Bianchi oor Hongaars
Bianchi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Bianchi
nl
Bianchi (gemeente)
Vince had ook rivalen binnen de Bianchi familie.
Vince-nek a Bianchi családon belül is voltak vetélytársai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De teelt van „Fagioli Bianchi di Rotonda” is arbeidsintensief in de productieperiode en vereist het gebruik van specifieke werkinstrumenten uit de Valle del Mercure, zoals kastanjehouten staken uit de bossen in de Valle om de bonen te ondersteunen.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETEurLex-2 EurLex-2
Nadat Kenneth Bianchi was gearresteerd... overtuigde hij een vrouw, een totale vreemde, om een moordpoging te doen... opdat de politie zou denken dat de ' Hillside Strangler ' nog vrij rondliep
Ez a te szerencsenapod mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Bianchi als gemachtigden,
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEurlex2019 Eurlex2019
Hij eindigde het seizoen als derde achter Robin Frijns en Jules Bianchi.
Had találgassakWikiMatrix WikiMatrix
De in droge vorm in de handel gebrachte Fagioli Bianchi di Rotonda moeten de volgende kenmerken vertonen: maximaal # mm lang en # mm breed, zonder dooradering, wit van kleur, licht glanzend, rond of langwerpig, met een maximaal gewicht per # korrels van # g, schone korrel, nagenoeg volledig vrij van zichtbare vreemde stoffen en zonder vreemde geur, smaak en externe vochtigheid
Aznap éjjel vártam Tully- raoj4 oj4
77 Er zij aan herinnerd dat het besluit om een overeenkomst van tijdelijk functionaris voor bepaalde tijd al dan niet te verlengen onder de ruime beoordelingsbevoegdheid van het TAOBG ter zake valt, zodat de toetsing door de Unierechter van de rechtmatigheid van dat besluit zich moet beperken tot de vraag of de motiveringsplicht is nagekomen dan wel of er bij de beoordeling van het dienstbelang door het TAOBG geen sprake is geweest van een kennelijk onjuiste beoordeling of van misbruik van bevoegdheid (zie arrest Bianchi/ETF, EU:F:2007:117, punten 92 en 93 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalEurLex-2 EurLex-2
voor Bianchi: productie van vending machines
Viszek mindentoj4 oj4
Zaak C-#/#: Verzoek van het Tribunale di Livorno van # januari # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Alberto Bianchi en De Robert Calzature Srl
A légióitokoj4 oj4
(5) Advies van het Europees Comité van de Regio’s 2018/03892, Het Europees solidariteitskorps en een nieuwe EU-strategie voor jongeren (rapporteur: Matteo Bianchi).
Hoztam neked néhány videótEuroParl2021 EuroParl2021
Vince Bianchi... voor hij veranderde in de stapel botten die jullie vonden.
Fent vagy lent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bianchi als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
Nem is olyan rossz!EurLex-2 EurLex-2
Ik ben hier alleen maar uit respect voor Vince Bianchi.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hoge zwavel- en stikstofgehalte en de afwezigheid van calcium in de grond waarin „Fagioli Bianchi di Rotonda” worden geteeld, hebben een rechtstreekse invloed op de productie van proteïnerijke korrels en op de vorming van een zeer dunne dophuid.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönEurLex-2 EurLex-2
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Fagioli Bianchi di Rotonda (BOB))
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!EurLex-2 EurLex-2
Zie in die zin ook Bianchi, D., op. cit. (voetnoot 10), blz. 228, die van mening is dat de gemeenschapswetgever slechts een algemeen regelingskader heeft vastgesteld.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
Dus als u Ingram hebt, krijgt u Bianchi.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beschermde oorsprongsbenaming (BOB) „Fagioli Bianchi di Rotonda” wordt verkregen aan de hand van de ecotypes Fagiolo Bianco, Tondino en Poverello Bianco van de Phaseolus Vulgaris.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címeEurLex-2 EurLex-2
De beschermde oorsprongsbenaming (BOB) Fagioli Bianchi di Rotonda wordt verkregen aan de hand van de ecotypes Fagiolo Bianco, Tondino en Poverello Bianco van de Phaseolus Vulgaris
Tudom miről beszélszoj4 oj4
Bianchi, gemachtigden)
Most a szomszéd faluban élekEurlex2019 Eurlex2019
De voornaamste kwaliteitskenmerken van Fagioli Bianchi di Rotonda zijn: het hoge proteïnegehalte van de korrel, de zeer dunne dophuid, de volledig witte kleur van de peulen en de grotere omvang van de typische ronde of ovalen, niet-dooraderde korrels
Megtalálom és letépem a fejét!oj4 oj4
Zaak F-#/#: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van # juni #- Bianchi/Europese Stichting voor opleiding (ETF) (Ambtenaren- Tijdelijke functionarissen- Overeenkomst voor bepaalde tijd- Geen verlenging- Ongeschiktheid voor ambt- Motiveringsplicht- Kennelijk onjuiste beoordeling
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigoj4 oj4
De huidige regering heeft de nationale bezwaarprocedure ingeleid met de bekendmaking van de aanvraag tot erkenning van de beschermde oorsprongsbenaming „Fagioli Bianchi di Rotonda” in het Italiaanse staatsblad nr. 7 van 9 januari 2008.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Beschikking van de president van het Hof van # juni # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Livorno- Italië)- Alberto Bianchi/De Robert Calzature Srl
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aoj4 oj4
53 Met betrekking tot de vraag of het Bureau zich in casu volledig heeft gehouden aan de richtsnoeren die met name het onderhoud regelen tussen het Bureau en de betrokken functionaris over de mogelijkheden om zijn overeenkomst te verlengen, blijkt uit het dossier en de debatten ter terechtzitting dat verzoekster tijdens het onderhoud met het hoofd van haar eenheid op 14 maart 2013 op de hoogte was gesteld van de redenen waarom hij van plan was het TAOBG niet voor te stellen om haar overeenkomst te verlengen, namelijk, althans volgens verzoeksters woorden, dat haar prestaties niet voldeden aan de vereisten van de door haar bezette post (zie in die zin arrest Bianchi/ETF, F‐38/06, EU:F:2007:117, punt 66).
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.