hok oor Hongaars
hok
nl
een bepaald dierenverblijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
istálló
Ik heb eindelijk al het vee in de hokken gedreven.
Végre sikerült visszaterelnem a csordát az istállóba!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hokken en kussens voor huisdieren
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENtmClass tmClass
Het was een lange klim voor Emma en Hook.
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderkomens, accomodaties, behuizingen en huisvestingen niet van metaal, waaronder doch niet alleen kippenrennen, stallen, en hokken
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagtmClass tmClass
Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van dieren en producten met betrekking tot dieren, met name voedingsmiddelen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tuigen, halsbanden en lijnen, tassen en vervoersboxen, bedden, dekens, matjes, slaapzakken en spreien, hondenhuizen en -hokken, voederbakjes, reisartikelen, hygiënische en cosmetische artikelen, hygiënische zakjes en accessoires hiervoor, slipjes (ondergoed), luiers en absorberende matten, borstels, ontklitters en kammen, shampoo en conditioners, eau de cologne, parfums, oor-, oog- en mondhygiëne, puppy-wc's, bedjes, speelgoederen en ballen
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénektmClass tmClass
Hoke Oolburn
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást,a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetopensubtitles2 opensubtitles2
Behuizingen voor dieren, met name kooien, terraria, hokken voor dieren en strokisten voor huisdieren
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]tmClass tmClass
Elk monster en het bijbehorende monsterformulier moeten voorzien zijn van een uniek nummer dat van de monsterneming tot en met de analyse wordt gebruikt en van de code van het hok.
VASÚTI FUVAROZÁSEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het hok tevens wordt gebruikt voor het dekken, moet een volwassen beer over een vrije vloeroppervlakte van ten minste 10 m2 kunnen beschikken en moet het hok volledig vrij zijn van obstakels.
Én vagyok dupla szélesEurLex-2 EurLex-2
The Hooks verliezen met 6-0.
Tűnés a PokolbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koba hoort in hok.
Ez hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maaltijden voor dierlijke consumptie, Voedsel voor huisdieren, Vogelvoer, Voeding voor aquariumvissen, voedingsmiddelen voor honden, katten en andere dieren, Dranken voor huisdieren, Transportkooien voor huisdieren, Vogelkooien, Aquaria voor binnenshuis, Terrariums voor binnenshuis [vivariums], Tuinhuisjes en Meubelen voor buiten, Zitplaatsen, Tafels, Speelgoed, Kinderwagens, fotobehang, decoraties voor aquaria en terraria, vijvers [niet-metalen constructies], Hokken voor huisdieren
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébentmClass tmClass
De sterkteberekeningen voor de latten van hokken en van dekken moeten tijdens de constructie van of de ombouw tot veeschepen worden gecontroleerd door een door de bevoegde autoriteit erkend classificatiebureau.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketEurlex2019 Eurlex2019
Sydney zal ' t hopelijk naar z' n zin hebben in z' n nieuwe hok
Lenne egy kérdésem- Rexxxopensubtitles2 opensubtitles2
Sergeant Hook, welkom in niemandsland.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen het hok hoefde open.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandelsdiensten op het gebied van slaapgerief, manden, hokken, kooien, dekens en bedden voor huisdieren
És most megint itt vagytmClass tmClass
Wat zeg je, Hooks?
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien elk bedrijf uniek is, wordt vóór het begin van de bemonstering besloten welke hokken, uitlopen of groepen binnen het bedrijf worden bemonsterd.
Jumeno Kiuszaku története nyománEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van bloempotten, voetenbankjes, meubelen en meubilair, planken voor meubelen, spiegels, hoedenstandaards, kinderstoelen, huisnummers van metaal, niet lichtgevend, hokken voor huisdieren, sleutelborden
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmaznitmClass tmClass
In elk geselecteerd bedrijf worden routinefecesmonsters (zie punt 3.1) verzameld van tien aselect gekozen hokken, uitlopen of groepen fokvarkens.
Túl sokat ittunkEurLex-2 EurLex-2
Reinigingsmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en voor huisdieren, waaronder middelen voor het reinigen van kooien, kommen, manden, ligstro, kattenbakken, hokken en vogeltafels
De jó, helikopter!tmClass tmClass
Hokken en kooien voor kleine dieren, te weten hamsters, woestijnratten, muizen, cavia's, ratten, konijnen, fretten en chinchilla's, van plastic en metaal
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhoztmClass tmClass
(Richtlijn 91/629/EEG - Beschikking 97/182/EG - Kalverfokkerij - Individuele hokken - Verbod van aanbinden van kalveren - Betekenis van werkwoord „aanbinden’ - Aard en lengte van verbindingsmiddel - Van elkaar afwijkende taalversies - Uniforme uitlegging)
Dan beszélt egész idő alattEurLex-2 EurLex-2
De waarden in tabel #.# gelden zowel voor kooien als voor hokken
A gyűrű az enyémoj4 oj4
Bolle vloer en gescheiden mest- en waterkanalen (in het geval van hokken met gedeeltelijke roostervloer).
A kabát még mindig nedveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.