mee afrekenen oor Hongaars
mee afrekenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szembenéz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nu moet ik er mee afrekenen?
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, en daar wil ik mee afrekenen.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet er mee afrekenen
Valaki megfizet a veszteségértopensubtitles2 opensubtitles2
Laat de jagers er mee afrekenen.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze behandeling kan er voorgoed mee afrekenen.
Az emberek számítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen er mee afrekenen.
Ó, ő a manager- ünk, LenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daar moet ik nu mee afrekenen.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daar moet ik nu mee afrekenen
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben er ziek van, vanavond heb ik... een besluit genomen dat we er mee afrekenen
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaopensubtitles2 opensubtitles2
Daar zal ik mee afrekenen.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar moeten we eerst mee afrekenen.
TapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar zal ik mee afrekenen.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet er meteen mee afrekenen.
Az egyetlen bűnöm, hogy próbálom megvédeni a hazám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou ja, daar zou ze wel mee afrekenen wanneer de stad eenmaal in handen was van de Keizerin en Tayschrenn.
Remek, és az öné?Literature Literature
Als ze hier zijn dan houden we ze vast, zodat er nog acht man in het gebouw overblijft, daar kunnen twee teams mee afrekenen.
Örülök, hogy eljött, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet een paar mensen waar ik mee moet afrekenen.
Elég sokat hagytad csörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er iemand zou zijn waar ik mee wilde afrekenen?
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is nog één ding waar we mee moeten afrekenen:
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is daarbuiten ook nog een Cylon basis schip waar we mee moeten afrekenen.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik denk dat dit iets is waar we voor morgen mee moeten afrekenen.
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegt haar dat er iets is waar ze over moeten praten, iets waar ze samen mee moeten afrekenen.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren er een paar binnengekomen, maar daar zouden de Saldeanen zelf mee moeten afrekenen.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanLiterature Literature
we zullen daar zelf mee moeten afrekenen.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalomegy leszbi poénraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.