hysterisch oor Hongaars
hysterisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
hisztérikus
We zorgen voor verloren katjes, hysterische vriendinnetjes, Verwarde rechercheurs.
Ránk bízzák az elkóborolt macskákat, a hisztérikus barátnőket, a zavarodott nyomozókat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt geklaagd over een hysterisch huilende vrouw.
Már biztonságosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hysterisch.
Elégedett vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren goedgezinde, maar hysterische ouders, die hoorden dat een vertrouwenspersoon... op de school van hun kinderen een pedofiel is.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist niet of ze moest huilen of hysterisch gaan lachen.
A közösségi iparág beruházásaiLiterature Literature
Toen dat gebeurde, lachte hij, een enigszins idiote hysterische lach die net zo abrupt stopte als hij was begonnen.
Ebben az országban demokrácia lesz?Literature Literature
De vogels buiten kwetterden hysterisch.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailLiterature Literature
Iemand die hysterisch is zegt:Ik ben niet hysterisch. Ik ben niet hysterisch
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbopensubtitles2 opensubtitles2
Het hysterische geschreeuw leek een gebed in vreemde talen...... zoals bij de pinkstergemeente
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ze was hysterisch.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu u het vraagt, de eerste keer klonk ze enigszins hysterisch.’
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóLiterature Literature
Niemand neemt het je kwalijk dat je hysterisch werd.
Most ment el az irodábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoek, terwijl jullie baby slaapt en hij niet kan zien hoe lelijk een hysterische mama is, zoek.
Ez egy dinoszauruszLiterature Literature
Hier en daar gedroegen een paar vrouwen zich wat hysterisch, maar de uitbarsting die ze had gevreesd, bleef uit.
El akartam mondani a tervemLiterature Literature
Dat bericht was gekomen toen Sheila net hysterisch begon te worden.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?Literature Literature
Ze was hysterisch
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaopensubtitles2 opensubtitles2
Er bellen vast vaak hysterische ouders
Kész van hölgyem?opensubtitles2 opensubtitles2
Die arme vrouw is hysterisch.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet zo hysterisch, graag
Ez is túl drága a hadseregnek?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij staarde naar het braaksel dat in het water dreef en voelde een hysterische behoefte om hard te lachen.
július #-jei hatállyalLiterature Literature
Ze was haast hysterisch.
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de meest echte, authentieke, hysterische lach van mijn leven want dat is geen plan.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hij hysterisch?
Folytogatás miattopensubtitles2 opensubtitles2
Als hij zou durven zeggen dat ze hysterisch was... zou ze misschien in huilen uitbarsten.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetLiterature Literature
Ik denk dat hij ons volgde naar de pub, hij deed hysterische beschuldigingen.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hysterische persoonlijkheid.
Szerinted jelentenem kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.