groep mensen oor Hongaars
groep mensen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
embercsoport
Mogelijk antwoorden ze dat een land van belofte een plek is die God voor een groep mensen voorbereidt.
Válaszolhatnak úgy, hogy a megígért föld egy olyan hely, amelyet Isten egy bizonyos embercsoport számára készített elő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is wanneer een kleine groep mensen, of één individu... de hele loop van de geschiedenis kan veranderen.
Itt nem maradsz életben egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racisme en vreemdelingenhaat vormen een bedreiging voor groepen mensen die het doelwit zijn van dergelijk gedrag
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétoj4 oj4
Misschien kwam het door de grootte, maar een groep mensen -- allemaal met Y-chromosomen -- besloot het te sequensen.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatted2019 ted2019
Voor display-campagnes zijn doelgroepen groepen mensen met specifieke interesses, intenties en demografische gegevens, zoals ingeschat door Google.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketsupport.google support.google
Anonymous is een groep mensen die met weerklank geprotesteerd heeft tegen Scientology.
Előkeríteném a pénztted2019 ted2019
Een grote groep mensen [liep] naar de stad.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?LDS LDS
Dus kolonel Moncoutant... zal met een groep mensen de brug bij Muzillac in handen nemen.
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een groep mensen, inclusief twee robots, die Trantor moet verlaten.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreLiterature Literature
De eerste groep mensen in Silicon Valley zijn heel erg rijk geworden.
Nem kell osztoznod a sorsábanQED QED
Het eerste wat je nodig hebt is... een publiek, een groep mensen met een gedeelde interesse.
Nincs választásaQED QED
Voor het grootste deel, lijken ze een betrouwbare groep mensen.
A kabát még mindig nedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Zombie Walk is een georganiseerde publieke activiteit waarbij een groep mensen zich verkleed en gedraagt als zombies.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekWikiMatrix WikiMatrix
4 Met zijn wonder zorgde Jezus voor een aanzienlijke hoeveelheid goede wijn, genoeg voor een grote groep mensen.
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekjw2019 jw2019
Zodra een groep mensen gelooft... dat ze beter zijn dan de rest... is de uitkomst altijd hetzelfde.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermijd als het kan grote groepen mensen.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kelljw2019 jw2019
"Universeel ontwerp" omvat tevens hulpmiddelen voor specifieke groepen mensen met een handicap wanneer die nodig zijn.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik benot-set not-set
Het zou kunnen dat een groep mensen hier heeft gejaagd om redenen die wij niet kennen.
Mert az ördögnek dolgoztál?Literature Literature
Velen vinden het beangstigend om voor een grote groep mensen te spreken.
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat het niet ongebruikelijk is dat de ene groep mensen op de andere neerkijkt.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosLiterature Literature
Het schrift is een soort strijdtoneel geworden tussen drie verschillende groepen mensen.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.QED QED
Mogelijk antwoorden ze dat een land van belofte een plek is die God voor een groep mensen voorbereidt.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaLDS LDS
Welke groep mensen predikt die boodschap overal?
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!jw2019 jw2019
Groepen mensen
Hangosítsd ki.- RendbenLDS LDS
Allereerst is er een groep mensen die gepassioneerd geloven dat het Indusschrift helemaal geen taal vertegenwoordigt.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrQED QED
Een onbekende groep mensen ontvoert hem.
A lelkem üresWikiMatrix WikiMatrix
2967 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.