begane grond oor Hongaars
begane grond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
földszint
Er is een kantine op de begane grond, maar die is niet tot laat open.
Van egy büfé a földszinten, de korán bezár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als een oude raketman kijk ik liever vanaf de begane grond.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En elke keer ging de lift direkt terug naar de begane grond.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laagste vloer boven de begane grond
rész: ez a szövegrészEurLex-2 EurLex-2
Spervuur, strap naar boven naar de keuken, dekking eerste deur, tweede deur links naar de begane grond.
HaIIom oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben buiten de oproepkamer, op de begane grond van 1034 North Mount.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begane grond, vanwege haar hart.
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We nemen allemaal de trap naar de begane grond... en dan zullen we in twee groepen opsplitsen.
Hát hogyne kicsim, értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een kantine op de begane grond, maar die is niet tot laat open.
Csak rosszak az idegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij had als enige een slaapkamer op de begane grond.
Jobbat érdemelszLiterature Literature
Al gauw hoorde hij gezang uit een ruimte op de begane grond van een flatgebouw komen.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanLDS LDS
Ik kom zelden boven de begane grond.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beveilig de fabriek, in posities op de begane grond.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiertoe behoren ook dubbele Koninkrijkszalen en zalen waar de begane grond als parkeerruimte dient wegens de hoge grondprijs.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.jw2019 jw2019
Begane grond is niemand!
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lift gaat terug naar de begane grond.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar foerageren op de begane grond is nauwelijks gemakkelijker.
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de begane grond was een café, op de eerste verdieping een restaurant.
Talán visszajöhetnék későbbWikiMatrix WikiMatrix
ze bestaan uit maximaal drie etages bruikbare oppervlakte, inclusief de begane grond;
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaEuroParl2021 EuroParl2021
De stemmen kwamen van de begane grond.
Angus elérte, amit akartLiterature Literature
Begane grond, alstublieft.
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze omhelsde Svetlana hartelijk en ging haar, Alex en Natasha voor naar een appartement op de begane grond.
Mister és MissisLiterature Literature
En het punt is, jij zit op de begane grond met je pandjes.
Nem tudom miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hal waar de lezing wordt gegeven is op de begane grond.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij hebben die winkel op de begane grond en een dochter die Nadine heet.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hoorden aan Atto’s deur kloppen: Cristofano riep iedereen bij elkaar in de vertrekken op de begane grond.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettLiterature Literature
891 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.