Orkney-eilanden oor Hongaars
Orkney-eilanden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Orkney-szigetek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het aangewezen gebied omvat het Schotse vasteland, de eilanden langs de westkust, de Orkney-eilanden en de Shetlandeilanden
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelnioj4 oj4
In 1098 veroverde hij de Orkney-eilanden, de Hebriden en het eiland Man.
Az ősi világ démonaWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel u eruit ziet alsof u wel een whisky van de Orkney-eilanden kunt gebruiken.’
Ez is túl drága a hadseregnek?Literature Literature
... en welkom op de Orkney-eilanden.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsLiterature Literature
Den 15den Maart kwamen wij op de hoogte der Nieuw-Shetlandsche en der Orkney-eilanden.
Odafent vanLiterature Literature
Evenzo werden de maatregelen betreffende de Orkney-eilanden en de Shetlandeilanden op elkaar gemodelleerd.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébetartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketEurLex-2 EurLex-2
Het aangewezen gebied omvat het Schotse vasteland, de eilanden langs de westkust, de Orkney-eilanden en de Shetland-eilanden
Még mindig nem tiszta ez az egész!oj4 oj4
Betreft: Bijstand van de EU voor vitale luchtverbindingen met de Shetland Eilanden, de Orkney Eilanden en de Western Isles
Daniel, ez csak trükkEurLex-2 EurLex-2
We beginnen op de Orkney-eilanden omstreeks het jaar 1000, als er een heleboel aan de hand is daar.
Ismerlek téged?Literature Literature
Geografisch gebied: Het aangewezen gebied omvat het Schotse vasteland, de eilanden langs de westkust, de Orkney-eilanden en de Shetland-eilanden.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?EurLex-2 EurLex-2
De Orkney Scottish Island Cheddar wordt bereid met op de Orkney eilanden geproduceerde melk, volgens een traditioneel recept en een traditioneel procedé.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigEurLex-2 EurLex-2
De regeling voorziet in dienstverlening in de vorm van een screening van de runderen op de Orkney-eilanden op de ziekte van Johne.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?EurLex-2 EurLex-2
De regeling behelst een „all-inclusive”- dienstverlening die ervoor zorgt dat 80 % van alle fokdieren die zich momenteel op de Orkney-eilanden bevinden op de ziekte worden getest.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikEurLex-2 EurLex-2
Bij de productie van Orkney Scottish Island Cheddar wordt een beroep gedaan op het vakmanschap van de kaasmaker en wordt tevens van op de Orkney eilanden geproduceerde melk gebruik gemaakt.
és kékpapírban eIküIdtem nekiEurLex-2 EurLex-2
Vandaar is hij waarschijnlijk in noordelijke richting verder gevaren naar de Orkney-eilanden, ten noorden van het Schotse vasteland, want zijn door Plinius de Oudere geciteerde verslag bericht dat ze uit veertig eilanden bestonden.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenjw2019 jw2019
Door de dieren te screenen op vorengenoemde ziekte, wordt de belangrijkste doelstelling van de OJDES verwezenlijkt, namelijk: de uitstekende gezondheid van de runderen op de Orkney-eilanden, die vrij zijn van ziekten, handhaven en tezelfdertijd de hiernavolgende doelstellingen verwezenlijken
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraoj4 oj4
Pentland Ferries beschikt daartoe over twee schepen voor het vervoer van personen, voertuigen en vracht en is momenteel verantwoordelijk voor circa 80 % van het totale vervoer van vee en gevaarlijke goederen tussen het Schotse vasteland en de Orkney-eilanden.
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakEurLex-2 EurLex-2
Door de dieren te screenen op vorengenoemde ziekte, wordt de belangrijkste doelstelling van de OJDES verwezenlijkt, namelijk: de uitstekende gezondheid van de runderen op de Orkney-eilanden, die vrij zijn van ziekten, handhaven en tezelfdertijd de hiernavolgende doelstellingen verwezenlijken:
Tessék, tessékEurLex-2 EurLex-2
Er wordt verwezen naar de besluiten inzake Belgische coördinatiecentra, Luxemburgse 1929-holdings en andere coördinatiecentra en intragroepsactiviteiten van multinationals (48), Spaanse goodwill (49), een Italiaans geval van steun aan grote ondernemingen in moeilijkheden (50) en twee steunmaatregelen ten gunste van de visserij (51) (Shetlandeilanden en Orkney-eilanden).
A Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) különleges kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és a Tanács irányában a PBB lesz az EUKK elsődleges kapcsolattartó pontjaEurLex-2 EurLex-2
In enkele gevallen (8%) wordt verwezen naar de naam van de eilandengroep (bv. de Azoren, Shetlands, Orkneys en de Canarische eilanden).
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveEurLex-2 EurLex-2
Ook voor verafgelegen gebieden en eilanden, zoals Orkney en Shetland in mijn eigen kiesdistrict, waar langere reistijden onvermijdelijk zijn, gelden bijzondere afwijkingen.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?Europarl8 Europarl8
Zelfs koning Lot van Orkney kwam van zijn Schotse eilanden met mijn tante Morgause als zijn vrouw en koningin.
Az Orákulum mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray en North Ronaldsay
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.