Bran oor Hongaars
Bran
nl
Bran (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Törcsvár
nl
Bran (Roemenië)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je zult het oog nooit met je vingers vinden, Bran.
A kulcs a besugárzásLiterature Literature
‘Iemand is bang dat Bran bijkomt,’ zei Robb, ‘bang voor wat hij gaat zeggen of doen, bang voor iets dat hij weet.’
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!Literature Literature
Breedband netwerken met nadio toegang (BRAN). 5 GHz high performance RLAN-apparatuur. Geharmoniseerde EN betreffende de wezenlijke vereisten, als aangegeven in artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétEurLex-2 EurLex-2
'Ga eens kijken of Bran Stark en zijn broertje in hun bed liggen, en snel een beetje.'
Ameddig a hajó megyLiterature Literature
‘Ik weet nooit hoeveel ik je kan vertellen, Bran.
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseLiterature Literature
‘Bran, zeg tegen hem dat hij niet moet schreeuwen.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekLiterature Literature
Nou, ik zou je snel kunnen vertellen over de M- brane theorie
Van bármi ötleted ki lehet az?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar Robb en Jon hadden dubbel gelegen van het lachen, en al snel waren ook Bran en Arya in de lach geschoten.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokLiterature Literature
Bran probeerde zijn derde oog te openen, maar hij wist niet hoe.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakLiterature Literature
'Hodor, breng jij Bran maar naar de grot.'
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?Literature Literature
Mij hebben de goden groene dromen geschonken, en jou... jij zou meer kunnen zijn dan ik, Bran.
Nem veled van a baj, apa!Literature Literature
Voordat hij geobsedeerd raakte door zijn geesten, deden we onderzoek naar trillingen en p-brane manipulatie.
A sör is csak # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pugh en Jane ontkenden beiden dat zij Bran een brief hadden meegegeven.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...Literature Literature
Breedbandradiotoegangsnetwerken (BRAN); 5 Ghz high performance RLAN; Geharmoniseerde EN die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozEurLex-2 EurLex-2
‘Iemand is bang dat Bran bijkomt,’ zei Robb, ‘bang voor wat hij gaat zeggen of doen, bang voor iets dat hij weet.’
Egész délután ott vacakoltLiterature Literature
Bran en Rickon zijn nog niet gevonden.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bran,' zei hij, 'het spijt me dat ik niet eerder ben gekomen.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülLiterature Literature
Bran zag de verandering op zijn vaders gezicht, zag hoe de andere mannen elkaar aankeken.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikLiterature Literature
Bran is ook terug.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn moeder zei vaak dat Bran al kon klimmen voor hij kon lopen.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatLiterature Literature
De verkiezing van Vasile Bran is op schijngronden ongedaan gemaakt door de gemeenteraad, terwijl Iulian Mara niet de eed af kon leggen, omdat het besluit dat hem in zijn positie bevestigde op administratieve gronden werd aangevochten door het bestuur van het gewest Braşov.
Majd azt vacsorázunkEuroparl8 Europarl8
Was hij hen allemaal kwijt, zoals hij Bran, Rickon en Robb was kwijtgeraakt?
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreLiterature Literature
Robb heeft me niet nodig, en Bran en Rickon vinden me vast een kille, onnatuurlijke moeder.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólLiterature Literature
'Als we de Koningsweg hadden genomen waren we nu al bij de Muur geweest,' merkte Bran regelmatig tegen de Riets op.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "Literature Literature
Céline is mijn All-Bran maatje.
Nem bírom a kritikátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.