hol zijn oor Hongaars
hol zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
gödrös
üreges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De holen zijn nog raadselachtiger.
Beszéltek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cilindrische vorm, waarbij de boven- en onderzijde licht hol zijn;
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatEurlex2019 Eurlex2019
Cilindrische vorm, waarbij de boven- en onderzijde licht hol zijn.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenEurlex2019 Eurlex2019
De bedekking moet hol zijn.
A költségvetés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik dat deed zou mijn woord zo hol zijn als een leeg harnas.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járLiterature Literature
Dit moet vast de jonge tovenaars hol zijn!
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet zijn benen tijdens de landing gebroken hebben en in deze hol zijn gekropen.
Elégeti őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit moet zijn hol zijn.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik wil dan in ieder geval bij de negende hole zijn.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn holen zijn overal rondom mij.
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar voorlopig, diep in het hol, zijn ze veilig.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik klop op de huizen om te horen welke hol zijn.
A változatosság kedvéértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vijf maanden in het hol, zijn deze beren erg hongerig.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerotke stond op het punt verder te lopen toen hij een stem, diep en vrij hol, zijn naam hoorde roepen.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulLiterature Literature
.. tussen zijn hol en zijn werk, soms tijdens de spits.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten Hart uit zijn hol roken, zijn bestaan bedreigen.
Figyelj a gyanusítottakra!Literature Literature
Het idee dat de aarde zou kunnen hol zijn, zoals een wetenschappelijke begrip, dateert naar de astronoom Edmund Halley die vooral bekend is voor zijn komeet.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ze blij zou zijn om uit dit hol te zijn.
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sliep ineengerold op de harde rots vaster dan hij ooit in zijn eigen hol op zijn veren bed had gedaan.
Majdcsak elkövetnek egy hibátLiterature Literature
Hij voedt zich met gras en andere planten, en de sterke voorpoten, waarmee hij zijn holen graaft zijn even goed om sneeuw op te ruimen en eten te vinden.
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of het kan gewoon op hol geslagen zijn.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.