technische voorzieningen van gebouwen
építési szolgáltatás · épületszerelvény
Technische voorzieningen oor Hongaars
Technische voorzieningen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Céltartalék
Nettoverandering in technische voorzieningen
Technikai céltartalék nettó változása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technische voorzieningen berekend als som van beste schatting en risicomarge
Nekem adtad a kibaszott pénzt?EurLex-2 EurLex-2
Krediet- en borgtochtverzekeringen en proportionele herverzekeringen — Netto (exclusief herverzekering/SPV's) beste schatting en technische voorzieningen als geheel berekend
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyEurlex2019 Eurlex2019
4.1. Technische voorzieningen levensverzekering
Óh, menjen már!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Totaalbedrag van de bruto technische voorzieningen, met inbegrip van langetermijngarantie- en overgangsmaatregelen.”
Mellékletekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technische voorzieningen
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonEuroParl2021 EuroParl2021
Technische voorzieningen — schadeverzekering
De a többi lánynak is ott kell lennie, ez fontos része a dolognakEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingen in overige technische voorzieningen — Bruto — Geaccepteerde proportionele herverzekering
Ameddig csak szükségesEurLex-2 EurLex-2
Effect van overgangsmaatregel voor de rentevoet — Technische voorzieningen
Bevallom lenyűgözően fordulatosEurlex2019 Eurlex2019
De technische voorzieningen worden gerapporteerd na overgangsmaatregel en met risicomarge.
Nekem tetszikEurlex2019 Eurlex2019
Technische voorzieningen — Ziekteverzekering (analoog aan schadeverzekering) — Risicomarge
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAEurlex2019 Eurlex2019
De technische voorzieningen voor levensverzekeringen en langlopende schadeverzekeringen worden gedisconteerd.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteEurLex-2 EurLex-2
Niet-proportionele zaakherverzekeringen — Netto (exclusief herverzekering/SPV's) beste schatting en technische voorzieningen als geheel berekend — Levensverzekeringsactiviteiten
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalEurLex-2 EurLex-2
Tegenover technische voorzieningen staande activa
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreEurLex-2 EurLex-2
Ziektekostenverzekering en proportionele herverzekeringen — Netto (exclusief herverzekering / SPV's) beste schatting en technische voorzieningen als geheel berekend
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóEurlex2019 Eurlex2019
Niet-proportionele ongevallenherverzekeringen — Netto (exclusief herverzekering/SPV's) beste schatting en technische voorzieningen als geheel berekend
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokEurLex-2 EurLex-2
technische voorzieningen die bij de voortstuwing van een voertuig, schip of vliegtuig worden gebruikt;
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketEurLex-2 EurLex-2
Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — spreadrisico — securitisatieposities — senior STS-securitisatie
Az EGSZB a következőket ajánljaEuroParl2021 EuroParl2021
Absolute waarden na de schok — Verplichtingen (vóór het verliescompensatievermogen van technische voorzieningen) — Aandelenrisico — kwalificerende infrastructuuraandelen behalve infrastructuurondernemingsaandelen
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIEuroParl2021 EuroParl2021
Verhoging van technische voorzieningen
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytEurLex-2 EurLex-2
Technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
Igen.TénylegEurLex-2 EurLex-2
c) de technische voorzieningen als gevolg van geaccepteerde herverzekering zijn hoger dan 10 % van de totale technische voorzieningen.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!EurLex-2 EurLex-2
Totaalbedrag van technische voorzieningen als geheel berekend met betrekking tot het directe verzekeringsbedrijf en geaccepteerde verzekeringsovereenkomsten.
Te vetetted fel az egész ötletet!Eurlex2019 Eurlex2019
Technische voorzieningen — levensverzekering (behalve aan indexen of beleggingen gekoppelde verzekeringen)
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plEurlex2019 Eurlex2019
Technische voorzieningen — Levensverzekering (behalve ziekteverzekering en aan indexen of beleggingen gekoppelde verzekeringen) — Beste schatting
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyEurlex2019 Eurlex2019
9567 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.