economische infrastructuur oor Hongaars
economische infrastructuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
gazdasági infrastruktúra
In dit verband is de Commissie van mening dat economische infrastructuur een nuttig hulpmiddel is voor handelsgerelateerde infrastructuur.
E tekintetben a Bizottság úgy véli, a kereskedelemmel kapcsolatos infrastruktúra esetében mintaként lehetne tekinteni a gazdasági infrastruktúrát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ontwikkeling van de economische infrastructuur;
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseEurLex-2 EurLex-2
(h) particuliere sector, productiesectoren en economische infrastructuren;
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!EurLex-2 EurLex-2
ontwikkeling van sociale en economische infrastructuur, met inbegrip van vervoer, energie, milieu-infrastructuur en informatie- en communicatietechnologie;
A szoba még dermedt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) particuliere sector, productiesectoren en economische infrastructuren;
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyenadatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzanot-set not-set
ii) ontwikkeling van sociale en economische infrastructuur;
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytEurLex-2 EurLex-2
De aardbeving bracht zware schade toe aan de sociale en economische infrastructuur.
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikEurLex-2 EurLex-2
d) ontwikkeling van de economische infrastructuur;
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otEurLex-2 EurLex-2
- verbetering van de economische infrastructuur, met name in de sectoren vervoer, energie, plattelandsontwikkeling en informatie- en telecommunicatietechnologie;
A leggyöngébbet kell megennünkEurLex-2 EurLex-2
Sociale en economische infrastructuur
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!EurLex-2 EurLex-2
- verbetering van de economische infrastructuur, die het financiële systeem en het belastingsysteem zou kunnen behelzen.
A Bizottság határozataEurLex-2 EurLex-2
h) particuliere sector, productiesectoren en economische infrastructuren;
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjanot-set not-set
Natuurrampen kosten een hoop mensenlevens en veroorzaken enorme schade aan de economische infrastructuur.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokEuroparl8 Europarl8
ontwikkeling van sociale en economische infrastructuur, met inbegrip van vervoer-, energie- en milieu-infrastructuur en informatie- en communicatietechnologie;
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?EurLex-2 EurLex-2
b) ontwikkeling van sociale en economische infrastructuur, met inbegrip van vervoer, energie, milieu-infrastructuur en informatie- en communicatietechnologie;
Éhen veszünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verbetering van de economische infrastructuur, met name in de sectoren vervoer, energie, plattelandsontwikkeling en informatie-en telecommunicatietechnologie
Ne legyél hülye!eurlex eurlex
De programma's zullen de lidstaten, regio's en steden aantrekkelijker maken via steun voor economische infrastructuur.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemEurLex-2 EurLex-2
Landbouw- en ambachtsbedrijven zijn afhankelijk van goede economische infrastructuur.
Mintha újra és újra megölnéEurLex-2 EurLex-2
b) de wederopbouw en het op peil brengen van de economische infrastructuur;
Szóval, kiderítettem, mit csinálszEurLex-2 EurLex-2
Het onderzoek dient zich uitsluitend te richten op de economische infrastructuur: vervoer, energie, water en ICT.
Biztos, hogy ő tette?EurLex-2 EurLex-2
de wederopbouw en het op peil brengen van de economische infrastructuur;
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiEurLex-2 EurLex-2
— verbetering van de economische infrastructuur, die het financiële systeem en het belastingsysteem zou kunnen behelzen.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokEurLex-2 EurLex-2
2827 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.