appeltaart oor Hongaars
appeltaart
nl
Een taart gemaakt met appels.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
almás lepény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is iemand appeltaart aan het bakken?
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een warme appeltaart van McDonalds
raktárak, terminálok, tárolóterületek ésrakománykezelő berendezésekopensubtitles2 opensubtitles2
En de meeste mensen genieten niet van een stuk appeltaart nadat ze tegen de Ierse maffia aan lopen of ze hebben een deal gemaakt.
Nincsenek különleges előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ijs met appeltaart, is mij heel veel waard
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvopensubtitles2 opensubtitles2
Je bent niet helemaal hierheen gekomen om dan mijn beroemde appeltaart af te slaan.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze noemde het appeltaart.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vormen voor omgekeerde appeltaart, gegroefde vormen, vormen voor zoete broodjes, vormen voor muffins, vormen voor cannelés, vormen voor mini-amandelgebakjes, vormen voor taartjes, vormen voor madeleines, vormen voor minicannelés, vormen voor minitaartjes, vormen voor minimadeleines, vormen voor minimuffins, vormen voor amandelgebakjes, cakevormen, vormen voor brioches van kruimeldeeg, Pasteitrechters,Vormen voor savarins, vormen voor charlottes, vormen voor tulband, vormen voor brioches, vormen voor terrine, rechthoekige vormen, platen voor madeleines, platen voor taartes, platen voor muffins, ronde vormen, Champagnekoeler,Ovale champagne-emmers, Ijsemmers, Wijnemmers,Champagnekommen, steelpannetjes, deksels voor steelpannetjes, fonduesets, koeskoespannen, deksels voor koeskoespannen
Adj egy másik labdát!tmClass tmClass
En ik ken het recept niet voor appeltaart, maar toch maakte ik er een.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Boltzmanns scenario moet je om een appeltaart te krijgen gewoon wachten tot de willekeurige beweging van atomen je een appeltaart oplevert.
Felállítunk egy mentőállomástQED QED
Dat je van baseball en appeltaart of wat dan ook houdt
Tudod, a közös múlt miattopensubtitles2 opensubtitles2
Het andere dat mensen naar onder andere appeltaarten leidt... zijn de leuzen die we moeten gebruiken om het programma uniek te maken
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástopensubtitles2 opensubtitles2
Als ik zeven uur lang vanuit m'n koepel heb moeten aanhoren... hoezeer die boertjes mama's appeltaart missen, dan heb ik iets sterks nodig.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steak, aardappelen, appeltaart.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je mijn appeltaart al geproefd?
Mi lesz ezután, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten, zo suggereerde hij, onszelf beter onderzoeken en duidelijk maken dat er meer moederschap is, niet alleen voor vrouwen maar ook voor mannen; meer appeltaart, vooral voor de armen, of ze dat willen of niet.
Itt vagyunkEuroparl8 Europarl8
Ik wed dat ze liever appeltaart had gebakken
Ilyenkor nem jár már vonatopensubtitles2 opensubtitles2
Wilt u daar een hete appeltaart bij?
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appeltaart.
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 steaks, 2 appeltaarten.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appeltaart misschien?
Krumplival?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we hebben nooit meer appeltaart gegeten.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het onderzoek heeft aangetoond dat de Bramley in traditionele Britse appeltaarten beter presteert dan de tafelappelsoorten.
Nincs egyezményEurLex-2 EurLex-2
Hebben we appeltaart?
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat waren de enige Engelse woorden die ze kende en dus leefde ze van appeltaart tijdens de busreis heen en terug.
A döntés a tiéd.Bobby!LDS LDS
Michael heeft melk en appeltaart meegenomen.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.