Groep van 24 oor Hongaars
Groep van 24
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Huszonnégyek Csoportja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een groep van 24 Lycans... heeft gisteren een van onze verbonden vernietigd.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 21 juni 1992 gradueerde een groep van 24 zendelingen van de vierde klas van de toegevoegde Gileadcursus in Selters/Taunus (Duitsland).
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIjw2019 jw2019
Het schijnt dat reeds opgewekte gezalfden nu als leden van de groep van 24 oudere personen betrokken kunnen zijn bij het doorgeven van goddelijke waarheden.
Ezek vannak a lapokon, oké?jw2019 jw2019
Overwegende dat vertegenwoordigers van de Groep van 24 in september 1991 hebben besloten de economische hulp uit te breiden tot Albanië, Estland, Letland en Litouwen;
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeEurLex-2 EurLex-2
In 1792 kwam een groep van 24 effectenmakelaars daar onder een westerse plataan bijeen om over het oprichten van de New York Stock Exchange te spreken.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőljw2019 jw2019
Niet langer liggen zij als geslachte zielen onder het altaar, maar zij worden opgewekt om tot de groep van 24 oudere personen te behoren die voor de hemelse troon van God aanbidden.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakjw2019 jw2019
15 Degenen die als eersten tot hemels leven zijn opgewekt, zien deze symbolische ark van dichtbij, want zij hebben hun plaats als deel van de groep van 24 oudere personen rondom Jehovah’s troon ingenomen.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint háromévesmunkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult ajw2019 jw2019
De jeugdwerkloosheid (in de groep van 15-24 jaar) bedraagt momenteel 17,4%[13] en vormt daarmee een belangrijk onderwerp van zorg voor Europa.
Itt biztonságos!EurLex-2 EurLex-2
29 Tijdens de vergaderingen van de FISH-groep van 24 oktober 2013 en van de COMAR-groep van 30 oktober 2013, waarin het werkdocument van 22 oktober 2013 werd besproken, verklaarde de Commissie wederom dat zij geen ontwerp van schriftelijke opmerkingen ter goedkeuring aan de Raad zou voorleggen.
Fent vagy lent?EurLex-2 EurLex-2
(10) Dit zijn de landen van de Groep van 24 die geen lidstaat zijn van de Gemeenschap, de republieken Cyprus en Malta en de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa; de deelneming heeft betrekking op projecten met de niet-geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa die begunstigd worden in het kader van het Phare-programma.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátEurLex-2 EurLex-2
vergemakkelijken van grensoverschrijdende geldovermakingen binnen een groep in extreme situaties met inachtneming van de belangen van de crediteuren van de onderdelen van die groep en van Richtlijn 2001/24/EG;
Na innen, hova menekülsz?not-set not-set
Dit suggereert dat reeds uit de doden opgewekte personen die tot de groep van de 24 oudere personen behoren, betrokken zouden kunnen zijn bij het doorgeven van goddelijke waarheden in deze tijd.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeijw2019 jw2019
Binnen een jaar zagen ze hoe die kleine groep een bloeiende gemeente van 24 verkondigers werd.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükségesadatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánjw2019 jw2019
De testcases zijn vastgelegd in het integrale testplan, dat de betrokken groep van de Raad op 24 mei 2012 heeft goedgekeurd.
Tudom, nevetségesEurLex-2 EurLex-2
278 Hangende het geding heeft verzoekster gesteld dat de waarde van de verkopen van de groep H&R slechts van 24 107 000 EUR in 2003 naar 26 300 000 EUR in 2004 is gestegen.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetEurLex-2 EurLex-2
De structuur van de Dexia-groep op 24 oktober 2012
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?EurLex-2 EurLex-2
Onderzoekers namen van een groep 15- tot 24-jarigen twee weken lang de mobiele telefoons in beslag.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításajw2019 jw2019
Besluit van de Commissie van 24 oktober 2005 tot oprichting van een groep deskundigen inzake elektronische handel
Ez lezárt terület, fiatalúr!EurLex-2 EurLex-2
De steun, ten belope van 80 %, wordt beperkt tot 8 500 EUR per groep voor een periode van 18 tot 24 maanden.
Meglepetés?EurLex-2 EurLex-2
De groep groeide aan van 24 netwerken in juli 2010 tot 39 netwerken in december 2011[19], waarmee ze ongeveer 2 000 directe leden en partnerorganisaties vertegenwoordigde in heel Europa en daarbuiten.
Nincsenek kötélnyomokEurLex-2 EurLex-2
Het gewijzigde ontwerp is op 11 juni 2015 tijdens een bijeenkomst van de DIMESA-groep en op 24 juni 2015 tijdens een bijeenkomst van de ESWG gepresenteerd.
Igen gondoltamEurLex-2 EurLex-2
— een enkel type geladen goederen (overeenkomstig de gebruikte goederenclassificatie, in casu de 24 afgeleide groepen van de NSTR-nomenclatuur) ( 10 ),
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?EurLex-2 EurLex-2
580 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.