Holder oor Hongaars
Holder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Holder
Joy Holder raakte in shock door verkeerde antibiotica.
Joy Holder egy antibiotikum által okozott allergiás sokkban halt meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En wat heb jij eigenlijk aan, Holder?
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holder stierf in december 1997 ten gevolge van een slepende ziekte.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettWikiMatrix WikiMatrix
36 – Kenmerkend voor het stelsel van conflictregels van verordening nr. 883/2004 is dat het ertoe leidt dat de wetgevers van de lidstaten niet meer bevoegd zijn om de draagwijdte en de toepassingsvoorwaarden van hun nationale wetgeving te bepalen met betrekking tot de personen die eraan onderworpen zijn en het grondgebied waarbinnen de nationale bepalingen effect sorteren (arrest Ten Holder, 302/84, EU:C:1986:242, punt 21).
Régebben talán hagyta volnaEurLex-2 EurLex-2
Oh, je vriend Holder kwam gisteren langs.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En u, Ms. Holder?
Meg is ölhettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Holder had dat gevraagd.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holder, kom hier.
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen de technici, ik en Holder.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in aanhangsel III, onder “Terms of reference for country opinions for non-EEA T2S DCA holders in TARGET2”, wordt afdeling 3.2 “General insolvency issues” vervangen door:
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotEurlex2019 Eurlex2019
in lid 4, onder a), worden de woorden „DCA-holders” en „DCA-holder” vervangen door woorden „T2S DCA-holders” en respectievelijk „T2S DCA-holder”;
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Belazer me niet, Holder.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechercheur Holder.
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holder, wat is er?
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing Authorisation Holder
Tedd vissza azt a mocskos kezedEMEA0.3 EMEA0.3
Holder.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in tabel VI-5 worden de woorden „Person Identifier” vervangen door „Account Holder Identifier”;
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakEurLex-2 EurLex-2
in de definitie van „Information and Control Module (ICM)”, wordt het woord „participants” vervangen door de woorden „PM- account holders”;
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelEurlex2019 Eurlex2019
32 Voormeld arrest Ten Holder, waarnaar de Duitse regering in haar schriftelijke opmerkingen heeft verwezen, alsook het door de verwijzende rechter aangehaalde arrest van 10 juli 1986, Luijten (60/85, Jurispr. blz. 2365), doen niet af aan de voorgaande uitlegging van verordening nr.
Már megint elszállt a gépEurLex-2 EurLex-2
Met Detective Holder, badge 4592.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerekértékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holder Twee, naar links
A csomókötés kemény dióopensubtitles2 opensubtitles2
in aanhangsel II, onder “Terms of reference for country opinions for non-EEA TIPS DCA holders in TARGET2,” wordt afdeling 3.2 “General insolvency issues” vervangen door:
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTEuroParl2021 EuroParl2021
Goed je te zien, Holder.
Miféle trágárság ez?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat jij en Holder allebei bij het meer waren die nacht.
Meglepetés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Grote kamer) van # mei # (verzoek van de Supreme Court om een prejudiciële beslissing) in de zaak Eurofood IFSC Ltd- Enrico Bondi tegen Bank of America N.A., Pearse Farrell, Official Liquidator, Director of Corporate Enforcement, Certificate/Note holders (Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken- Verordening (EG) nr. #/#- Insolventieprocedures- Beslissing tot opening van procedure- Centrum van voornaamste belangen van schuldenaar- Erkenning van insolventieprocedure- Openbare orde
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátoj4 oj4
Wat wil je, Holder?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.