mee omgaan oor Hongaars
mee omgaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
megbirkózik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hoe moet mijn kind daar mee omgaan?
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar kon ik nog mee omgaan, maar dit...
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en er dienovereenkomstig mee omgaan.
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten er niet mee omgaan alsof hun leugens de waarheid zijn.
Te jössz, Shaneted2019 ted2019
Ik kan er wel mee omgaan.
Bugyborékolva rángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een van je ouders verslaafd is aan alcohol of drugs, hoe kun je daar dan mee omgaan?
Lódulj, vagy levágom a füled!jw2019 jw2019
Ik kan hier niet mee omgaan.
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als ze dat niet doet, moet je daar ook mee omgaan
MEGLEPETÉSopensubtitles2 opensubtitles2
Want ik kan hier heel goed mee omgaan.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon er niet mee omgaan.
Nincsenek csillagok, kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier moet je mee omgaan als je een relatie hebt.
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik een nieuw exemplaar ontvang, zal ik dat thuis bewaren en er zorgvuldig mee omgaan.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékejw2019 jw2019
Je moet daar serieus mee omgaan
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- Azokopensubtitles2 opensubtitles2
Of hij kan er althans niet zo goed mee omgaan
Az irányelv mellékletének tartalmaopensubtitles2 opensubtitles2
Want ik kan er niet mee omgaan, wetende dat je daar bent.
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan er professioneel mee omgaan.
Kaphatnék egy tál zabkását?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik kan er nu niet mee omgaan.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vader zegt hem de waarheid, en hij kan daar niet mee omgaan?
Begyújtom a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige mensen kunnen er niet mee omgaan.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst kon ik er niet mee omgaan, maar nu doet hij wat ik wil.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakt een fout, je moet er mee omgaan.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar kon ik nog mee omgaan.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet er mee omgaan.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik kan hier nu niet mee omgaan.
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kan er moeilijk mee omgaan, helemaal omdat het zusje van haar vriend Jack hiervoor verantwoordelijk is.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!WikiMatrix WikiMatrix
545 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.