening van het inbreukmakend gedrag”))
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %Eurlex2019 Eurlex2019
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Staat der Nederlanden en Warner-Lambert Company LLC (hierna: „WLC”) betreffende de publicatie van informatie over octrooirechtelijk beschermde vormen van gebruik van een referentiegeneesmiddel in het kader van de in artikel 28 van richtlijn 2001/83 voorgeschreven gedecentraliseerde procedure ter verkrijging van een vergunning voor het in de handel brengen (hierna: „VHB”) van een generiek geneesmiddel.
Gdje ste upoznali tog čovjeka?Eurlex2019 Eurlex2019
Bij generieke diergeneesmiddelen mogen de delen van de samenvatting van de productkenmerken van het referentiediergeneesmiddel die verwijzen naar indicaties of farmaceutische vormen die in een lidstaat onder het octrooirecht vallen op het tijdstip waarop het generiek diergeneesmiddel in de handel wordt gebracht, worden weggelaten.
Vidim da se nimalo nisi promijenila, malaEurlex2019 Eurlex2019
6 – Het octrooirecht is niet geharmoniseerd in de Europese Unie, maar een gemeenschappelijke kern van bescherming is te vinden in artikel 28, lid 1, sub a, van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS-Overeenkomst), die zowel de Unie als de lidstaten bindt.
Imamo kartu špiljaEurLex-2 EurLex-2
Het ABC biedt derhalve voor een variabele duur een op een octrooirecht gelijkende rechtspositie (van nul tot maximaal vijf jaar).
Napred samo, Maxwell, za dobro čovečanstva, ti srećni, nedostojni psueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wat de octrooirechten betreft, wordt deze bepaling uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst van kracht.
Ona je naša sestrica AriEurLex-2 EurLex-2
Om te voldoen aan de fundamentele vereiste om een ontsluitende openbaarmaking te verstrekken in een octrooiaanvraag die een vakkundige de kans geeft de uitvinding uit te voeren, vereist het octrooirecht het depot van het biologisch materiaal waarvoor octrooibescherming wordt gevraagd.
Dame i gospodo, procjena berbe naranača za ovu godinuEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op het bevorderen van de technische vooruitgang en de economische ontwikkeling in het algemeen dienen de uitvindingen niettemin na een zekere tijd, bij het verstrijken van de octrooirechten, tot het publiek domein te gaan behoren zodat eenieder er gebruik van kan maken.
Bauer pokušava pobjećiEuroParl2021 EuroParl2021
((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van perindopril, een geneesmiddel ter behandeling van cardiovasculaire ziekten, in de oorspronkelijke en de generieke versie - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Schikkingsovereenkomst inzake octrooigeschillen - Potentiële mededinging - Mededingingsbeperkende strekking - Evenwicht tussen mededingingsrecht en octrooirecht - Toerekening van het inbreukmakend gedrag - Geldboetes”))
Ne diraj ništa, to je moj posaoEurlex2019 Eurlex2019
Zoals de verwijzende rechter uiteenzet, aanvaardt het octrooirecht dus dat conclusies zoals conclusie 13 van het octrooi van HGS, betreffende antilichamen die specifiek met een nieuwe proteïne binden, geldig zijn, en dat zij, ook al hebben zij op zich betrekking op meerdere antilichamen, de uitvinding een passend en gerechtvaardigd niveau van bescherming geven.
Imamo li vezu sa zrakoplovima?EurLex-2 EurLex-2
Volgens WLC zou de praktijk van het CBG het voorschrijven van generieke geneesmiddelen voor de nog geoctrooieerde indicatie en daarmee inbreuken op het octrooirecht aanjagen.
Mi volimo krvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wou je het octrooirecht herschrijven?
U redu je, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Overwegende dat een octrooi de octrooihouder niet het recht verleent de uitvinding toe te passen, maar hem slechts het recht geeft derden te verbieden de uitvinding voor industriële en commerciële doeleinden te exploiteren; dat het octrooirecht derhalve de nationale, Europese of internationale wetgeving waarbij op het onderzoek en op het gebruik of het in de handel brengen van de onderzoeksresultaten eventueel beperkingen of een verbod of toezicht worden ingesteld, niet kan vervangen, noch overbodig maken, inzonderheid met betrekking tot de eisen inzake volksgezondheid, veiligheid, milieubescherming, dierenbescherming, het behoud van de genetische diversiteit en de eerbiediging van bepaalde ethische normen;
Pljačkaju čamceEurLex-2 EurLex-2
Nog volgens de klager was het in het belang van de Gemeenschap de octrooirechten in kwestie te beschermen.
