Groep met contactpersonen verwijderen
Csoport és partnerek törlése
groep contactpersonen oor Hongaars
groep contactpersonen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
partnercsoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie steunt deze inspanningen, in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!EurLex-2 EurLex-2
[3] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake rechtsstelsels.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakEurLex-2 EurLex-2
[44] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Minden a Te hibádEurLex-2 EurLex-2
[41] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigEurLex-2 EurLex-2
[45] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.EurLex-2 EurLex-2
Luitenant Gamble licht jullie in... waar elke groep hun contactpersonen op rebel-grondgebied zal ontmoeten.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[39] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Remekül, Frank.JólEurLex-2 EurLex-2
[37] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátEurLex-2 EurLex-2
[46] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértEurLex-2 EurLex-2
[43] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostEurLex-2 EurLex-2
[42] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiEurLex-2 EurLex-2
[47] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Nem én csinálom őketEurLex-2 EurLex-2
[40] De gegevens zijn verzameld in samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels.
Boldogok voltunk kettenEurLex-2 EurLex-2
Ter ondersteuning van deze hervormingsinspanningen heeft de Commissie ook de dialoog met de lidstaten in het kader van haar groep van contactpersonen inzake nationale justitiële stelsels[7] geïntensiveerd.
Te biztos, ez jó út?EurLex-2 EurLex-2
de fabrikant die is aangesteld als beheerder van de groep, die als contactpersoon voor de groep optreedt en verantwoordelijk is voor het betalen van eventuele bijdragen voor overtollige emissies die overeenkomstig artikel 9 aan de groep worden opgelegd;
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft de samenwerking met de groep van contactpersonen inzake nationale rechtsstelsels nuttige kennis opgeleverd over de communicatiepraktijken van de gerechten en de concrete methoden die lidstaten gebruiken om methoden voor alternatieve geschillenbeslechting (ADR) te bevorderen.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?EurLex-2 EurLex-2
Er moeten contactpersonen en -groepen (beleidsmakers, belanghebbenden, onderzoekers, enz.) in de betrokken landen worden aangewezen.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetEurLex-2 EurLex-2
· de samenwerking met de groep van contactpersonen inzake de nationale rechtsstelsels bij het verzamelen van gegevens en, naar aanleiding van de in de groep getoonde belangstelling voor het ontwikkelen van nieuwe indicatoren, het werk aan de ontwikkeling van mogelijke nieuwe indicatoren;
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEEurLex-2 EurLex-2
b) de fabrikant die is aangesteld als beheerder van de groep, die als contactpersoon voor de groep optreedt en verantwoordelijk is voor het betalen van eventuele bijdragen voor overtollige emissies die overeenkomstig artikel 9 aan de groep worden opgelegd;
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)de fabrikant die is aangesteld als beheerder van de groep, die als contactpersoon voor de groep optreedt en verantwoordelijk is voor het betalen van eventuele bijdragen voor overtollige emissies die overeenkomstig artikel 98 aan de groep worden opgelegd;
Rita, ide hoznád a köpenyt Mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.