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebeEurLex-2 EurLex-2
„Industriële eigendom – Octrooirecht – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 13, lid 1 – Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen – Geldigheidsduur van het certificaat – Begrip ,datum van de eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Gemeenschap’ – Autonoom begrip – Inaanmerkingneming van de datum waarop die vergunning is afgegeven of van de datum waarop dat besluit ter kennis is gebracht aan de adressaat ervan”
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioEurLex-2 EurLex-2
de aanduiding van de verzoeker die houder van een octrooirecht is en de weigerachtige houder van het betrokken ras als partijen in de procedure;
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoEurLex-2 EurLex-2
Het specifiek mechanisme beschermt octrooirechten in bepaalde omstandigheden, niettegenstaande het uitputtingsbeginsel van de interne markt.
Žao mi je što je ovako ispaloEurLex-2 EurLex-2
((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van perindopril, een geneesmiddel ter behandeling van cardiovasculaire ziekten, in de oorspronkelijke en de generieke versie - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Beginsel van onpartijdigheid - Raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities - Schikkingsovereenkomst inzake octrooigeschillen en exclusieve afnameovereenkomsten - Potentiële mededinging - Mededingingsbeperkende strekking - Evenwicht tussen mededingingsrecht en octrooirecht - Uitzonderingsvoorwaarden van artikel 101, lid 3, VWEU - Geldboetes”))
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeEurlex2019 Eurlex2019
((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van perindopril, een geneesmiddel ter behandeling van cardiovasculaire ziekten, in de oorspronkelijke en de generieke versie - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Schikkingsovereenkomst inzake octrooigeschillen - Territoriale bevoegdheid van de Commissie - Toerekening van het inbreukmakend gedrag - Administratieve procedure - Bescherming van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten - Potentiële mededinging - Mededingingsbeperkende strekking - Objectieve noodzaak van de beperking - Evenwicht tussen mededingingsrecht en octrooirecht - Uitzonderingsvoorwaarden van artikel 101, lid 3, VWEU - Geldboetes”))
Boli!- Uspjelo je, je li?Eurlex2019 Eurlex2019
„immateriële activa”: activa verworven via technologieoverdracht, zoals octrooirechten, licenties, knowhow of niet-geoctrooieerde technische kennis;
Preporučam da rodi ovdje, a dijete da odvezemo u L. AEurLex-2 EurLex-2
(16) Overwegende dat het octrooirecht moet worden toegepast onder naleving van de fundamentele beginselen ter garantie van de waardigheid en integriteit van de mens; dat de nadruk moet worden gelegd op het beginsel volgens hetwelk het menselijk lichaam in alle stadia van zijn vorming en ontwikkeling, met inbegrip van de geslachtscellen, evenals de loutere ontdekking van een van de delen of producten ervan, met inbegrip van de sequentie of partiële sequentie van een menselijk gen, niet octrooieerbaar zijn; dat deze beginselen stroken met de criteria van het octrooirecht inzake de octrooieerbaarheid, die niet toelaten dat een loutere ontdekking voor octrooiering in aanmerking komt;
Bilo je i vrijemeEurLex-2 EurLex-2
„1) Moet artikel 11 van richtlijn 2001/83 of enige andere bepaling van Unierecht aldus worden uitgelegd dat een mededeling waarbij de aanvrager of houder van een [VHB] voor een generiek geneesmiddel in de zin van artikel 10 van richtlijn 2001/83 de autoriteit laat weten dat hij de delen van de samenvatting van productkenmerken van het referentiegeneesmiddel die verwijzen naar indicaties of doseringsvormen die onder het octrooirecht van een derde vallen, niet vermeldt in de samenvatting van productkenmerken en de bijsluiter, worden aangemerkt als een verzoek tot beperking van de [VHB] dat ertoe moet leiden dat de [VHB] niet of niet meer geldt voor de geoctrooieerde indicaties of doseringsvormen?
Silazi ovamoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.